我举个发生在我身上的例子,这个现象是和我在别的地方看到的一样的 我有一个大学同学来自美国,我和他同时入坑DC,我带着他玩这个游戏,然后有一天他拿着游戏过来问我
What' s the mean of ‘WO TA MA SHE BAO ’??
(WO TA MA SHE BAO 是什么意思)
我在草稿纸上面写成汉字给他看,然后他的表情是这样子的
........
“就是我要对着她射金到我爆炸为止,大概吧..”
........
"Fxck,Why does this guy speak F words?"
(干,为什么这吊毛游戏里说脏话?)
...................
............................................................................................
所以说就不能好好说话么?
说话文雅一点嘛,喜欢就说喜欢就好了嘛!
我看到其他在别的BBS上的老美在讨论人物评价里面成排的
WO TA MA SHE BAO的时候,大概也是这个态度
各位结合例子自行体会