女忍觉醒时间及武器命名投票（觉醒技能爆料）

本帖最后由 rifurinn 于 16-7-15 12:52 编辑

深思熟虑了下。女忍整个职业都是日文的韩音，然后，就参考了下日本这边的文献。
包括以下：
『武器と防具・日本編』
『武勲の刃』
『図説・日本武器集成』決定版
【決定版】忍者・忍術・忍器大全

包括YAHOOJP的智慧袋
从古至今这东西貌似一直被称为円月輪（えんげつりん）

直译过来就是圆月轮了，音译确实有点难听，直接译环刃说实话，感觉也有点2

看投环刃选直译的朋友较多。我想应该是不满音译的拗口。

女忍觉醒必定是7月21日。技能也都出来了。如下图：

看来女忍有望取代梅花的王者地位

最后投票一周，最后将取票数最多的一项对女忍武器进行命名。

美食家 · 2016-7-14 18:15

比锁精环好听多了

Dovah · 2016-7-14 18:27

前排。果断元月轮啊。

jvjbcdaqaa · 2016-7-14 20:18

说好的锁精环呢？这很公投

sh1tup · 2016-7-14 20:21

就第一个得了，锁精环啥的还是太刺激

师走月曜 · 2016-7-14 21:16

干脆取蜀山里面的日月轮好啦

每次看到那个环环我都会想到蜀山

时崎狂彡 · 2016-7-14 22:34

女忍技能在哪了求剧透啊~~

q844371912 · 2016-7-14 22:35

为什么不放技能图啊，我要看......

huanhuncao945 · 2016-7-15 00:15

师走月曜发表于 16-7-14 21:16
干脆取蜀山里面的日月轮好啦

每次看到那个环环我都会想到蜀山

蜀山不是月经轮吗= =恩..月经

琥珀夜莺 · 2016-7-15 00:37

大佬，剧透一下觉醒技能吧。。。。

[情报] 女忍觉醒时间及武器命名投票（觉醒技能爆料）

更多帖子推荐

80 个回复

楼主热帖

相关帖子