神佑韩语翻译帖｛长期有效｝

请大大求解{:7_151:}

求解这个任务是什么意思

求解这个任务是什么意思

就看撒 发表于 16-2-18 12:21
求解这个任务是什么意思

佩戴获得的护胸

lyonsun 发表于 16-2-17 21:49
求解这个任务是什么意思

回收电池

好棒啊啊啊啊

25号，今天更新法师技能修改，请帮忙翻译一下，谢谢了。
- 메이지의 핵심 기술 효과가 강화 되었습니다.
■[화염 술사]: 치명타 발생 시 적용되는 [불의 저주] 효과 피해량이 대폭 증가합니다.
■[냉기 술사]: 사용 효과의 얼음 속성 공격력 증가 폭이 상승합니다.
■[대기 술사]: 사용 효과의 대기 속성 공격력 증가 폭이 상승합니다.
- 메이지 사용 기술 피해량 증가
■[태풍]: 피해량이 큰 폭으로 증가됩니다.
■[전기 폭발]: 피해량이 큰 폭으로 증가됩니다.
■[혹한의 창]: 상대방 잃은 체력에 비례해서 치명타 확률이 증가합니다.
- [방전]: [연쇄 번개], [전격 화살], [천둥 벼락], [전기 폭발] 기술 적중 시, [감전]에 걸릴 확률이 증가됩니다.
- [원소 갑옷], [화염 갑옷], [얼음 갑옷], [전류 갑옷]: 피해 감소량이 증가합니다.
그리고 갑옷이 유지되는 동안 큰 공격을 받을 경우 [환영 갑옷]을 생성합니다.
- [환영 갑옷]: 다음 1회에 받는 피해량을 크게 감소시킵니다. 근접 피해일 경우 공격한 대상을 기절시킵니다.

半暖的丷稀饭 发表于 16-2-25 13:46
25号，今天更新法师技能修改，请帮忙翻译一下，谢谢了。
- 메이지의 핵심 기술 효과가 강화 되었습니다.
■ ...

{火焰术}： 暴击时产生的｛火焰诅咒｝伤害大幅增加
｛冰冻术｝：使用效果冰属性伤害上升
｛气爆术｝：使用效果冰属性伤害上升
------------------------------------------------------------------------
｛台风｝：伤害大幅度提高
｛电爆｝：伤害大幅度提高
｛严寒之枪｝：根据敌方掉血比例，增加暴击率
｛放电｝：｛连锁闪电｝｛电机火箭｝｛惊雷霹雳｝｛电气爆发｝技能命中时，中｛触电｝几率 增加
-｛元素胸甲｝｛火焰胸甲｝｛冰冻胸甲｝｛电流胸甲｝：减少的伤害值增加
另外，胸甲状态维持时， 被大招击中时，形成｛幻影胸甲｝
——｛幻影胸甲｝： 下一回收到的伤害，大幅度减少。 收到近战伤害时，将敌方气绝！

뇌화 求翻译。。。。。。。。

半暖的丷稀饭 发表于 16-3-3 14:27
뇌화 求翻译。。。。。。。。

l雷火