[资料/攻略] 神佑韩语翻译帖{长期有效}

2016-1-29 12:56
3344761
本帖最后由 yzm827396659 于 16-1-29 13:10 编辑

神佑刚刚开服

目前部分任务和职业技能尚未汉化完全

需要的玩家截图上来,看到就回复


------------------------------------------
尤其任务和技能 前面有人问了,也便于他人参考
(最好不要是手机照的...看不清)


==========================
个人翻译,仅供参考!

分享到 :
0 人收藏

61 个回复

倒序浏览
半暖的丷稀饭  Lv:1 | 2016-2-25 13:46
25号,今天更新法师技能修改,请帮忙翻译一下,谢谢了。
- 메이지의 핵심 기술 효과가 강화 되었습니다.
■[화염 술사]: 치명타 발생 시 적용되는 [불의 저주] 효과 피해량이 대폭 증가합니다.
■[냉기 술사]: 사용 효과의 얼음 속성 공격력 증가 폭이 상승합니다.
■[대기 술사]: 사용 효과의 대기 속성 공격력 증가 폭이 상승합니다.
- 메이지 사용 기술 피해량 증가
■[태풍]: 피해량이 큰 폭으로 증가됩니다.
■[전기 폭발]: 피해량이 큰 폭으로 증가됩니다.
■[혹한의 창]: 상대방 잃은 체력에 비례해서 치명타 확률이 증가합니다.
- [방전]: [연쇄 번개], [전격 화살], [천둥 벼락], [전기 폭발] 기술 적중 시, [감전]에 걸릴 확률이 증가됩니다.
- [원소 갑옷], [화염 갑옷], [얼음 갑옷], [전류 갑옷]: 피해 감소량이 증가합니다.
그리고 갑옷이 유지되는 동안 큰 공격을 받을 경우 [환영 갑옷]을 생성합니다.
- [환영 갑옷]: 다음 1회에 받는 피해량을 크게 감소시킵니다. 근접 피해일 경우 공격한 대상을 기절시킵니다.
yzm827396659 2016-2-25 19:51
{火焰术}: 暴击时产生的{火焰诅咒}伤害大幅增加 {冰冻术}:使用效果冰属性伤害上升 {气爆术}:使用效果冰属性伤害上升 ------------------------------------------------------------------------ {台风}
YZ小狼  Lv:1 | 2016-1-29 13:04
求解这个任务什么意思 谢谢~~~
QQ图片20160129130324.png
yzm827396659 2016-1-29 13:06
料理任务 给皮尔送去薄煎饼
yzm827396659  汉化组 | 2016-1-29 13:06
YZ小狼 发表于 16-1-29 13:04
求解这个任务什么意思 谢谢~~~

料理任务

给皮尔送去薄煎饼
参与人数 1 C币 +5 收起 理由
myloly + 5 赞一个!

查看全部评分

ww84846559  Lv:1 | 2016-1-29 13:15
可以发下奶妈的技能解释么
yzm827396659 2016-1-29 13:17
想知道的韩文内容都自己截图发出来
yzm827396659  汉化组 | 2016-1-29 13:17
ww84846559 发表于 16-1-29 13:15
可以发下奶妈的技能解释么

想知道的韩文内容都自己截图发出来
ww84846559 Lv.2 2016-1-29 13:18
不知道这个截图上来啊
ww84846559  Lv:1 | 2016-1-29 13:18
yzm827396659 发表于 16-1-29 13:17
想知道的韩文内容都自己截图发出来

不知道这个截图上来啊
ww84846559  Lv:1 | 2016-1-29 13:25
好了 图来了 谢谢了
QQ图片20160129132021.png
QQ图片20160129132054.png
QQ图片20160129132105.png
QQ图片20160129132118.png
QQ图片20160129132142.png
QQ图片20160129132153.png
QQ图片20160129132207.png
QQ图片20160129132131.png
yzm827396659 2016-1-29 13:48
我选择狗带
Armand峥嵘  Lv:1 | 2016-1-29 13:43
本帖最后由 Armand峥嵘 于 16-1-29 13:45 编辑

223.png
444.png 求解 这是什么东西和什么任务,什么鬼这是
yzm827396659 2016-1-29 13:48
第一个: 制造27级武器的材料 第二个: 任务, 扫荡罗素住宅,地下三层的入侵者
yzm827396659  汉化组 | 2016-1-29 13:48
Armand峥嵘 发表于 16-1-29 13:43
求解 这是什么东西和什么任务,什么鬼这是

第一个: 制造27级武器的材料
第二个:  任务, 扫荡罗素住宅,地下三层的入侵者
Armand峥嵘 2016-1-29 13:53
感谢你楼主
参与人数 1 C币 +5 收起 理由
myloly + 5 赞一个!

查看全部评分

yzm827396659  汉化组 | 2016-1-29 13:48
ww84846559 发表于 16-1-29 13:25
好了 图来了 谢谢了

我选择狗带
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部