本帖最后由 rifurinn 于 2019-7-24 22:26 编辑
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图 本文时间全部以GMT+8为标准 GMT+8 = UTC+8 = 北京时间 本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
【通知】
●今天游戏内的反作弊软件由xigncode变成nprotect了,此举据说会造成无法打开任何宏编辑程序,同时增强了阻止被修改客户端进入游戏的功能。 -虽然更换反作弊对汉化打入没有影响,但因为今天更新了"防止被修改客户端登录游戏的功能",会出现无法连接的问题,已反馈给程序,请等修复.
【商城】 ●夏衣添加弗洛凯斯特拉套装 ●各职业添加泳装(7.24~8.28) ●夏衣弗洛凯斯特拉大礼包优惠出售(7.24~8.07) ●泳装大礼包优惠出售(7.24~8.28) ●背包格扩张券分类优惠出售(7.24~7.31)
【活动】 ●刷怪活动(2019.7.17-2019.8.7) -期间部分刷怪地区的怪物刷新时间加快2倍 -梅地亚哈斯拉遗迹/舒尔茨近卫队/魅音族巢窟/放浪盗贼驻地 -卡玛西维亚森林罗纳罗斯/波利森林/纳班草原 -瓦伦西亚巴新族/巴西里斯克/硫磺矿山/缇缇温溪谷/卡特里废墟/瓦拉贡洞窟/肯塔乌罗斯/皮拉库 -特里坎特斯拉废墟/谢雷坎之墓(昼)/红狼部落 -汐克莱亚海底遗迹(上层)/瀑罗地洞窟 ●黑精灵大冒险(2019.7.24~2019.8.07) -登录游戏时可以投一次,后面根据在线时间可以额外投3次,每天最多可以投4次 ※在网吧时每天可以投6次 -骰子次数在每天AM4重置 -期间每完成1圈,就会通过邮件赠送1个匠人的记忆 ●秘密任务活动(2019.7.24~2019.8.28) ※ 各任务均适用自2018年7月19日(周四)定期检查后下调的难易度。 ※ 首次挑战本任务的冒险家可从"[活动]火,消灭与再创造"开始进行。 ※ 在完成部分任务时,可自动在任务窗口显示下一阶段的任务,并从相关任务开始进行。 ※ 完成所有任务时,敬请期待7月31日(星期三)下午9:00以后开始的??? ※ 丢弃或遗失任务进行所需的精髓时,可找到支付相应精髓的NPC重新获取。 ※ 打开[活动] 炼金术学会褒赏箱子时,可获得下列物品: - 巴克斯的帮助 +20 - 黑石 (武器) 10个 - 黑石 (防具) 10个 - 记忆的碎片 10个 - 锋利的黑结晶碎片 3个 - 坚硬的黑结晶碎片 3个 ●网吧在线活动(2019.7.25~2019.9.18) -期间在网吧登录游戏时,按在线时间获得奖励 ●乐器活动(2019.7.24~2019.8.07) - 期间可以在贝利亚村,海德尔,卡佩恩的合唱团长处寻找想演奏的小孩,接取任务 - 完成3个任务后可以获得贡献度经验100,朱莉亚小提琴,品特的健康果汁各5个 ●夏衣的生活任务(2019.7.24~2019.8.14) - 期间以夏衣角色达成一定生活等级即可获得奖励 -换算方法如下 ※最初创建夏衣角色时,炼金和采集从专门1级开始,相当于综合生活水准70级。 ※如果家族内拥有的两个以上夏衣角色,则按照生活等级总和最高的夏衣角色标准支付奖励。 -期间内夏衣角色的采集或炼金达成匠人1时可以获得特殊称号"夏衣夏衣夏衣" ●德尔米安(2019.7.17-2019.8.28) -期间德尔米安海滩游乐项目再次开放,玩可以获得德尔米安硬币,使用硬币可以交换纱卡图的珍贵箱子 -期间阿提诺巴天马车开放了与德尔米安的免费搭乘券 -另外这次有用50个印章接的泳装任务(NPC帕约) -完成后可以获得下列泳装(2选1) ●画画活动(2019.7.15-2019.7.31) -期间可以在官网的社区里发自己创作的画或者视频(有关黑纱的) ▲示例 第1名(画/视频各1人)送黑精灵公仔+黑精灵玩偶+黑精灵雨伞+电风扇+沙滩毛巾+鼠标垫 第2名(画/视频各1人)送黑精灵公仔+黑精灵玩偶+黑精灵雨伞+电风扇+沙滩毛巾 第3名(画/视频各1人)送黑精灵公仔+黑精灵玩偶+鼠标垫+电风扇+沙滩毛巾 第4~5名(画/视频各2人)送黑精灵玩偶+电风扇+沙滩毛巾
第6~10名(画/视频各5人)送沙滩毛巾
●看直播活动 -7月直播时间为7月17日和31日的晚7点30.在twich和youtube -届时会在直播间抽10个幸运观众送黑精灵玩偶.并公布强化物品coupon ●网吧活动(2019.7.10-2019.9.18) -网吧累积在线10小时可以获得金块 1KG -网吧累积在线20小时可以获得200珍珠 -网吧累积在线50小时可以获得衣装交换券 -网吧累积在线100小时可以获得武器,衣装贵族箱子,卡玛西弗的祝福(7天),会员礼包(7天),封印的战斗之书(7天) -网吧累积在线110~190小时(每10小时)可以获得100珍珠 -网吧累积在线200小时可以获得科伦石50个+3种骏马训练材料中挑一种*100个  ●特殊签到(2019.7.4-2019.7.31) -上线即可参加签到,主要为强化材料,巴克斯的帮助(30~50),黄金铃,珍贵的图格拉德首饰箱子,纱卡图珍贵的箱子,还有一些靠运气开的材料物品 -珍贵的图格拉德首饰箱子最高可以开到+2的图格首饰 -靠运气的强化材料物品: 简单来说就是给你个A , A能开到B或者强化材料, 如果你开到强化材料就只能得强化材料, 如果开到了B 就能继续开到C或者材料这样, 越往后给的材料越多 -如果开到最后有命运的痕迹, 可以再次交换材料(1个换5个科伦石,3个换10个呐喊,5个换手残冒险家的遗物,7个换巴克斯的帮助+50)  ●双倍(2019.7.3-2019.8.28) -周一至周四11点-14点,19点-次日1点,周五11点-14点, 全体战斗经验值获得量+150% / 技能经验值+30% / 搭乘物经验值+30% / 提升刷怪的黑石掉率 / 提升采集黑球/篮球获得率 / 提升钓鱼获得古代遗迹结晶碎片的概率 -周末全天, 全体战斗经验值获得量+200% / 技能经验值+40% / 搭乘物经验值+50% / 生活经验值+10%(贸易除外) / 提升刷怪的黑石掉率 / 提升采集黑球/篮球获得率 / 提升钓鱼获得古代遗迹结晶碎片的概率 ●签到(2019.7.1-2019.8.4) -期间在线即可签到,签到页主要是大量的黑色结晶碎片和月饼,还有月光的碎片和纱卡图的印章,匠人的记忆 ●充值活动(2019.7.1-2019.7.31) -期间通过TOSS充值点券优惠5% ●夏衣活动2(2019.6.19-2019.7.31)(新增) -期间到达58级后赠送金块1KG *5(新增) ●夏衣活动3(常时)(新增) -期间夏衣60级后赠送巴克斯的帮助(60)*1(新增) ●海太尻香糖(2019.6.10-2019.8.31)-期间买黑沙版尻香糖后可以刮涂层,将coupon在官网输入后最大可以获得1760珍珠 -另外还有个facebook任务,也是要先买到这个尻香糖才行,最后抽10个人送100个尻香糖●长时可参与活动 -这个就是告诉你,小罗那个特里坎探险任务和黑精灵的跳跳棋每天都可以玩(棋盘每天可以玩3次)
【夏衣才能】 ●夏衣发现新才能 现在可以演奏乐器,和其他冒险家一起享受冒险了!
夏衣获得了新的才能。
现在通过乐器可以给周围的朋友们带来力量和勇气。 虽然不能给喜欢夏衣的所有人带来满足,但希望它能成为让冒险家们更加快乐的有意义的补丁。
我们在开发夏衣才能的同时,尽量避免让现有角色产生"觉醒"的感觉,以及塑造夏衣独有的魅力。
因为他认为只有维持这个基调,才能提高作为特别角色的完成度。
我们希望夏衣在享受黑色沙漠的各种方法中,能提升她作为特色角色的价值。
在诸如战斗等一些情况下,效率可能与其他角色相比有所差异,但只有夏伊才有的优势可以抵消差异。
我们以后也会更加努力,以之前从未有过的魅力给大家带来新的乐趣。
另外,我们开发夏衣的时候,最宝贵的就是各位冒险家的意见。
这是我们的第一次尝试,我们会积极探讨各位冒险家的意见,接受他们能够接受的东西,并逐步开发出来。
我们将长期长远地看待和开发夏衣,而不是短期一杆子劲儿,相关内容也会继续增加。
作为参考,通过当天的更新,消除了黑沙漠研究所公开的特灵,肚肚,土咚三乐器,并整合为一个新项目"Sol",相信一定会有人对之前的乐器感到遗憾。
虽然暂时不会,但三乐器将带着具有演奏本来意义的新面貌来相见。
- 夏衣没有觉醒。 取而代之的是新的才能。
- 夏衣不使用觉醒武器,而是佩戴乐器"SOL"。
- SOL"根据所用技能会演奏特灵,肚肚,土咚中的一种。
- 夏衣的才能随着乐器的强化,效率会越来越好。
- 通过委托可以确认夏衣的新才能。 等级在56以上的人物角色召唤黑精灵,可以接到委托"[夏衣才能]太初之光,夏衣"。
- 夏衣虽然不能使用现有的觉醒武器箱,但是56级以上的夏衣角色进行"[夏衣才能]太初之光,夏衣"连续委托时,可获得蓝色等级和黄色等级的乐器"Sol"。
- 通过委托获得的蓝色等级的乐器无法强化,但基本能力值较高。 黄色等级的乐器基本能力值较低,但通过强化可变得更加强大
- 新增了新的才能和夏衣专用技能窗,在装备(I),染色(J),珍珠商店(F3)上也用"才能"一词和图标代替"觉醒"一词。
- 夏衣的乐器不能染色。
RI:另外老职业貌似也正在准备更新一个新的战斗系统.名称为传承系统.有点类似一个新的战斗系统.
具体为,以限制学习全部觉醒技能,真技能来获取一个新的传承技能页,现在已经发现了战士,女武神,游侠,女巫4个职业.
下面参考女武神的传承初始技能
"女武神的防御更加坚固,歼灭敌人无所顾忌.\n<PAColor0xffeb9261> - 必须先初始化技能才可以学习女武神的盟誓(传承). \n - 学习女武神的盟誓(传承) 技能后无法学习和使用觉醒技能.\n - 学习真技能时无法学习传承技能.\n - 学习传承技能后无法学习真技能.<PAOldColor>"
但搞不好也像上面他说的,把人家乐器直接还没出就给删了(嗯,我就是想说,都JB翻译完了结果删了.)
【战士】
●灵气抽出的斗志恢复变更如下:
【夏衣】
●增加了新技能 走起!。
- 走起!可以在一,二,三中的一中按Q或E释放。
● 增加了采集和炼金时经验值增加的被动技能。
- 采集的达人I~V - 每级采集经验值增加1%(最多适用5%)
- 炼金的达人I~V - 每级炼金经验值增加1%(最多适用5%)
● 增加了在采集和炼金时可获得额外战斗经验值的被动技能。
- 采集的乐趣:增加采集活动获得的战斗经验值 + 300%
- 炼金的乐趣:增加炼金活动获得的战斗经验值 +300%
● 使用左/右呼啦时,可更自然地移动。
【内容】
●增加了防止其他冒险家上船的功能。
我想这真的是很多冒险家期待的更新。
防止其他冒险家上船功能有很多需要考虑的地方,所以内部进行了长时间的测试,
虽然有点晚,但是冒险家们想要的功能,今天能更新出来我很高兴。
从这次"防止绑架"开始,给冒险家们带来不便的老话题,我们也承诺继续改进。
但是,改善持续时间较长的问题时必须慎重,因此,首次引入该制度时,将采用非强制性的"选择性"方法。
▲防止其他冒险家上船
●增加了显示网吧累计在线时间的功能。
- 网吧累计在线时间显示在挑战课题窗口。
- 网吧累计在线时间仅在网吧活动期间显示。
●炼金,料理失败时获得的战斗经验值改为成功时获得战斗经验值的1/10。
●血之祭坛无法安装大炮了。
【物品】
● 增加了可获得黑色结晶(10个)的加工式。
● 为使冒险家们能够更明确地理解,修改了游泳套装和比基尼如何显示的说明
● 7月12日 (周五) 暂停使用的下列物品可以使用了:
- 技能经验值 + 5%
- 战斗经验值 + 10%
向因该现象感到不便的冒险家表示歉意,表示歉意后已支付赔偿,请确认信件目录(B)。
- [活动] 战斗经验追加获得咒文书*3
- [活动] 技能经验追加获得咒文书*3
- 祝福的传令书(100分钟)*2
【怪物】
●奥尔比亚海岸周边阻碍道路通行的鼬移动到了路外。
【任务,知识】
● 追加了可在"侦察兵克鲁夏"后进行的新分歧任务。
- 完成"侦察兵格鲁沙"后,可在委托中选择"[选择] 废墟下的哥布林"或"[选择] 关于戈布林"进行。
- 根据进行的不同,可获得不同的称号。
●德尔米安活动任务增加到了新任务窗口。
●随着孤烟的坟墓从王之森悬崖边移至内侧的树下,相关委托人的地点也发生了变更。(WDNMD真就连坟头都不放过啊都)
●卡玛西维亚NPC杰森处可以获得"水晶鳄鱼"的知识了。
●增加"艾丹的行踪"任务完成台词的语句自然度
●"巨人的光原石粉","骸骨石人的咒术"知识的题目和说明更自然地进行了修改。
【UI】
● 个人信息(P) → 足迹的网吧在线时间修改为今日网吧在线时间。
● 改进了消耗贡献度在NPC租借物品时所显示的提示语句,使之与生活道具等相符合。
● 升级信息向导窗口中增加标记了攻击力,防御力增加数值。
- 防御力在达到56级时显示,攻击力在达到60级时显示。
● 游戏结束确认窗的"明天登录即可通过登录补偿活动获得上述物品"的位置略微上调。
● 修复物品说明中显示的交易所行情不会根据情况发生变化的现象。
● ESC菜单中的"黑精灵冒险"菜单背景及图标已得更醒目.
【背景,NPC】
● 在设定画面品质为Remaster及Ultra模式时,添加了在树叶和草叶上显示反射光的效果。
● 米尔莫克遗迹部分地区的图形不自然现象得到修正。
【系统】
●增加了非法程序及鼠标宏用户举报功能。
* 使用方法
- 小地图左侧图标
- 设置简便快捷键(Alt+鼠标左键)
- 命令语/申报
- 命令语/report
* 每日可举报3次,每日23点初始化次数。
* 已举报的对象也可重复举报。
* 接受举报时,以接受举报的冒险家为准,位于最近的最多10名冒险家会标记出"角色名称(职业)"。
* 使用"隐身"的女忍,忍者角色不会暴露为举报对象,穿着伪装服时会标记为"伪装服冒险家(职业)"。 (但使用照明弹等暴露对方角色名时,会正确标记对象。)
* 如无举报对象,可取消举报后变更位置重新举报。
我们对最近发生的非法程序相关事项进行深刻的反省。 虽然之前准备了很多更新,进行了补丁,但是在这个过程中好像没能更深入地了解最基本也是最重要的部分。
特别是公开服务之后,我一直把营造干净整洁的游戏环境放在重要位置,这次焦点事件让冒险家们忧心忡忡,再次表示衷心的歉意。
今天,我们将以新增的非法程序及宏举报功能和安全程序变更为开端,继续开展行动,以显示我们对杜绝非法程序使用及营造干净游戏环境的决心。
我们还在重新思考黑色沙漠提供的所有内容的根本部分。
银内容的意义稀薄,或是让大多数冒险家感到不便的因素才导致了陷入使用宏的诱惑,
我们会从头开始重新思考,从提高内容的价值入手,不断改善便利性来克服此问题。
●变更黑色沙漠的反外挂程序。
●增强了阻止被修改客户端进入游戏的功能。(汉化目前貌似就是被这个搞的无法链接服务器)
● 游戏设定内反锯齿的基本设置变更如下:
- ON/OFF -> 未适用/适用
【其他】
● 网页综合交易所可使用Enter键输入2级密码了。
|
|
成长值: 41420
QQ好友和群
}没有汉化，好难受，只能上线掷骰子 然后挂机
