[汉化] 7月17日更新简要

2019-7-17 21:48
3211636
本帖最后由 rifurinn 于 2019-7-17 22:38 编辑

i14399508905.png
本帖由版主Rifurinn译/制表/配图

本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn



【商城】
添加了闪光和夏衣的新时装
添加了克斯彼2+1礼包(7.10~7.17)
添加了封印的生活之书(15天)

【活动】
●刷怪活动(2019.7.17-2019.8.7)
-期间部分刷怪地区的怪物刷新时间加快2倍
-梅地亚哈斯拉遗迹/舒尔茨近卫队/魅音族巢窟/放浪盗贼驻地
-卡玛西维亚森林罗纳罗斯/波利森林/纳班草原
-瓦伦西亚巴新族/巴西里斯克/硫磺矿山/缇缇温溪谷/卡特里废墟/瓦拉贡洞窟/肯塔乌罗斯/皮拉库
-特里坎特斯拉废墟/谢雷坎之墓(昼)/红狼部落
-汐克莱亚海底遗迹(上层)/瀑罗地洞窟
123.jpg
※该活动只有夏衣职业才能参加
●GM炼金活动(2019.7.21 18点~19点15分)
-弗罗林1.2.3线的卡佩恩图书馆前
- 18:00 开会致词 (卡佩恩图书馆前)
- 18:10 第一次考试 (简易炼金)
- 18:20 休息时间
- 18:30 第二次考试 (炼金)
- 18:45 第三次考试 (炼金)
- 19:00 第四次考试(炼金)
- 19:15 结束词
※休息时间中GM会提供快速移动至贝利亚或海德尔的功能
※考试准备物:住宅,炼金术道具,炼金考试需要的材料
-原木(可使用任何原木),粗石,烈焰的粉末,盐,黎明草,纯净水,野生药草或杂草,清澈的液体试剂,狼血(可使用替代品)
考试奖励:
D(25分) = 最高级炼金术道具*1
C(50分) = [活动] 生命的灵药*5
B(75分) = [活动] 迅速的香水*5
A(100分) = [活动] 勇气的香水*2,[活动] 卡克的秘药*2,[活动] 深海的秘药*2
※尻了个A的话,可以获得ABCD全部奖励
85d51b5341020190716214332626.jpg
●德尔米安(2019.7.17-2019.8.28)
-期间德尔米安海滩游乐项目再次开放,玩可以获得德尔米安硬币,使用硬币可以交换纱卡图的珍贵箱子
-期间阿提诺巴天马车开放了与德尔米安的免费搭乘券
-另外这次有用50个印章接的泳装任务(NPC帕约)
-完成后可以获得下列泳装(2选1)
60abf2dec5320190716221722040.jpg

3311fa2db5c20190715181444074.png
●画画活动(2019.7.15-2019.7.31)
-期间可以在官网的社区里发自己创作的画或者视频(有关黑纱的)
d939f049e2620190715153555603.png
▲示例
第1名(画/视频各1人)送黑精灵公仔+黑精灵玩偶+黑精灵雨伞+电风扇+沙滩毛巾+鼠标垫
第2名(画/视频各1人)送黑精灵公仔+黑精灵玩偶+黑精灵雨伞+电风扇+沙滩毛巾
第3名(画/视频各1人)送黑精灵公仔+黑精灵玩偶+鼠标垫+电风扇+沙滩毛巾
第4~5名(画/视频各2人)送黑精灵玩偶+电风扇+沙滩毛巾
第6~10名(画/视频各5人)送沙滩毛巾
b048c71877f20190712211720550.png
●看直播活动
-7月直播时间为7月17日和31日的晚7点30.在twich和youtube
-届时会在直播间抽10个幸运观众送黑精灵玩偶.并公布强化物品coupon

●妖精(2019.7.10-2019.7.24)
-期间刷怪/采集/钓鱼有一定几率获得蕾依拉的花瓣
-期间登录即可在挑战课题领取3个甜蜜的蜂蜜酒      
※2个花瓣可以在卡玛西弗寺院换一个封印的妖精
※自动采集无法获得花瓣
-期间在下列场所钓鱼时,有几率获得"黑蝶贝"(商店贩卖价50W银币)
●网吧活动(2019.7.10-2019.9.18)
-网吧累积在线10小时可以获得金块 1KG
-网吧累积在线20小时可以获得200珍珠
-网吧累积在线50小时可以获得衣装交换券
-网吧累积在线100小时可以获得武器,衣装贵族箱子,卡玛西弗的祝福(7天),会员礼包(7天),封印的战斗之书(7天)
-网吧累积在线110~190小时(每10小时)可以获得100珍珠
-网吧累积在线200小时可以获得科伦石50个+3种骏马训练材料中挑一种*100个
●特殊签到(2019.7.4-2019.7.31)
-上线即可参加签到,主要为强化材料,巴克斯的帮助(30~50),黄金铃,珍贵的图格拉德首饰箱子,纱卡图珍贵的箱子,还有一些靠运气开的材料物品
-珍贵的图格拉德首饰箱子最高可以开到+2的图格首饰
-靠运气的强化材料物品: 简单来说就是给你个A , A能开到B或者强化材料, 如果你开到强化材料就只能得强化材料, 如果开到了B 就能继续开到C或者材料这样, 越往后给的材料越多
-如果开到最后有命运的痕迹, 可以再次交换材料(1个换5个科伦石,3个换10个呐喊,5个换手残冒险家的遗物,7个换巴克斯的帮助+50)
●双倍(2019.7.3-2019.8.28)
-周一至周四11点-14点,19点-次日1点,周五11点-14点, 全体战斗经验值获得量+150% / 技能经验值+30% / 搭乘物经验值+30% / 提升刷怪的黑石掉率 / 提升采集黑球/篮球获得率 / 提升钓鱼获得古代遗迹结晶碎片的概率
-周末全天, 全体战斗经验值获得量+200% / 技能经验值+40% / 搭乘物经验值+50% / 生活经验值+10%(贸易除外) / 提升刷怪的黑石掉率 / 提升采集黑球/篮球获得率 / 提升钓鱼获得古代遗迹结晶碎片的概率
●签到(2019.7.1-2019.8.4)
-期间在线即可签到,签到页主要是大量的黑色结晶碎片和月饼,还有月光的碎片和纱卡图的印章,匠人的记忆
●充值活动(2019.7.1-2019.7.31)
-期间通过TOSS充值点券优惠5%
●夏衣活动2(2019.6.19-2019.7.31)(新增)
-期间到达58级后赠送金块1KG *5(新增)
●夏衣活动3(常时)(新增)
-期间夏衣60级后赠送巴克斯的帮助(60)*1(新增)
●海太尻香糖(2019.6.10-2019.8.31)
-期间买黑沙版尻香糖后可以刮涂层,将coupon在官网输入后最大可以获得1760珍珠
-另外还有个facebook任务,也是要先买到这个尻香糖才行,最后抽10个人送100个尻香糖
●长时可参与活动
-这个就是告诉你,小罗那个特里坎探险任务和黑精灵的跳跳棋每天都可以玩(棋盘每天可以玩3次)

【家具】
●新增卡珀缇娅饰品制作式。
QQ图片20190717212445.png
●增加了强化卡珀缇娅饰品的功能。
- 卡珀缇娅饰品可以使用相同的饰品进行强化。
- 强化失败时,卡珀缇娅饰品不会被破坏,强化阶段下跌,并减少10点最大耐久。
- 可用同名饰品或约娜的碎片进行最大耐久度修复
QQ图片20190717212516.png
卡珀缇娅饰品最初是为了等级提升的象征奖励而准备的。 因为是高等级的饰品,所以本身就具有很大的意义。
只是从现在的标准来看...... 卡珀缇娅饰品的魅力会逐渐减少。 为进一步广泛实用性,比如练小号,现在添加了制作方式,并添加了强化功能,使饰品本身的价值稍微上升。
我们准备这次更新,重点是保证这两款更新不会马上影响市场。 所以可能大家不会马上需要,但是从更长远的角度来看,希望它的意义会更大,使用率会更高。
● 添加了加热一些黄色等级饰品可获得约娜的碎片的功能。
* 通过黄色等级饰品获得约娜的碎片,必须向瓦伦西亚军火商奥沙·迪拉学习"奥沙·迪拉的特殊加热方法"知识。
QQ图片20190717212532.png
※原本通过首饰获取约娜的碎片数量如下
QQ图片20190717212545.png

【召唤师】
愤怒吸收(通用)的攻击速度buff和黑狼:暴走可以同时生效了。- 使用愤怒吸收(通用)的buff时,如果使用黑狼:暴走,攻击速度buff不会重叠。 改善后,即使处于愤怒吸收效果的状态下,使用黑狼:暴走时,攻击速度的buff也会叠加生效。

【夏衣】
●经过猛烈的练习,夏衣学会了骑马。
- 以夏衣直接乘坐马或掌握双人乘坐技术的马后座。
- 可乘马使用狩猎用火枪 (但无法在马上使用技能)
- 夏衣可以使用捕获用绳索了。
夏衣现在可以上马了。 感谢所有等待我的夏衣冒险家。
本来我们很希望夏衣能骑着驴子旅行,以不同于以往角色的感觉来玩。
只是更新之后得到了全世界冒险家们的意见,结果判断为这并不是选择权而是带有强制性。
今天改善了可以乘坐马匹。 也有很多冒险家都喜欢驴,为了它们,今天我们承诺,以后也会坚持更新驴更好的活用方案。
夏衣的才艺更新也在黑沙漠研究所引进后参考各位冒险家的意见,准备以最快的速度进行更新。
我们希望夏衣能以一个具有独特魅力的角色成为各位冒险家的朋友,我们将不遗余力地投资和开发与之相匹配的资源。 谢谢。
● 滴溜溜向左或右使用一次后,向相反方向使用时,可向相反方向进行2次打击了。
● 在使用呼啦,咕噜咕噜,乱挥舞中,可以更快发动丢丢丢了。
● 原地使用乱挥舞时,一次打击动作变得更快 了。
● 为修正在使用弗洛朗的攻击中表现出的攻击效果比实际攻击范围小的现象,下列技能的攻击范围有所增加:
- 滴溜溜
- 一二三
- 三个呼啦啦
- 两个快快飞
- 三个滴溜溜
(别的职业他妈的就是把特效成与实际范围一致,新职业他妈的就是加范围加到特效那么大,我是服的)
● 将呼啦向左/右使用中,可以更快衔接滴溜溜
● 调整使用弗洛朗的攻击技能伤害量在PVP时非常低的部分,伤害会比以前更高。
● 使用弗洛朗的风特效有所改善。
● 服装制作厂第一阶段增加了下列制作服装:
- [夏衣] 弗洛朗草药采集服
3dc9670132820190717093152032.jpg
● 为制作"[夏衣]弗洛林草药采集服",需要"图纸:弗洛林草药采集服-夏衣"。
* "图纸:弗洛林草药采集服-夏衣"",只要向弗洛林村的NPC"昆纳塔·敦"完成个"拯救他人生命的草药"系列委托,即可获得。
* 相关委托每家族可完成一次,不限角色,40等级时可接受。
* 委托完成后,可通过弗洛林村的防具商人"泽尔菲尼斯"亲密度商店购买。

【物品】

[活动]眼镜箱子中增加了猫头鹰眼镜。
● 神秘的精灵粉末说明中添加了不能从炼金获得的精灵石中获取的内容。
● 对右键部分功能性服装箱子时出现的说明修改如下:
- "打开箱子就能获得相应职业的~服装" → "打开箱子就能获得相应职业的~服装箱子"
● 通过部分任务奖励,结构物的相互作用,破碎星骸交换等方式,可获得的下列咒文书名称及效果不正常的现象已得到修正:
QQ图片20190717215532.png
※但到下次维护为止,物品不能使用,详细处理方案将另行通知,敬请冒险家谅解。
● [夏衣] 空咚空咚采集工武器, 服装套装和[夏衣] 扑腾扑腾炼金术武器, 服装套装所体现的采集/炼金经验值 +10%套装效果变更如下:

QQ图片20190717215544.png
● 纳帕罗特营地的珍珠商品说明和营地商店的效果说明语句作了统一更改。
● <古代精灵的水晶 - 勇壮,蝮蛇,迅速> 说明中增加可加热"衣装"获得的字样。

【内容】
增加了挑战课题完成奖励全部领取的功能。- 但是,挑战课题完成奖励中无法叠加的物品与选择型奖励时,不能使用全部领取的功能。
●血之祭坛各幻象增加了立即入场功能。
- 队长可以选择挑战成功的幻象立即入场。
- 立即入场,需要噩梦的碎片。
- 各幻象阶段立即入场需要的噩梦碎片数量如下。
QQ图片20190717215553.png
血之祭坛组队匹配等待中,已变更为无法邀请组队。
●在送NPC礼物时,随着旧物品交易所行情中受综合交易所行情影响的改变,一些物品的好感度非正常高涨的现象得到修正。
●提取改良石时,会删除V装备制造者姓名的现象已得到修正。
●增加了在Web综合交易所回收购买或希望出售的物品时,仅按输入的数量进行回收。
EX)100个生命力瞬间恢复剂(小型)在登记销售后回收时,只要回收20个,剩下80个还在交易所。

【怪物】
●"封印石回收"委托召唤的独眼巨人改善为让冒险家在彻底查看黑色裂缝后才开始战斗。
●村民将奥比亚北部奶牛场的一部分独角仙赶走,独角仙的数量减少了。
●经黑精灵任务召唤的以及守护塔攻击方式发生改变。

【任务,知识】
● 进行主线任务时,可获得的"风之足迹"移动速度buff由1分钟改为3分钟。
"刚开始的时候,连马都没,无论在哪里,都要用脚跑。" 风之足迹是帮助新手冒险家们快速移动,适应黑沙漠世界的措施。
我觉得这可能是一个小小的变化,但是这些小细节也是很重要的,除了这个补丁之外,为了帮助新手冒险家们适应,我们还会继续做一些补丁。
● "超越鲁顿族精英"任务的题目改为"超越恐怖的鲁顿族"。
- 任务内容不是猎杀精锐的鲁顿族,而是猎杀一般的鲁顿族,因此变更为更合适的题目。
● "伯尼·罗伦的传言"委托的完成方法从偷盗NPC变为与NPC对话。 使用之前的盗取方式,也可完成委托。
● 星冢冒险日志II的提示中,补给港的表述全部统一为卡佩恩西北部前进基地补给港。
● 任务目录(O)窗显示的"克里夫武器"委托说明中增加了必须先完成的前置委托名称。
● 在"归还"委托进行中,主线任务窗口的黑精灵台词加了提示,以方便到达下一个目的地。
● 修复以夏衣角色进行主线任务的"[选择] 商人会长的苦衷"和"[选择]各自的情况"时,"黑精灵的礼物(背包和黑石)任务中的一个无法接取的现象"。
- 已进行"秘密书籍","来自弗罗林林的救援"委托的冒险家也可以从黑精灵那里接到相关委托并完成。
● 变更"奇怪的装置"委托的寻路位置。
● "[升到50级!] 巨大鲶鱼人库贝"任务进行方式由直接使用召唤书的方式变更为与黑色裂缝交互,并不会显示教程了。

【背景,NPC】
●当与凯普兰的马厩管理员帕尔托斯达到亲密度500以上时,商店销售防具的现象得到修正。 亲密度在500以上时,帕图斯会在商店里出售驴具。

【搭乘物】
●驴和马车的便利性有所改善。
- 通过W键改善了移动驴或自动移动驴时的跑步动作,可以跑的更快
- 如果驴受到怪物的伤害,会一边逃跑一边藏起来。 但驴和冒险家在25M以内时不会逃跑。
- 藏起来的驴可以利用搭乘物呼叫按钮呼叫。
- 改善马车在缓慢行驶时按下S键,使其能够更快地停止。
● 为改善在搭乘状态下因与采集物相互作用而下马的不便之处,在乘坐物体状态下,改变为不显示自然采集物(树木,矿石等)相互作用窗口。
●夏衣使用驴的"我要休息一下"技能时,驴上的待机动作更自然了。

【UI】
● 在服务器选择目录及服务器移动目录中,下列服务器状态图标的颜色作了更清晰的改变:
- 维护,阿尔夏服务器,帕多里吉奥服务器,奥尔比亚服务器,限制服务器移动,占领战/据点战进行中
- 维护时图标从蓝色变更为红色。
● 在世界地图(M)进行据点战时,在适用攻击力和防御力限制的第1阶段据点说明中增加了限制数值的标记。
● 升级情报导向窗的能力值名称和数值标记方法作了进一步明确修改。
- 最大增加的能力数值会和增加的数值一起表示。
●游戏结束时显示的明日登录奖励提示UI的主图角色变更为夏衣。
●关于鱼放生等级功能的说明中,"放生"改为"释放"。
●在获得像银币一样重量为0的物品时,已修改为不显示重量相关信息。
●改进在珍珠商店(F3)购买受限商品时,数量将不会超过限购个数。
●10级以前变为不会显示周边有强大怪物的警告语句。
●在商店销售时,如果是耐久未被修理的设备,则会显示有关耐久度信息。
●在珍珠商店(F3)期间限量(LIMITED)商品的详细明细中增加了销售期限。
●物品说明中显示的综合交易所行情反映较晚的现象有所改善。
●首次加工失败时,已变更不会显示已完成加工的字样。


分享到 :
1 人收藏

6 个回复

倒序浏览
小伙子,搞基吗  Lv:2 | 2019-7-17 22:28
又是第一,感谢翻译
Knway  Lv:4 | 2019-7-18 00:27
(别的职业他妈的就是把特效成与实际范围一致,新职业他妈的就是加范围加到特效那么大,我是服的)
flippy  Lv:5 | 2019-7-18 16:03
泳裝不錯誒
狼王丶超哥  Lv:5 | 2019-7-18 19:26
泳装不错~~但是不能外穿就很蛋疼了,辛苦版主了~~~
xiaolimei  Lv:5 | 2019-7-18 19:32
谢谢分享
莫需要  Lv:5 | 2019-7-20 11:13
以前签到送内衣,现在还得肝活动
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部