[汉化] 4月10日更新简要

2019-4-10 16:14
35985538

BlackDesert642019-03-2103-59-30-49.png
本帖由版主Rifurinn译/制表/配图

本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
120915u19u5sg7.png 120905wttts976.png

物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn


【活动】
无图钓鱼活动(2019.4.10-2019.4.24)
-期间钓鱼时获得风螺海草的概率上升
이름없음.jpg

貉活动(2019.4.10-2019.4.24)
-期间除瓦伦西亚以外的地区会随机刷新<凶暴的貂>,可以用火枪进行击杀.刷新10分钟后没人打就消失
-处置<凶暴的貂>,可以获得1~2个凶暴的野兽内丹,貂肉5~10个,貂皮5~10个,貂血5~10个

155485770735528-플롱도르축제이벤트__main_top_v1.jpg
●鹅蛋任务(2019.4.10-2019.4.24)
-期间35级以上角色在黑精灵可以接到前置任务,顺着做下去会让你去找巴伦泰因,完成前置任务后送5个布伦多尔鹅蛋和120贡献度经验值(前置任务家族限做1次)
-弗罗林的巴伦泰因处接活动任务(家族每日限做2次),然后去弗罗林后山丘上找鹅蛋,完成任务后可以获得神秘的金蛋
-神秘的金蛋可以开到若干首饰与昂贵的装备,详细进游戏查看
-期间打怪/采集/钓鱼可以获得布伦多尔鹅蛋
-期间黑精灵处可以接到鹅蛋兑换家具的任务(共4种/餐桌装饰/篮子/吊灯/花盆,每种只能完成1次)
-期间可以在NPC洛丽亚或各大都市的材料商人处交换黑精灵布伦多尔鹅蛋,持续30分钟,buff为战斗/技能EXP+20%,负重+50LT,采集/钓鱼+2阶段
●新/回归玩家签到(2019.4.3-2019.5.28)
-期间开放萌新/回归玩家的签到页.具体进游戏内查看
●双倍(2019.3.20-2019.5.29)
-周一至周四PM7-次日AM1, 全体战斗经验值获得量+50% / 技能经验值+10% / 提升刷怪的黑石掉率
-周五PM3-周一AM1, 全体战斗经验值获得量+100% / 技能经验值+20% / 提升刷怪的黑石掉率
●新签到(2019.3.13-2019.4.17)
-老规矩了,上线自动签,15个纱卡图印章 1个高级首饰箱子,其他都是强化耗材

【内容】
●增加了 [占领]暗黑的契约:奥加, [占领]暗黑的契约:巨魔。
- 在使用暗黑的契约:奥加/巨魔时,将召唤奥加/巨魔,并可直接操控召唤的奥加/巨魔。
- 该物品供占领战的攻城方使用。
- 任何人都可以操控召唤的奥加/巨魔。
- 占领战结束后召唤的奥加/巨魔死亡。
- 在召唤奥加/巨魔的状态下,左上端会显示可呼叫的图标。
- 召唤奥加/巨魔时,会显示其位置。
- 乘坐奥加/巨魔时,右下端会显示操作方法。
- 奥加/巨魔入水后会死亡。
● 追加了 [占领]暗黑的契约:奥加的制作方式。
- 简易炼金:奥加的黑暗结晶1个 + 奥加血50个
* 奥加的黑暗结晶:处置穆拉卡或曼莎森林的奥加时低概率获得。
● 追加了 [占领]暗黑的契约:巨魔的制作方式。
- 简易炼金:巨魔的黑暗结晶1个 + 巨魔血100个
* 巨魔的黑暗结晶:处置詹特或詹特山丘的巨魔时低概率获得。
●从现在开始,只能从"黑精灵的礼物盒"领取龟裂/赤红战场/签到奖励。
●扩大德尔米安海滩和海德尔仓库旁的德米河附近,庆典准备区域。
- 已变更在相应区域可以钓到的鱼和物品。
- 变动事项将在庆典准备期间持续生效。
● 如4月8日公告所示,影子战场在4月10日维护时结束。
- 为报答珍惜影子战场的冒险家们,通过邮件向您发放了卡玛西弗的祝福(20日)。 (收信期限为7天)
- 删除ESC菜单,通知中可进入影子战场的按钮。

【角色】
● 下列技能说明中增加了关于命中率的说明:
- 抓取技能的命中率不是抓取成功率,而是抓取技能打击伤害的命中率。
- 战士 - 抓取
- 游侠 - 精灵的束缚,流 : 生根
- 女巫 - 暗影追随,黑暗刀刃,梦魇,黑精灵:卡尔迪安的守护
- 巨人 - 流 : 机动射击,抱摔
- 召唤师 - 上直踢, 上踢天, 踏云
- 武士 - 领悟, 返还斩
- 梅花 - 领悟,雪花冰晶
- 女武神 - 惩罚,圣光波动
- 女法师 - 魔力汲取,汹涌猛毒, 流: 太特感应, 流: 太特震怒, 流: 古尔一击, 流: 古尔践踏
- 魔法师 - 魔力汲取,熔岩地带,流 : 炽热吐息,流 : 火拳玛克,流 : 亚娜的水流,流 : 亚娜的引导
- 忍者 - 闪光束缚
- 女忍 - 忍术 : 断筋,刺客之痕,镜弹诛
- 黑骑士 - 芬芳陷阱
- 格斗家 - 沉重的压迫,炼狱坠,复魂分身,流 : 啃食
- 女拳师 - 束缚,撼龙池,金刚珠
- 兰 - 夺魂
- 闪光 - 燃光,黑精灵:光辉爆发
● 背负贸易品时,重量超过125%时不能跳跃了。

【战士】
●在觉醒状态下全力奔跑中跳跃攻击不显示特夏普的现象得到修正。

【女巫】
●黑暗刀刃说明中的流 : 黑暗绝叫说明按符合该技能说明的形式发生了变更。(我看懂了!你呢? 金在西:嘻嘻)

【武士,梅花】
●后退斩,背身刺说明中对成功打击时降低命中率效果说明错误的部分作了修改。

【召唤师】
● 修复使用上踢时,会出现IMMUNE文句的现象。

【女法师】
●大地之怒,黑精灵:大地之怒可以打击比角色位置低的目标了。

【魔法师,女法师】
● 在主武器状态下全力奔跑中可以释放空间移动了。
● 修正在空间移动使用中弹出消息,并出现非正常动作的现象。
● 魔力灯塔说明增加了关于动作方式的说明。
- 与以前相比,虽然性能没有变化,但为了使冒险家们更容易掌握动作方式,将内容进行了数值化。

【闪光】
● 修复展翅的1,2打击伤害间歇性不适用的现象。

【物品】
● [活动] 命运的选择被修改为可向NPC出售,售价10,000银币。
● 燃烧的辅助武器类装备可以进行染色了。
● 使用以下物品时,增加了按概率获得科伦石:
- 渴望的死者箱子
- 扭曲的死者箱子       
- 沉默的死者箱子       
※ 之前持有的死者箱子中不会出现科伦石。
● 在4/10日更新之前获得的死者箱子名称改为:
- 渴望的死者箱子 →渴望的亡灵箱子
- 扭曲的死者箱子 →扭曲的亡灵箱子
- 沉默的死者箱子 →沉默的亡灵箱子
※ 箱子开封时,可获得的物品目录与之前相同,不会出现科伦石。
● 小幅增加库洛克塔罗马具(大地,风,海洋)三套效果中突进技能的范围。
● 将1个龟裂的残骸和1个黑精灵的爪子进行工作,可获得5个纯粹的魔力块了。

【怪物】
● 在星冢登场后,怪物在非战斗待机或发现敌人动作中被击时会进行攻击或追击了。
- 腐败的使徒
- 堕落的使徒
- 恶德的使徒
- 腐败的传令
- 堕落的传令
- 恶德的传令
- 修复在星冢中登场的不稳定的星骸,间歇看不到外形的现象。
●在黑暗的缝隙中出现怪兽时,为使黑暗的缝隙真实可见,增加了动画。
-黑暗的缝隙对战斗没有实际的影响。
● 摧毁红兽人监狱,增加了被关押的士兵会一同战斗的情节。
● 世界BOSS也会在帕多里吉奥线路(网吧线)中出现了。
- 由于世界BOSS会根据承受伤害量分等级支付奖励,所以在人少的频道中攻略能够获得更好奖励的概率较高。
- 即便伤害量低,但仍可以获得BOSS武器箱和冒险家的遗物。
- 大洋的心脏"贝尔"不适用。
● 增加通过钓鱼获得风螺海草的几率。

【怪物】(PS:其实这应该是搭乘物,但是官方好像连标题都给睾错了)
● 在沙漠地区使用骆驼的快速步伐时,移动速度增加40%
● 使用小热象的快速奔跑时,移动速度增加65%
● 使用阿图阿纳特的风之翼和自由之翼后,在落地阶段按住S时,可以正常应用减少坠落伤害的buff了。
● 增加了阿图阿纳特在滑降中按"S"的落地速度。
● 修复马的瞬间加速,连:瞬间加速及独暮的狱火疾风后,间歇性无法使用漂移的现象。
● 桨帆船,埃佩利亚帆船/护卫船的移动及冲角,回旋起动,急速旋回时的旋转比原来更加容易了。
● 桨帆船,埃佩利亚帆船/护卫船的旋转力和制动提升如下:
* 桨帆船
- 回旋力100% → 回旋力110%
- 制动100% → 制动110%
* 埃佩利亚帆船
- 回旋力100% →回旋力110%
- 制动100% → 制动110%
* 埃佩利亚护卫船
- 回旋力 110% → 回旋力 120%
- 制动 110% → 制动 120%
● 在上船状态下,用手柄操作时,非正常快速旋转的现象得到修正。

【任务与知识】
● 已变更 与信商会的交易准备#2 的完成条件。
- 变更前:用皇室炼金包装制作见习的炼金箱
- 变更后:交付清澈的液体试剂
- 变更前:向皇室制作交货管理人交付见习的炼金箱,以赚取银币
- 变更后:交付纯粹的粉末试剂
● 已变更"灰色亡者的呼吸"完成条件的语句。
● 在任务目录栏中可以看到的下列委托接受条件变得更加明确:
- [反复]如果语言不通的话...
- [反复]证明你的力量
- [反复]证明你的能力
● 添加了告知下列任务领取NPC前置任务的按钮:
- [反复]证明你的力量
- [反复]证明你的能力
● 梅迪亚主线任务"事件调查"进行中,删除了调查酒店周围所需消耗的体力。
● 推荐任务页的"卡修塔因服装制作:走贝特罗之路的人"下端的"[每日]为了成为卡修塔因"的任务移动到了反复任务页。
● "[头领]黑精灵和巨大小恶魔"进行中,头领传唤位置由贝利亚海滩变更为阿格里斯祭坛。
● 以下委托的镜头构架更自然了。
- [制作]黑星武器
● "欢迎来到阿提诺巴"任务接取条件变更如下:
- LV52以上→LV52以上,完成"命运的枷锁"委托
- 本变更事项仅适用于正在进行新梅迪亚主线的各位冒险家。
● 加强了关于沙漠内容的介绍,以便各位冒险家在瓦伦西亚大漠体验更愉快的冒险。
- LV 55以上冒险家可在砂砾巴扎尔的马厩NPC处接受任务"沙漠可爱的搬运工,热象". 里面有关于如何获得载满行李也能快速穿越沙漠的热象的介绍。
- 砂砾巴扎尔的贸易管理人艾托·巴罗斯,巡礼者的圣所:分配的据点管理人沙玛雅NPC处可以得到关于最大限度地扩大贸易利益的"沙漠贸易证明"的介绍。
● "[反复]不可战胜的诱惑","[反复]切实的早期教育"任务接取条件语句中增加了性别条件。
● 根据3/27日"未知之海,玛格丽娅"连续任务重组,修复3/27日前连续任务全部完成的冒险家无法完成新增加的"发现和未发现之物"的现象。
- 相应冒险家承揽的上述委托被放弃,取而代之的是接受黑精灵的"初次经历的玛格丽亚"委托,可完成全部玛格丽亚连续委托。
- "发现和未发现之物"委托的奖励是指在3/27日之前完成全部连续委托的冒险家们已领取的奖励,"初次经历的玛格丽亚"委托不追加支付奖励。
- "发现和未发现之物"委托的完成条件变更为,从与拉克港口铁匠NPC宾道"复原久远的宝物"变为队长与NPC宾道对话,完成该任务条件后可以让宾道复原久远的宝物。
- "久远的宝物"说明中增加了根据个数可复原的目录。
- 推荐任务目录栏中添加了"初次经历的玛格丽亚"委托。
- "古代神殿的宝物I ~古代神殿的宝物VI"完成文句中增加了警告文。

【UI】
● 改善运营商公告事项功能。
- 改善后可一目了然多个公告。
● 在尝试自动重连中按下取消键即可终止游戏了。
● 快捷栏适用了基本背景颜色,使快捷栏的位置更明显。
● 潜力提取窗的名称和潜力提取按钮词改为装备强化概率提取。
● 改善在红色战场死亡后反复点击"红色战场复活"按钮时客户端终止的现象。
● 部分知识获取按钮在获得知识后不会出现了。
● 在尝试自动重连中按下取消键即可终止游戏了。(他原文就是又写了一遍,嘻嘻)
● 已作进一步改进,确保部分UI不占据内存了。

【背景,NPC】
●修复 "紧急报告"任务中巴尔汗·内瑟尔完成台词的错别字。

【系统】
● 首次登记女仆时,已变更为不应用冷却时间了。
● 申请公会休整时,修改为会被宣战公会的成员攻击了。
-但是不能像以前一样对处于战争中的公会成员进行打击。
● 只能在安全地带申请公会休整了。
● 开启"NPC远距离细节"选项后,在读取大都市的怪物时会显示黑色轮廓,并提升读取性能。


分享到 :
0 人收藏

38 个回复

倒序浏览
風之眷属  Lv:1 | 2019-4-29 21:11
萌新想刚要入坑,有没有大佬能带带我,还有2个朋友也一起,qq1120201152.
xiaolimei  Lv:5 | 2019-4-10 17:03
辛苦了谢谢分享。
吃鸡模式 设计德太水皮 回炉再做啦。。
卿舞袖  Lv:2 | 2019-4-10 17:34 来自手机
辛苦了 谢谢分享
闻人萧筝  Lv:3 | 2019-4-10 17:37
这辈子都不可能吃鸡
adinna  Lv:2 | 2019-4-10 17:47
辛苦了。不过这是韩服的更新?
AprilFools'Da  Lv:2 | 2019-4-12 21:54
更新了,很久没玩了,现在又开始新手模式
QQ2247721234  Lv:1 | 2019-4-14 10:25
刚刚进入台服的萌新顶一个
shenRR  Lv:1 | 2019-4-14 18:51

刚刚进入台服的萌新顶一个
wcnmlgbz  Lv:1 | 2019-4-15 00:42
谢谢 楼主  辛苦了 谢谢
42901902  Lv:1 | 2019-4-15 01:03
这辈子都不可能吃鸡
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部