[汉化] 4月3日更新简要

2019-4-3 17:58
34129327
本帖最后由 rifurinn 于 2019-4-3 18:03 编辑

22.png
本帖由版主Rifurinn译/制表/配图

本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略

120915u19u5sg7.png 120905wttts976.png
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn

【汉化】
●4月3日BSS加密变更导致UI表整体失效,无法打入,等待程序修复(预计是3月27日的作业完整化)
【活动】
155425345473468-식목일이벤트__main_top_v1.jpg
●树精的委托(2019.4.4-2019.4.10)
-期间在卡佩恩首都的树精处可以接到活动任务
-前往恩特森林找到水晶后完成任务并接到新任务
-然后击杀污染的树精或污染的未成熟的树精
-共上述3个任务,任务奖励分别为奖励贡献度50,净化的斧头7天//贡献度50,精灵之力的银色斧头,精灵语的羊皮纸//贡献度50,精灵之力的金色斧头
-净化的斧头可以对污染的树精造成更大的伤害
-精灵语的羊皮纸和净化的斧头可以在树精处重新获取
-精灵之力的银色/金色斧头无法贩卖商店,无法强化 , 功能和特丽娜破坏巨斧相似, 在据点/城战中可以更效率的破坏城砦,城门,指挥所
155425323993465-main_banner_2560.jpg
●新/回归玩家签到(2019.4.3-2019.5.28)
-期间开放萌新/回归玩家的签到页.具体进游戏内查看
●樱花祭
在线活动(2019.03.21-2019.04.09)
-期间在线1小时即可在挑战课题获得1个樱花,每日最大获得5个
-樱花可以交换其他奖励(以交换箱子的形式,右键点樱花可以看各大主城交换点)
-5个樱花=3个记忆的碎片,3个黑石武器,3个黑石防具
-15个樱花=10个记忆的碎片,1个凝缩魔力的黑石武器,1个缩魔力的黑石防具
-25个樱花=15个记忆的碎片,1个黑魔力水晶箱子
-75个樱花=高级首饰箱子
种花活动(2019.03.20-2019.04.10)
-F3珍珠商店可以购买樱花种子,然后花费贡献度租赁菜地即可种树,最终可以收获樱花花盆
樱花开放(2019.03.20-2019.04.10)
-期间贝利亚,海德尔,卡佩恩周围出现樱花树!!
●双倍(2019.3.20-2019.5.29)
-周一至周四PM7-次日AM1, 全体战斗经验值获得量+50% / 技能经验值+10% / 提升刷怪的黑石掉率
-周五PM3-周一AM1, 全体战斗经验值获得量+100% / 技能经验值+20% / 提升刷怪的黑石掉率
●新签到(2019.3.13-2019.4.17)
-老规矩了,上线自动签,15个纱卡图印章 1个高级首饰箱子,其他都是强化耗材

【内容】
●马厩增加了马匹租赁功能。
- 出租马匹是向特定冒险家租借马匹或进行出租的功能。
- 用户支付10万银币的定金后,可租用7天的马匹,出租者可通过强制回收的方式收回马匹。 (不过,只有在用户将马放在马厩里,或不在线的状态下进行)。
- 出租马匹时,可获得安装在乘坐物上的马具效果,但无法解除马具的装备。
- 出租时最多可以租赁8世代马。

【任务与知识】
●梅迪亚,瓦伦西亚地区狩猎地突发委托变更如下:
- 大幅提高突发委托奖励,完成委托时,可获得战斗经验值300%的技能经验值100%的效果。
- 变更任务目标及内容,处置所部署的物件,或减少委托目标数量,从而更易完成委托。
- 减少了突发委托的获取概率。
● 戴维的万物辞典中增加了完成日志所需的物品。
第1章第2卷:如果能再见,缘
第2章第1卷:创造家的梦想
※ 委托所需的总物品数相同,但追加了被认定为正确答案的物品数量。
● 为确保下列委托的顺利进行,已变更接受NPC和完成NPC。
-作为死神的祭坛
完成NPC : 黑精灵 -> 星冢的火炉
-黑星留下的遗物?
接受NPC : 黑精灵 -> 星冢的火炉
● 在有关黑星武器的委托名前标记了 [黑星武器]。
● 黑精灵对话按钮"消失的巴斯提亚"变更为仅向45级以下的冒险家表示。
● 拥有下列网吧专用委托获得的知识时,在黑精灵委托目录中将不再显示网吧专用委托。
● 网吧专用委托变更为4个委托中1天可选择1个委托进行。
- 网吧专用任务可以获得各种任务召唤书;
● 新增了导引能信/回归克里夫武器委托的黑精灵指南。
*即使未完成对黑精灵的指引委托,也可以接受克里夫的武器委托。
● 影子战场下一步任务的完成条件有所放宽。
- "处置2次特定职业"类任务要求放宽为"处置1次"。
- "处置其他冒险家3次"类的任务条件放宽为"处置2次"。
- "速战速决"任务的要求条件从"10分钟内达到前5名"放宽到"12分钟内达到前1至12名"。
● 阿兹纳尔望夫蛇的弱点知识内容变更为更适合获得相应知识的委托内容。
● 改善在星冢地区"被孤立的人"任务的路线指引,使其更容易一些。

【角色】
●角色首次登陆时,角色会向正面看了
●新增任务挂件。
- 黑精灵会贴在任务挂件的旁边,讲述关于任务的简单故事。
- 黑精灵会提供关于任务的简单故事或提示。
- 主线任务中直到"勉强欠的债"任务前都会出现黑精灵。
●目前正在进行服务器优化工作。
- 在多数角色密集的空间里,周围人物的行动信息可能会稍晚一点地反映出来。

【战士】
●在觉醒武器状态下跳跃基本攻击后按W+鼠标左键时释放的基本攻击伤害可以正常生效了。
●修复主武器状态下全力冲刺时的动作自然度。

【综合交易所
● 综合交易所不是被限制的交易方式,而是建立冒险家们自由创造市场经济环境的第一步,其目的是增加便利性和亲近性,增加交♂易本质的乐趣。
但是,综合交易所更新后改良的蓝色等级装备的购买及销售件数很少,与改良前装备及极改良装备的金额差距逐渐增大。
上述现象导致利用综合交易所产生行市差价的部分修改如下:
1. 删除改良后的蓝色等级装备。
- 已改良的蓝色等级装备改为黄色等级(极)装备。
2. 综合交易所改良的黄色等级装备调整为不能交易。
- 黄色等级装备可向铁匠或防具商人提取改良石后进行登记。
- 提取改良石需1块还原石,铁匠或防具商人处1,000银币有售。 抽取时,在改良前,可提取成改良前的装备,防具,改良石。
3. 一,二,三级改良石,现在只能以概率改良为黄色等级(极)装备。
4. 在房屋制作中,只能制作原装备,并有概率制作为黄色等级(极)装备。
5. 追加改良成功及失败时呈现的效果和声音。
6, 试图改良时,会显示该装备的强化数据。
另外,有关该现象的恶意利用与否的调查正在进行中。

【物品】
● 已变更在黑色沙漠中随机出现的黄金宝箱中可获得的物品目录。
QQ图片20190403172505.png
● 下列物品增加了使用处信息:
- 龟裂的残骸
● 纯粹的魔力块物品说明中增加了获取方式。
● 灾难的幻想物品说明已改进,以方便阅读。
● 收获种植地的附魔种子和神秘种子作物时,可以获得纯粹的魔力块了。
- 当作物生长度达到100%以上时,可通过收获以较低的概率获得。
● 增加了附魔番茄种子收获时可获得的番茄数量。
● 下列物品说明中增加了可获得的服装:
- 古代精灵的水晶 - 迅速:贾尼艾游览团服
- 古代精灵的水晶 - 勇壮:德尔佩骑士团服
● "精品宝石包"的说明内容发生了部分变更。
● 在德尔米安海滩和海德尔仓库旁的德米河附近,开始准备庆典活动,相关地区可钓的鱼及物品发生变更。
- 变动事项将在庆典准备期间持续生效。
● 达成55 级时增加了可获得"+15 利贝尔特武器箱"补偿的挑战课题。

【怪物】
● 狩猎大王鲸鱼和逃亡者尔克可以获得纯粹的魔力块了。
- 出自大王鲸鱼和逃亡者卡克后屠宰时,以较低的概率获得。
● 在黑暗缝隙中出现的莫格里斯,在靠近冒险家时也改变使用旋转粉碎攻击了。
● 星冢区域的下列怪物的追踪距离相比之前增加了约50%。
- 腐败的使徒
- 腐败的传令
- 堕落的使徒
- 堕落的传令
- 恶德的使徒
- 恶德的传令
● 摧毁星冢地区不稳定的星体残骸时,附近怪兽当场死亡的几率比现有上升30%。
● 变更部分怪物的名称(在汉化中不会受到影响,变更规则都是年幼XX→小XX,汉化里已经采用了小XX的说法因此不再列出)
● 随着怪物名称的变更,相关知识和NPC名称及委托的标记也同时变更。
● 黑暗裂缝的开放条件变更如下:
- 之前:完成家族内觉醒任务的人物1名以上
- 变更:家族内达到56等级的人物1名以上


【搭乘物】
● 在没有唤出搭乘物的情况下,在马厩登记搭乘物时,登记的搭乘物会立即被唤出。
● 改善幻想马阿图阿纳特,迪纳和独暮的便利性。
* 阿图阿纳特
- 使用风之翼,自由之翼时,改善乘坐中的角色动作自然度。
- 在跳跃后降落中可以使用风之翼,自由之翼了。
- 在使用风之翼,自由之翼时输入S键,可快速落地了。
*迪纳
- 改善在生命之光辉或大地之加护后释放突进的连接速度。
- 在移动过程中可使用生命之光辉或大地之加护了。
- 在全力冲刺,瞬间加速,连:瞬间加速使用中,可瞬发生命之光辉或大地之加护了。
(瞬发时无吟唱动作,效果立刻适用。)
*独暮
-在连:突进的过程中,可使用狱火疾风了。
-在瞬间加速,狱火疾风中也能使用业火之足了。

【UI】
● 伊戈尔·巴塔莉冒险日志获得奖励时所表现的演出效果有所改善
● 在最后设置的交易所销售页的"查看目录型","查看格子型"会被保存下来了。
● 可从世界地图的据点战信息的据点分类中选择第一阶段的据点了。
● 改进在第一次唤出搭乘物时,画面左上端搭乘物ICON上的提示语句。
● 所有UI,滚动键的识别范围有所扩展。(不知是否是此项变更导致UI表整个无效,程序会在4月3日晚间进行检测排查)
● 进一步改进,确保部分UI不占据更多内存。

【背景,NPC】
● 改善布雷林农场NPC的台词自然度。
● 改善德文克兰士兵NPC的对话语气自然度。
● 卡佩恩西部前进基地武器商巴鲁迪NPC增加了提取功能。
● 卡尼恩·亚斯的台词中,对冒险家的称呼变得更自然。
● 部署在星冢地区的不自然树丛已被清除。
● 初期主线任务重组后,相应增加NPC语音。
● 变更星冢地区逃亡的怪物NPC语音。

【系统】
● 修复间歇性地在ESC菜单的设定云端下载我的设定时导致游戏闪退的现象。
● 删除顺序打开内容的功能。
● 联盟员公会的战场英雄按下据点战参战按钮时会立即更新了。

分享到 :
0 人收藏

27 个回复

倒序浏览
刃雪  Lv:1 | 2019-4-8 00:04
大哥,你们所谓的“卡佩恩的树精”能给个NPC名字吗,起码我能自己搜索去找,你们说个卡佩恩的树精,鬼知道在哪里啊?怎么找?不止一个人反映这个问题,上头那老哥4号就反映了,今天都没答复
xiaolimei  Lv:5 | 2019-4-3 19:47
辛苦了谢谢分享
wx_渊_E55B1  Lv:1 | 2019-4-3 23:53
幸苦了,谢谢分享
闻人萧筝  Lv:3 | 2019-4-4 10:45
我说怎么天马不用二段跳也能滑翔了,原来改了
zglinlove  Lv:1 | 2019-4-4 13:46
请问下 那个接斧头任务的npc在卡佩恩哪里 0_0
可乐别晃易炸  Lv:1 | 2019-4-4 18:47
辛苦了,么么哒
zei666  Lv:1 | 2019-4-6 20:27
哇 营养跟不上了
菟紫  Lv:1 | 2019-4-7 23:07
zei666 发表于 2019-4-6 20:27
哇 营养跟不上了

注意身体~~~
愚蠢の阿蒙  Lv:2 | 2019-4-7 23:23
任务挂件是啥 _(:зゝ∠)_是有个小黑悬浮着,旁边冒着带字的对话框的吗?
刃雪  Lv:1 | 2019-4-7 23:33 来自手机
能不能说一下活动npc卡佩恩的树精的名字是什么?这样还能搜索到,或者告诉一下在哪,直接来一句卡佩恩的树精,我要把卡佩恩城逛几遍才能找到那个npc呀
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部