[公告] 绝地求生1.0版本第11轮更新公告：地图加入航线、自定义房间支持观战、平底锅皮肤、毒圈没改~

中文版出了，虽然官博标题写成第10轮了。。

======

玩家们大家好，

   1.0版本的11轮更新很快就要在测试服上线了！请大家在 #PUBG测试服反馈# 给予对本次测试的反馈。我们会验证本次测试内容之后，会把内容更新至正式服。具体的更新日期，将通过后续公告给大家通知。

===自定义游戏观战===



现在玩家可以实时观看正在进行的自定义游戏
- 玩家们直接观看开启‘公开观看(Public Spectating)’设置的游戏

- 为了观看私人模式游戏，需要输入该房间的密码

* 自定义游戏的实时观看功能还处于早期开发阶段，有些功能不是很稳定，对此我们还请谅解。

===新箱子===

1、新增了一种付费箱子和一种新的平底锅皮肤
- 为了验证安全性能， 将提供10个“Equinox”箱子，20个“Weapon Skin Key”, 20个“Early Bird Key”， 10万BP给所有测试服用户 (仅限测试服)

2、每人可有一次机会费 5,000 BP 获得平底锅皮肤"Target Practice"

3、通过本次新增的付费箱“Equinox Crate”可以获得武器皮肤。这个箱子会在25%的机率从每周随机箱获得。
- “Equinox Crate”可用STEAM商店购买的“Weapon Skin Key”(武器皮肤钥匙)打开
- 现在打开箱子时，幸运的玩家可以除了普通的物品之外，可以获得额外的皮肤物品

4、新的付费宝箱掉率与每个箱子在每周随机箱子掉落概率如下



===箱子系统===

本周开始，每周随机箱子将在星期四00:00 UTC (北京时间上午8点)进行重置

===UI / UX===


现在玩家们可以通过地图上的标记查看飞机的飞行路线。
- 玩家可以从等待游戏开始时，就可以看见整个飞行路线

===Bug修复===

修复了FPP模式内伤害其他玩家时， 会有过度的伤害效果的问题
修复了有时射击其他玩家不会发生伤害效果的问题
修复了卧倒状态下转换武器时显示非正常角色动作的问题
修复了从安全区附近进入烟雾内后，外界可以看到角色的轮廓
游戏里见！

绝地求生开发及社区团队

======

以下旧帖内容：

英文公告先出了，简单总结一下。具体的等中文版官博公布正式的吧。

公告地址：
[url]https://steamcommunity.com/games/578080#announcements/detail/3229520292629848297

1、地图上添加航线图


2、修复打人没血的bug
3、自定义房间可以开放观战
4、新的武器皮肤


5、皮肤概率

大鲨鱼98K！

平底锅这个皮肤不明显啊  ，应该搞个彩色的护臀效果更好，更容易吸引火力

我测试服开不了箱子。。。一直报错

腾讯入股之后蓝洞学会了好多啊！

我只想知道什么时候出个盒子的皮肤，毕竟死也要死的漂亮

墙都不扶就服你！

准心锅

骚的不行啊老哥

朋友，你狠皮啊，这都想得到。
给我来一个暗黑三套装的光柱盒子皮肤。
这样的。