【情报更新】黑色沙漠Steam/欧/美服 2018/04/04

【黑色沙漠Steam/欧/美服 2018/04/04 更新内容】

【官方原帖公告】

https://blackdesertonline.com/news/view/1222

本帖子由saberry123，z2967677合作翻译和编写，转载请保留出处

（时间以UTC为准）

上期内容：【情报更新】黑色沙漠Steam/欧/美服 2018/03/28

https://www.cc8.cc/forum.php?mod=viewthread&tid=462186

---

【进行中的活动】

【百花盛开】活动：

• 活动时间：3月22日 ~ 4月11日（维护前）
• 通过每在线1小时获得在挑战奖励（Y）里的【樱花】换取奖励。
• 活动详细：https://www.blackdesertonline.com/news/view/1142
  

【季节性樱花主题背景】

• 活动时间：3月22日 ~ 4月11日（维护前）
  

【寻蛋活动】

• 活动时间：3月28日 ~ 4月11日（维护前）
• 活动期间，可通过完成任务，刷怪，采集和钓鱼获得【活动】弗隆多的鹅蛋和【活动】黑精灵的弗隆多鹅蛋。
• 详细：https://www.blackdesertonline.com/news/view/1182
  

---

【活动更新】

【艾莉的神秘湖泊节】活动

• 传说中，艾莉是代表着祝福生命的神话大象。从艾莉巨大的鼻子里喷涌出的水在沙漠里形成了一片绿洲。节日的剧团专门训练了一头皇室小象，将这个神话般的生物带到凡间。
  

• 活动时间：4月4日 ~ 4月25日（维护前）
• 活动地点：在【北部小麦农场】据点的北面，或者查看世界地图的标识。
• 活动内容：
  

•     通过挑战奖励（Y）获取每日奖励。
•     通过刷怪，采集和狩猎获得活动物品。
•     和在艾莉的神秘湖泊里的小游戏互动。
•     与各种的活动NPC互动进行特殊的任务。
•     活动详细原文：https://www.blackdesertonline.com/news/view/1210
  

（翻译见图）

延长【采集获得锋利/坚硬的黑石碎片的掉落率增长】活动

• 活动时间：4月4日 ~ 4月18日（维护前）
  

• 在【牧羊男孩活动】里获得的【活动】没用处的武器箱子会在本周维护后的两周后的维护期间失效。所以请尽快在物品过期前兑换你的奖励。
  

• 给新冒险者的特殊奖励！里的20%套装折扣卷改为达到56级的玩家可在挑战奖励（Y）领取。
  

•     此外，该奖励已被更改为20％的功能折扣优惠券，而不是原始套装折扣优惠券。
•     20%的背包、仓库和宠物的折扣卷有效期从原本的7天改为21天。
  

• 【深蓝的蹄根】作为特殊的礼物推送到玩家的游戏内邮箱里。
  

•     这次推送是为了提醒玩家可以通过使用空瓶采集水的方式可获得【深蓝的蹄根】。请于2018年5月2日前在游戏内邮箱里领取礼物。
  

---

【内容更新】

• 调整部分NPC的语音，变得更贴切自然。
• 新增【购买全部】的按钮到交易所。当你竞拍/B到商品的时候不在需要手动设置所要抢购的商品数目。
• 修复当取消赛马比赛后无法使用女仆的问题。
• 在使用【生活经验转移】后，登陆到需要接受转移经验的角色，挑战奖励就会完成。
• 修复了在梅地亚高原可以采集两次的问题。
• 修复其它玩家间歇性的可以看到其他玩家停泊渔船的停泊特效。
• 现在计时角色低于Lv7也可以使用自动导航的功能了。
  

---

【系统更新】

• 调整行走模式的功能。
  

•     当Scroll Lock被激活，无论角色处于什么状态都将采用行走的姿态。
•     即使没有激活Scroll Lock，在按住大写锁定键/ Caps Lock的情况下，角色仍然可以进入行走模式，并在放开按键时恢复到正常跑步状态。
•     已将切换走路/跑步（在自动导航）的按键分隔了，玩家可在设置里自行设置快捷键。按DEL可以删除这个按键功能的设置。
  

• 修复在低画质模式下出现的图像问题。
  

---

【游戏世界和特效更新】

• 【活动】艾莉的神秘湖泊节会显示在世界地图（M）上。
  

•     同样的，相关区域（据点的一部分）将从战斗区域变为安全区域，以响应下周维护（4月11日）的庆典活动。
•     新增的据点战不可搭建物体的位置详细：https://community.blackdesertonl ... -april-11th.171642/
  

• 修复在低画质模式下在哈斯拉绝壁的树木出现不自然的图像问题。
• 修复在低画质模式下在梅地亚海岸附近的树木出现不自然的图像问题。
• 修复在非常高的画质设定下，水坑不会反射角色的倒影的问题。
• 在阿尔莎每回合结束后，黑精灵的愤怒都将会被重置为0.
• 修复了无法和瓦伦西亚图书馆的书架进行互动的问题。
  

---

【NPC更新】

• 修复梅地亚的卡玛西弗寺庙里NPC漂浮在空中的问题。
• 卡哈资盗贼团的NPC-Maghed在地图上的位置不再被表示为问号。
• 修复贝利亚村的NPC小丑向主城公会成员问好时，手上的道具会消失的问题。
• 修复卡佩恩拉车夫的动作动画不自然的问题。
• 与回想之地的NPC-Maudi Budar达到251的亲密度后，玩家可以在其它地方遇到Maudi Budar时获得知识。
  

---

【坐骑更新】

• 新增描述到物品【里程】坐骑复活重置。
• 如果在死亡/被摧毁的坐骑使用重置物品，坐骑会被存放到马厩/船坞，同时死亡/破坏次数会被重置为0，负伤也会被恢复。
  

• 修复停泊的马匹不会显示在3D地图上。
  

---

【角色更新】

• 对大剑和游侠进行了强化。
• 修复在帕蒂库斯岛的部分区域角色会出现在地面上游泳动作的问题。
• 修复在使用愤怒吸收或者愤怒传送后，在内衣预览模式下无法切换到战斗状态的问题。
  

【游侠】

• 现在技能【魔力之箭】在第一轮蓄力时可以在不进行其它按键输入的情况下自然的发射了。
• 修复技能【魔力之箭】在进行蓄力的时候不消耗持久力的问题。
• 修复使用技能【流：风之呼唤】后再使用技能【回避爆发射击】时，EP会消耗两次且冷却会被重置的问题。
• 修复技能【箭矢风暴】恢复的EP量低于提示所显示的恢复量的问题。
• 技能【风之意志】追加了【浮空追击】的效果。
• 取消在冷却的时候使用技能【风之意志】会减少伤害量的设定。
• 修复使用技能【流：波动箭】会间歇性消耗2次MP的问题。
  

【女巫】

• 修复技能【暗影爪】无法按相应的技能等级恢复MP。
  

【女武神】

• 修复人物装备图像问题。
  

【女法】

• 修复女法在跳起落下的时候会关闭战斗状态的问题。
  

【男法师】

• 修复男法在跳起落下的时候会关闭战斗状态的问题。
• 修复在自定义界面，老法师的部分身体设置问题。
• 优化投掷水球/炸弹时的动作，显得更自然贴切。
  

【武士】

• 优化技能【横斩】的特效显得更加的自然。
  

【梅花】

• 修复所有被梅花的觉醒技能打击到目标时的不自然的特效显示问题。
• 修复在泼水后不会显示篮子的问题。
  

【忍者】

• 修复技能【忍术：回旋之刃】的描述里没有提及【霸体】的问题。
  

【黑骑士】

• 修复技能【均衡扭曲】的技能描述里没有提及【前方格挡】的问题。
  

【男拳师】

• 现在技能【狼牙升天】有【霸体】的效果了
  

【女拳师】

• 修复技能【苍雷IV】不会生成【斗魂碎片】的问题。
  

---

【物品更新】

• 修改道具“【战斗】特里娜战斗斧”的攻击方式。
  

•     点击鼠标左键进行普通攻击，点击鼠标右键进行斧背冲击，点击鼠标左键+右键进行强化攻击。
•     持续按住鼠标左键进行普通攻击和挥动攻击。
•     右键攻击的首次击打带有前方格挡效果。
•     翻滚（Shift +方向键）变得更快。
•     由于斧头变得更快更棒了，所以减少了大约50％伤害。
  

• 修复使用“苔芙粉”可以烹饪料理“库斯库斯”的问题。
• 修复在非城市地区使用“仓库女仆”或“租用的保险箱”取出物品时，无法正常取出物品并弹出消息“物品不存在”的问题。
• 修复无法从公会仓库取出某些物品的问题。
  

---

【珍珠商店】

• 修复向3名以上的好友发送礼物时，价格显示不正确的问题。
• 修复宠物会间歇性停止移动，不拾取物品的问题。
• 庆祝充满祝福的复活节！所有职业的“春季装备礼盒”在4月11日维护前继续销售。
• 有关珍珠商店新增商品的详情，请点击公告查看！
• https://www.blackdesertonline.com/news/view/1214
  
  

---

【怪物更新】

• 修复使用“【公会】疯狂的穆斯坎召唤卷轴”偶尔无法召唤出怪物的问题。
  

• 减少下列怪物掉落物品的数量：
  

•     鲶鱼族腐烂的鱼：5-10 粘稠的液体 → 1 粘稠的液体
  

• 调整下列怪物的掉落率：
  

•     鲶鱼族的肉-粘稠的液体：增加大约14倍
•    【强力的】胖鲶鱼-可疑的袋子：增加大约30倍
•    【强力的】胖鲶鱼-基亚斯召唤卷轴：减少大约90％
•     舒尔茨守卫剑斗士-黑石（防具）：减少大约30％
•     舒尔茨守卫装甲士兵-黑石（防具）：减少大约25％
•     森林罗纳罗斯侦察兵-守护之精灵石：减少大约70％
•     森林罗纳罗斯侦察兵-大地精灵石的碎片：增加大约5.5倍
  

• 头盔族驻地怪物掉落“亚斯拉的红眼耳环 ”概率下降大约30％。
  

---

【任务和知识更新】

• 添加关于“【活动】艾莉的神秘湖庆典”几个每日任务：
  

•     【活动】艾莉的神秘湖庆典
•     【活动】节日玩水战
•     【活动】搜集花瓣
•     【活动】最好的运气
•     【活动】别感冒了
•     【活动】清理垃圾
•     【活动】填满花盆
  

• 新增瓦伦西亚故事任务，角色54级及以上可以领取任务：
  

•     瓦伦西亚的历史记录书-柯罗兰实录
•     被驱逐的贤者-达努曼
•     背叛的贤者-达努曼
•     布满灰尘的东西
•     可疑的士兵
•     达努曼的追从者
•     达努曼的东西
•     完成的假的萨拉曼塔
•     进入盗贼团
•     嘎哈恣盗贼团铁律
•     特巴命令-掠夺
•     特巴命令-伤害, 权威, 自给
•     特巴命令-尊敬#1
•     特巴命令-尊敬#2
•     嘎哈恣特巴的考验
•     已经不在这个世界的东西
•     寻找追踪者
•     寻找真实的追踪者
•     黄金王冠碎片
•     完全犯罪
•     好聪明
•     黄金王冠的真面目
•     兴奋的沙漠普根
•     古代人的记忆-记忆碎片
  

• 更改任务“卡坦的义务”的描述。
• 更改任务“寻求未接之谜”的任务图标。
• 更改获取知识“阿提诺巴竞技场”的条件，需要与NPC“阿杜尔佳恩”的亲密度达到301以上。
• 更改任务窗口中，重复任务“回忆科学家”的错误接受条件。
  

• 可以通过主要任务窗口查看3个NPC教程任务和任务接受条件。
  

•     寻找阿肯
•     训练教官班特
•     嘈杂的草甲虫
  

• 黑色夜幕武器交换的物品描述中添加警告信息，在交换箱子时，水晶会被破坏。
• 更改卡玛希维亚主线任务“卡玛-格拉纳的圣人”的自动寻路目标，变为“纳利杜鲁恩”和“里夫特”。
  

• 更改下面怪物的知识图像，显示它们的实际形象：
  

•     甲板精英战斗员
•     考克斯精英剑斗士
•     疯狂的杰克
•     钢铁战斗员
•     山羊头骨堆
•     卡佩恩精英暗影女祭司
•     卡佩恩精英暗影骑士
•     卡佩恩神殿精英魔法师
  

• 完成任务“山贼的宝藏仓库”后，如果无法获得知识“豪华宝藏仓库”，可以通过与NPC“艾杜纳鲁”对话获得。
  

---

【界面更新】

• 设置界面（全屏）时，如果收到好友申请或接受好友，界面会重新加载。
• 使用L键打开加工窗口后，继续打开“租用的保险箱”和“仓库女仆”，背包界面不会被关闭。
• 更改游戏画面左上角的贡献点提升时出现的特效。
• 修复在亲密度商店中购买未获得知识时，错误显示为“已获得知识”的问题。
• 修复公会窗口（G）的公会历史中，个人历史显示异常的问题。
• 向NPC商店出售物品时，添加一个新的“取消”按钮，以便进行检查。
• 交易所中未登记物品的“通知”和“预购”按钮，像以前一样重新定位到物品名称下方。
• 当觉醒武器插槽中佩戴物品时，打开染色窗口后会正常显示觉醒武器。
• 修复据点战/占领站中的守卫向不属于占领公会的冒险者鞠躬的问题。
• 在聊天输入字段中只输入“/”将不会发送聊天。
  

---

【已修复问题】

• 修复可以看到其他冒险者渔船停泊效果的问题。
• 修复拒绝好友申请后，无法向好友发送消息的问题。
• 进入战斗区域时，更改非参与者据点战/占领战的系统警报通知，让他们知道不能攻击据点战/占领战的相关目标。
• 修复从团队战斗中退出时，在屏幕上方中央会间歇性弹出一个准备战斗的窗口的问题。
• 修复瓦伦西亚皇宫附近一些航海区域异常的问题。
• 修复珍珠商店中改变服装时，服装有时会消失的问题。
• 更改佩戴猎枪时，蹲伏和运动时的动作。
• 修复在卡佩恩城市的某些地点旋转镜头时，会导致一些物体不显示的问题。
• 修复在某些区域无法正确防止陷阱项目的问题。
• 修复西班牙语聊天图标。
• 调整设置提示窗口上的文字长度。
• 修复瓦伦西亚任务目标中“尘土飞扬的旧盒子”消失的问题。
  

---

【已知问题】

• 发现了一个问题，神秘湖庆典活动中，艾莉的小水球有时无法瞄准节日大水球，这个问题将在下周得到解决。
• 发现有些玩家在卡佩恩城市市场街道上快速跑动时，会被卡在地下的问题。
  

楼主方便可以留下你2位一同写帖子的人的联系方式.我找管理给你们上个会员.

                                                 谢谢

看一看更新了啥

谢谢分享 感谢翻译

感谢分享，谢谢

谢谢翻译谢谢翻译谢谢翻译谢谢翻译谢谢翻译

111111111111111111111111

66666666666666666666666666666

谢谢，dalao的翻译

谢谢，dalao的翻译

谢谢，dalao的翻译