突然发现个好点子啊！再发一贴好了！

昨晚写了这个点子，一觉醒来，突然发现这是要亏一个亿的节奏啊！
---------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------
看了关于汉化修复的公告，棒子又改加密了。每次都要浪费大量的时间去破解，去重
新匹配翻译，看着自己经常用的翻译软件，突然就冒出了这个点子
---------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------
每次都这样子，效率太慢了，还容易被重新加密，能不能换个思路，不去破解文件，
改成屏幕取词识别翻译可以么？比如通过玩家启动快捷键直接识别游戏界面中的文字？
或者是通过截图识别游戏中的文字？又或者通过手机相机来做匹配翻译？把原来翻译
的文件改做一个数据库，当重码率达到一个阈值，就直接套用数据库的汉化，用虚化
的背景将文字覆盖在韩文上面啊？比如说像这个软件：

虽然上面的翻译乱七八糟的

但自己做一个专门的数据库来匹配，绝对比这玩意好啊~~~

我糙！突然发现这点子不错啊！要不要自己做啊？哈哈哈哈哈！

算了没那能力，等等啊！谁要用了这点子，记得给我分红啊！

z369047056 发表于 17-9-19 09:50
这个是什么软件？有道吗？

@z369047056    @wizz1026    @sunshine111      

不知道能不能圈到你们，这软件是微软翻译！这个是IOS版的。我不知道安卓的是不是也这样！因为我发现WP手机上面那个微软翻译更加炫酷，只要把摄像头对准文字稍等一会就会自动翻译了，根本不用按拍照按钮，随时移动对准就翻译，即见即所得，当然了，如你所见，译文狗屁不通，但是配合百度翻译来玩的话，能蒙个大概

@lin9658

某些软件的文字识别已经很准了，条件允许的话，拍照都可以达到9成的识别率，剩下的只是换个数据库做匹配而已。所用到的技术都是非常的成熟，而且这个领域没人做游戏专精，深耕一下做个领头羊还是可以的。至于未来还可以跟科技巨头学学人工智能、神经网络、图形识别算法还有自然语音表达之类的。一不小心还是说太多了，总而言之，目前这个领域没有谁比谁更厉害的说法

不懂这些……  帮顶

这的看汉化组有没有需求了。。。

哈哈很不错的想法～！

厉害了，才发现可以这样去看这样任务

这个是什么软件？有道吗？

软件名留下，，

好想法  不过要推倒重来不知道 划算不{:7_158:}

软件留下你可以走了，下一个

屏幕取词顶多做出来就像机翻的那样，基本狗屁不通的。