【更新说明】欧美STEAM服2017年5月31定期维护公告和更新日志

官方原文：
Greetings Adventurers!

Every week, we conduct a scheduled maintenance to restart the servers and add new content into the game. Please refer to the details below to see the maintenance schedule and what's being added.


Date: Wednesday, May 31st, 2017

• Global - 08:00 - 12:00 UTC
• North America (West Coast) - 1:00AM - 5:00AM PDT
• North America (East Coast) - 4:00AM - 8:00AM EDT
• Europe (Central) - 10:00 - 14:00 CEST
  

Reasons:

• Addition of the World Travel Event Quest.
• Minor bug fixes and class changes.
  

The Patch Notes, including improvements and new features, will be posted after the maintenance.

Follow us on Twitter to stay up to date on any potential changes to the maintenance times.

Thank you for your support and understanding.

Best regards,
BDO Team


机翻译文：
问候冒险家！

每周，我们进行定期维护以重新启动服务器，并向游戏中添加新内容。 请参阅下面的详细信息，以查看维护计划和要添加的内容。

日期：2017年5月31日，星期三
全球 -  08:00  -  12:00 UTC
北美（西海岸） - 凌晨1:00  - 凌晨5:00
北美（东海岸） - 美国东部时间4:00 AM至8:00
欧洲（中部） -  10:00  -  14:00 CEST
原因：
添加世界旅行事件任务。
小错误修复和类更改。
修补笔记，包括改进和新功能，将在维护后发布。

跟随我们在Twitter上保持最新的维护时间的任何潜在的变化。

感谢您的支持和理解。

最好的祝福，
BDO团队

备注：北京时间16：00-20：00，更新公告我会更新在二楼

机翻，我后面会再次更新完整版本，请谅解

5月31日补丁说明
社区公告 - 黑沙漠在线

亲爱的冒险家，本周我们邀请您参加世界旅游与Rulupee活动以及玫瑰节！现在没有比现在更好的时间进入黑沙的美丽世界。

活动与系统
玫瑰节截图大赛已经开始！
去看看黑沙漠在线的美丽世界，拍摄一些惊人的截图并加入比赛！
世界旅游与Rulupee活动已经开始！
当您在黑沙漠在线游戏世界中冒险时，与Rulupee一起旅行。该活动在活动期间提供新的每日旅行任务和奖励任务。
由于来自Steam的新用户的普及和涌入，我们还增加了3台服务器，以适应日益增长的服务器人数。


职业修改
战士
流程技能描述：鲁莽打击已被修改。
击败成功的命中→击倒成功的充电命中。
魔女
Night Crow的技能描述已被修改。
“Invincible”一词已被添加。
阴影V的标记的技能描述已经被更改为更自然地阅读。
狂战士
修正了使用技能时攻击动作不自然的问题：Slugfest。
男忍者
无缝的技能描述已被修改。
女忍者
解决了在非战斗姿态的快速插槽中使用非唤醒武器时，觉醒武器没有正确消失的问题。
武士
在武术模式中使用技能隐藏爪时，DP削减不正确的问题已经解决。


项目更改
新增项目已添加。狩猎这些怪物后，使用屠刀从其遗体收集物品。有机会获得以下的战利品。
巨麋鹿：麋鹿头
巨型野猪：巨大的野猪头
巨狼：毛狼头

机械变化
黑精灵的冒险中有几件事已经改变了。
金伯雷岛的Schutgen节点经理和Pujara岛的Lucenin节点经理现在可以修理项目。
运往亚历山大，阿尔蒂诺娃和安卡拉内港的贸易船只已分为两条线：埃及↔阿尔蒂诺娃和阿尔蒂诺娃↔安卡多内港。
怪物变化
蓝鲸的运动得到改善，所以自然而然。
蓝鲸一时间呆在一个地方的问题已经解决了。
蓝鲸的袭击数量有所增加。

在Taphtar平原和巴汉门户之间，一些Centaurus，Centaurus Hunter和Centaurus Axeman已被替换为Centaurus Seeker。
NPC Basilisk Den Quest目标附近的怪物已迁移。

任务改变
一个经常性的追求，密封魔法力量的项链，已经改进，你可以选择一个狩猎场。
[重复]密封魔法力量项链＃1已被更改为非重复任务。
[重复]密封魔法力量＃2的项链已被删除。
完成任务之后，密封魔法力量的项链，您可以选择以下任何重复任务进行：
[重复]密封魔法力量的项链 - 击败鲶鱼
[重复]密封魔法力量的项链 - 击败曼沙斯
[重复]密封魔法力量的项链 - 击败。子
[重复]密封魔法力量的项链 - 击败Treants
[重复]密封魔法力量的项链 - 击败菖蒲神社群
已经接受[重复]密封魔法力量＃2项链的用户可以接受黑魔士的密封魔法力量项链。
任务验收条件已更改为59级或以上：
[合作社]收集商人公会袭击证据
[合作]处罚异端：摧毁斧头
[合作]惩罚异教徒：打破弓
[合作社]对异教徒的惩罚：没有慈悲
[合作]那闪闪发光的东西
以下任务的目标已从2只猩猩变为1只猩猩。
基本礼仪
追求目标已经改为Centaurus SeekerSearcher。
[合作]半人马精神存在
NPC之后的任务位置已更改。
邪恶的猩猩
瓦伦西亚新增任务。稳定的守门员在瓦伦西亚，坦津，可以给你任务。
寂寞贸易经理。
好的食物治疗所有。
食谱打开心脏。
一切都有价格。
衷心的成分。
你不是一个人。
已经添加了一个新的知识，Centaurus Seeker。
魔法交易交易所的任务摘要我已经添加了指导用户如何在丢失时检索护甲。
如果你失去了魔法装甲，你可以从NPC Grandus，铠甲市装甲厂商交换另外2个令牌的承诺。
完成[Co-op]巫术狩猎之后，您现在可以进行交流，而不是在Mediah完成。


接口更改
[自定义历史]使用向前和向后的按钮优化您的角色创作，滚动您最近的更改。
定制头发，脸部或身体可以保存为历史（即所有单独的眼妆，纹身等）。
<span title="Shortcut key  can also work.">快捷键< - ， - >也可以正常工作。
姿势不会像历史一样保存。
平滑的聊天滚动，流畅的聊天滚动条，光滑的滚轮滚动和平滑的重置滚动功能已被包括。
聊天消息滚动已被改进，所以他们轻轻地向上滚动。
当聊天消息超过5个时会立即向上滚动（许多消息被阻止逐个轻轻地上升）。
如果您点击底部的“重置”按钮，则会轻轻滚动到第一个聊天消息，
聊天消息用鼠标滚轮轻轻移动。
聊天消息轻轻地随着右侧的滚动条移动。


已解决的问题
解决了种植作物时树木有时会阻挡花园景观的问题。
修复了[女巫] Kibelius的图形问题，有时不能正确地呈现内衣。
修复了[战士]末日盔甲未被部分染色的问题。
修正了[Maehwa] Kibelius胸部未被染色的问题。
修复了左侧内肩的图形在非作战姿态下被打破的问题
修复了左侧图形在非战斗状态下被打破的问题。
修复界面编辑模式中PVP图标在保存后返回到默认位置的问题。
修正了在超过1900 x 1080设置分辨率后，UI大小超过140时，UI大小自动更改为100的问题
修正了Black Spirit's Rage和High Rank Equipment UI的位置在升级后恢复默认的问题
修正界面编辑模式中的UI面板移动时出现窗口的问题
修复了界面编辑模式下单击界面比例栏的值不会更改的问题。
修复了其他角色登录时出现Mount Mount Resur Scroll Scroll复活的问题。
金色Siniperca的形象没有在制作笔记中显示的问题已经修复。
修复了有时候多个聊天窗口会分开，重叠并继续显示聊天的问题，使其难以阅读。
聊天消息不定期移动的问题已被修复。



Steam新闻原帖  http://store.steampowered.com/news/?appids=582660

感谢楼主分享~话说要是以后的公告都有人搬运过来就好了

lzs233 发表于 17-5-31 16:21

我可以帮运一段时间，最好建个群~大家好交流也可以建个steam公会~嘿嘿

gyt876 发表于 17-5-31 16:23

我现在倒是自己建了个单人公会。。。我基本上也是咸鱼玩家 上班族平时白天就只能泡论坛了

lzs233 发表于 17-5-31 16:30

让我进公会玩玩呗，我也没玩多久。休闲玩家，就随便玩玩~

gyt876 发表于 17-5-31 16:32

你不嫌弃就行 加我Q咯 466682931 常驻Olvia3

交易现场               

已经更新更新日志~

好厉害……steam上都有了 我要不要也试试入坑玩呢w