谁能帮我翻译下这是什么东西?

有大神这东西下面的那些韩文什么意思吗？铁色是黄色一排字。这东西简直坑爹啊，我还以为是减少料理制作时间6秒，结果搓一次啤酒的时间反而更长了，居然要十几秒。中级的料理台也才8秒~~~！求翻译

花月 · 2016-9-4 14:59

料理時間增加6秒

1085916083 · 2016-9-4 15:12

这特么是料理台吗....

BTS在熙 · 2016-9-4 15:19

花月发表于 16-9-4 14:59
料理時間增加6秒

正解

八云橙的猫 · 2016-9-4 16:15

花月发表于 16-9-4 14:59
料理時間增加6秒

为什么要增加6秒？有啥好处？

邪气禀然 · 2016-9-4 17:02

不知道啊

worldpipiz · 2016-9-4 17:32

楼上大神好多啊···

花月 · 2016-9-4 18:33

八云橙的猫发表于 16-9-4 16:15
为什么要增加6秒？有啥好处？

比普通的耐久更高，方便那些掛機刷料理或煉金的

xiayue · 2016-9-5 09:54

新出的料理台，就是挂机用的。

jet1370 · 2016-9-6 03:41

上级料理道具减1秒，但是才900耐久，挂机不够搓。新出的2500耐久，虽然加7秒，但是对于长时间挂机来说比较划算。不用老是换道具

[汉化] 谁能帮我翻译下这是什么东西?