汉化内容勘误集合贴二群：50311066

avici · 2015-10-23 21:19

卡佩文首都的图书馆那里有两个日常，一个是[月亮的珍珠]，一个是[强效药草]，两个任务的汉化描述是，月亮珍珠只能晚上采，强效药草只能白天采，

但是事实上，月亮珍珠是白天，强效药草是晚上，不知道是不是系统bug，我截图时候是白天，上午11点，可以采集月亮珍珠。

avici · 2015-10-25 10:20

这个家伙分明是卖调料的，为什么是药草商人呢？？

不吃肉的猫 · 2015-10-26 11:10

汉化是要lv2才能用么{:7_156:}

苏大大 · 2015-10-27 11:27

爱，我现在还没二级啊！！！

失去知觉 · 2015-10-27 17:24

武士技能汉化问题.有几个技能我记得前几天还是汉化了的.是中文.这几天为什么又变成韩文了

avici · 2015-10-27 23:06

任务中需要烈焰粉末2个，实际上配方需要3个，2个会失败的。没看韩文原版是要求几个。

配方中的银光踟蹰，实际上是银色杜鹃花。

这个翻译不正确的话，失败了会损失好几万。

yilvmiss · 2015-10-30 09:49

入坑看看怎么汉化

lndtp123 · 2015-10-30 11:05

为什么我一汉化就报错呢。。。。

moyuhuasong · 2015-10-30 19:17

刚入坑表示看不懂

MNM · 2015-10-31 16:36

加油汉化~~~支持~~！！
加油汉化~~~支持~~！！

[吐槽] 汉化内容勘误集合贴二群：50311066