[汉化] 11月2日更新简要

2022-11-2 17:57
876690
本帖最后由 rifurinn 于 2022-11-2 18:06 编辑

i13971144890.png
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图
本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn
有问题联系版主QQ:1465655833
【更新日志】
※ 为方便查阅和对照,技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。
【活动】
image.png
●签到活动(11.3~12.7)
-期间每日登录可参加签到,领取奖励
image.png
●100银币礼包活动(10.19~11.9)
-期间周一周二F3上次开放特殊银币礼包
image.png
●钓鱼活动(11.2~11.16)
image.png
●副本活动(11.3~11.16)
-期间阿托拉西温奖励增加
image.png
●阿尔夏战场活动
-期间在自由竞技场的技能教官塔克罗斯附近的<阿尔夏竞技场>亨罗处可以花费5E银币购买申请书,放在包里可参加2022阿尔夏竞技
image.png
●物品转移活动(10.12~11.9)
-期间马璐妮燃料只需要1个即可转职
image.png
●3倍经验活动(10.19~12.7)
-期间战斗EXP+300%,技能EXP+50%,生活EXP+30%
image.png
●马格努斯优惠券活动(10.19~12.31)
-期间可在官网输入优惠券ADVE-NTUR-ETOA-BYSS领取奖励
image.png
●通行证活动(10.12~12.7)
-期间完成通行证目标可获得奖励
image.png
●角色成长活动(10.12~12.7)
-期间达成30,40,50,56,57,58,59,60,61等级后可获得相应奖励
image.png
●签到活动(9.29~11.2)
-期间每日登录即可参加签到获取奖励
image.png
●红眼面具和红眼耳环活动(7.20~12.28)
-期间黑精灵可接取特殊任务,完成后可获得红眼面具和红眼耳环
image.png
●家具活动(6.29~12.28)
-期间完成卡酷奥的连续任务后可以获得地图,摆件等特殊家具
image.png
●萌新/回归登录活动(8.10~11.9)
-期间登录游戏可领取额外奖励
image.png
●公会活动(9.21~11.16)
-期间可完成特殊公会任务,讨伐公会头领,完成公会签到获取各种特殊奖励
【阿格里斯的热气】
◆以下采集工具追加了阿格里斯热气效果。
  
采集工具和采集物
  
  
消耗阿格里斯热气
  
  
镐头(矿石和原石)
  
  
消耗阿格里斯热气 42
  
  
针管(血液, 树液)
  
  
消耗阿格里斯热气 34 (血液)
  
消耗阿格里斯热气 30 (树液)
  
  
屠宰刀(肉类)
  
  
消耗阿格里斯热气 34
  
  
锄头(药草, , 蘑菇, 其他)
  
  
消耗阿格里斯热气 22
  
  
剥皮刀(皮革, 毛皮, 羽毛)
  
  
消耗阿格里斯热气 22
  
  
伐木斧头(原木)
  
  
消耗阿格里斯热气 22
  
EX)完成马加汉之书第一卷第五章后,当阿格里斯热气效果处于〝获得道具数量增加150%〞状态时,采集狮子肉适用以下效果。
- 基本获得量:最少获得2~4个
- 应用阿格里斯热气时(增加获取数量+150%):最少获得3~6个
- 采集熟练度2000时(增加基本采集数量+400%):最少获得10个~最大获得20个
- 采集熟练度2000(基本采集物获取数量增加+400%)并应用阿格里斯热气(获取数量增加+150%)时:最少获得13个~最大获得26个
◆宠物的〝采集量增加〞效果不受阿格里斯热气影响。
◆采水、挖土、挤牛奶无法应用阿格里斯热气。
◆阿格里斯热气只应用于基本采集物,无法应用于松露蘑菇、枯树精髓等特殊和稀有采集物。
【遊俠】
主武器,繼承
繼承:流動的風
技能在冷卻時間中可以放入技能欄了。
【狂戰】
主武器
◆巨岩
變更攻擊範圍,傷害量的描述。
打擊傷害 1351% x 5, 最多2打擊 → 打擊傷害 1351% x 10
覺醒
◆拳頭連繫
使用時增加了10秒的近距離攻擊力+16效果。
3打擊成功時的擊退效果變更為1打擊成功時僵直。
修正冷卻時間中再次使用時,額外消耗鬥志的現象。
變更動作和傷害量。
  
變更前
  
  
變更後
  
  
打擊傷害 1314% x 2, 最多 3打擊
  
無暴擊率增加效果
  
  
1打擊傷害 1314% x 3
  
2打擊傷害 1314% x 6
  
暴擊率 +50% (冷卻時間中無效)
  
0c1dc9c68f720221028133204014.gif
◆流:大地破壞
冷卻時間從12秒變為10秒。
◆流:分裂砲
打擊數從4打擊變更為5打擊。
PVP的打擊數從減少1打擊變更為減少2打擊。
◆流:古代的波動
打擊數從7打擊變更為9打擊。
PVP的減少傷害率從45%變更為57.2%。
【女忍】
覺醒
◆月輪飛擊
在技能攻擊中可以連接狂舞飛殺。
技能使用後可以連接狂舞飛殺、無情的月光、蘇蘭圓月舞、圓月亂舞、亂擊:圓月輪。
◆無情的月光
在技能使用過程中,在消失後會自然出現。
【忍者】
主武器
◆夜行:無息
移動到敵人後面時,鏡頭移動變得更自然。
【男法,女法】
繼承
◆強: 閃電風暴: 高壓/強擊
技能操作的描述修改為符合實際效果。
◆強: 殘留閃電: 連結/高壓
技能操作的描述修改為符合實際效果。
【男法】
繼承
◆強: 閃電風暴: 強擊/高壓
修正技能不在冷卻時間,但在技能槽中仍在讀CD的現象。
【格鬥】
主武器,繼承
◆苦海無涯
通過技能槽使用時可以應用鬥魂效果了。
覺醒
◆流:頂風
修正在3個鬥魂狀態下使用沖拳後連接流:頂風時未消耗鬥志的現象。
【巡林】
開放
陰影纏繞的光輝,烙印之箭
修正技能的隱藏名稱狀態和解除隱身效果不適用的現象。
【哈薩辛】
繼承
◆強: 阿爾的氣息
修正使用技能時,雖然角色的樣子會消失,但是佩戴的飾品仍顯示的現象。
【物品】
分离[狂战士布拉克图斯服饰的手套、鞋子部位。
- 无法登记综合交易所的布拉克图斯服饰的手套、鞋子在分离后仍无法登记。
- 因此,打开可获得[狂战士布拉克图斯服装箱子时,可追加获得[狂战士布拉克图斯手套、鞋子。
* 向拥有[狂战士布拉克图斯盔甲的冒险家的海德尔的仓库发送了[狂战士布拉克图斯手套、鞋子。
服装上适用的染色信息发生变更时,请附上可确认染色信息的截图,向[客服中心咨询。
image.png
◆[活动]万圣节商品交换券道具的交换 NPC变更为卡尔佩恩种子商人阿乐了
该道具预计在11月9日(三)定期维护时删除
[活动]爽口的南瓜糖/ [活动]甜蜜的南瓜糖道具不会进行删除,11月9日(三)定期维护后也可以交换
◆修正即使没有完成「[马各努斯]领悟」任务也将可以使用[秘籍]深渊遗产
◆修正下列说明。
[妲卡尼亚] 删除安特/沙漠伪装服套装·经典的说明中不必要的文句
改善酒杯类(饰品改良)道具及改良的饰品之提炼改良相关的字句
开启2022万圣节服装「变装箱子 II」后可获得的服装道具的留意字句修正为和实际相同
【内容】
◆改善为在购买房子时可以选择购买阶段。
通过仓库、马牧场、精炼厂、制作厂、加工厂、工坊等贡献度购买房子时,可以提前设定不同用途的阶段。
按照设定的阶段,工作费用和工作时间合计后适用,工作全部完成后,可根据用途使用购买的房屋。
18a240afb6620221028103148641.gif
◆"[马各努斯] 瑟琳迪亚的金狮"变更为在Abyss内部接受委托进行的方式。
◆5级以下角色被修改为不能入场马各努斯。
【怪物】
◆增加了在处置野外boss时可以获得的"英雄史诗"物品。
获得时适用5小时的有效期。
使用时,可获得"5小时内获得物品掉率+10%"的Buff效果。
该Buff效果可与其他获得概率增加Buff一起使用。
该物品可以放在家族包里。
image.png
◆在击杀下列野外boss时,会刷新其他野外boss。
卑鄙的贝格→红鼻子→愚笨的树精
巨大的泥怪物→ 卡西巴里亚
※ 击杀一个boss后,为能够顺利进行与下一个首领的战斗,会给一定的赶路时间。
巴雷诺斯野外boss
◆卑鄙的贝克在巴雷诺斯森林刷新。
◆击杀卑鄙的贝克后西部警卫营地刷新红鼻子。
◆击杀红鼻子后隐遁森林刷新愚钝的树精。
※击杀3分钟后刷新。
image.png
瑟琳迪亚,特里坎野外boss
◆在巨大的泥怪和战斗中,泥怪固定会逃逸到不同位置重新出现。巨大的泥土怪逃跑次数从2次减少为1次。
◆击杀巨大的泥土怪约5分钟后特斯拉废墟刷新卡西巴里亚。
image.png
◆提高野外boss战利品奖励及获得概率。
处置下列boss后,增加可获得的战利品奖励和战利品获得概率。
  
野外boss
  
  
变更事项
  
  
通用
  
  
image.png image.png image.png image.png image.png
- 纯粹的魔力黑石获得率和数量增加3倍
- 必定获得黑石(武器/防具),获得量增加2倍
- 猎人的印章获得量增加2倍
- 金块 1G获得量增加2倍
  
红鼻子
  
  
image.png image.png
- 红鼻子凝结的结晶获得量增加10倍
- 潜在的红鼻子能量获得量增加1.5倍
  
卑鄙的贝克
  
  
image.png image.png
- 贝克凝结的结晶获得量增加10倍
- 潜在的贝克能量获得量增加1.5倍
  
愚钝的树精灵
  
  
image.png image.png
- 愚钝树精灵凝结的结晶获得量增加10倍
- 潜在的树精灵能量获得量增加1.5倍
  
巨大的泥土怪
  
  
image.png
- 暗影之证获得率增加1.5倍
  
卡西巴里亚
  
  
image.png
- 废墟之眼戒指获得率增加1.5倍
变更野外boss战利品奖励
  
删除战利品
  
追加战利品
阿坤防具(头,手,盔甲,鞋)
  
(部分野外boss击杀奖励)
  
魔力的羊皮(+20)
  
魔力的羊皮(+30)
  
魔力的羊皮(+40)
巴克斯的(+10)
  
巴克斯的(+20)
  
巴克斯的(+30)
  
巴克斯的(+40)
  
英雄史
◆野外boss出现1小时后会消失。
◆为了使更多的冒险家在处置野外boss时能够获得更高的奖励,处置贡献规则被细分为以下几个部分。
  
变更前
  
  
变更后
  
  
前 20名
  第 21名 ~ 50名
  第 51名 ~ 前 70%
  
  
前 20名
  第 21名 ~ 50名
  第 51名  ~ 前 90%
  低于90%
  
【任务,知识】
◆修正「[王的钥匙]普兰洁西卡塞利」任务进行时,过场动画播放与进行不顺畅的现象。
【背景,NPC】
◆当通过完成马格努斯主线委托打开其他领地的仓库使用功能时,提示消息增加了声音效果。


分享到 :
0 人收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部