[汉化] 6月24日研究所更新简要

2022-6-24 19:53
347261
本帖最后由 rifurinn 于 2022-6-24 19:55 编辑

i13177952856.png
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图
本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn
有问题联系版主QQ:1465655833

【更新日志】
※ 为方便查阅和对照,今后技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。
【照片模式更新】
更新了照片模式。
照片模式可以用 Ctrl+U 快捷键激活。
image.png
- 照片模式右侧增加了可以明确确认各种功能和快捷键的UI提示。
* 照片模式提示可用 F1 键隐藏。
- 不仅可以操作快捷键,还可以通过鼠标选择和调整照片模式功能。
- 在照片模式下添加了天气/ 各时间段天气/ 社交动作功能。
cc713e5a42920220623151627529.gif

社交动作
TIP : 委托(O) - 推荐委托中可以获得多种多样的社交动作。
12af7009b4920220623150856840.gif

调整时间段天气
image.png

天气调整
黑色沙漠研究所将显示为其他UI,在正式服务器更新时,将适用上述UI
- 添加了照片模式预置功能
* 可以在预置中保存和加载噪声/ 光晕、 模糊强度/ 位置、 伽玛/ 对比度、 缩放/ 角度、 天气和时区天气值。
610f37dc41220220623152404166.gif

应用/ 保存预设
- 在照片模式下镜头将不再跟随鼠标
改善为可以在画廊以照片模式拍摄截图。
- 因此,在画廊截图时,可以用WASD键移动角色或使用方向键调整镜头位置。
【交易所便利性改善】
综合交易所的便利性改善不能在黑色沙漠研究所确认,将在官方服务器上更新。
增加1,340 种综合交易所每次可购买及销售的物品数量。
- 根据各物品的分类,增加每次可登记的购买登记及销售登记数量。 (包括预约购买)
- 在综合交易所销售登记的商品超过一定数量时,每次可购买的最大数量会变动并增加。
* 示例1)相当于"基础材料"的铁矿石销售登记在2999个以下时:最多可购买1000
* 示例2) 相当于"基础材料"的铁矿石销售登记在3000个以上时:最多可购买3000
- 按物品分类,每次最多可购买/销售登记数量
  
类别
  
  
每一次
  
预约购买和最大可购买数量
  
  
每一次
  
最大可贩卖数量
  
  
料理, 灵药
  
  
500
  
(等待贩卖超过 1,000个时,最多可购买 1,000)
  
  
10,000
  
  
基本材料
  
(血液, , 树液, 原木, 皮革, 矿石, 原石)
  
  
1,000
  (
等待贩卖超过 3,000个时,最多可购买 3,000)
  
  
20,000
  
  
一次加工的物品
  
(熔化的矿石类 , 木板)
  
  
1,000
  
(等待贩卖超过 3,000个时,最多可购买 3,000)
  
  
20,000
  
  
两次加工的物品
  
(, 合板, 宝石, 高级皮革)
  
  
500
  (
等待贩卖超过 2,000个时,最多可购买 2,000)
  
  
10,000
  
  
三次加工的物品
  
(纯结晶, 坚固的合板, 最高级皮革)
  
  
100
  
(等待贩卖超过 300个时,最多可购买 300)
  
  
2,000
  
  
香料, 面团, 谷物粉等
  
  
1000
  
(等待贩卖超过 3,000个时,最多可购买 3,000)
  
  
20,000
  
  
炼金 - 血液类
  
  
500
  
(等待贩卖超过 1,000个时,最多可购买 1,000)
  
  
10,000
  
  
炼金 - 油类
  
  
200
  
(等待贩卖超过 500个时,最多可购买 500)
  
  
2,000
  
  
痕迹类
  
  
100
  
(等待贩卖超过 300个时,最多可购买 300)
  
  
2,000
  
  
卡普拉斯石头, 记忆碎片
  
  
100
  
(等待贩卖超过 300个时,最多可购买 300)
  
  
5,000
  
  
黑石 (武器), (防具)
  
  
500
  
(等待贩卖超过 1,000个时,最多可购买 1,000)
  
  
5,000
  
  
净化的光明石 /
  
交易所价格2000万以下的光明石
  
  
10
  
(等待贩卖超过 100个时,最多可购买 100)
  
  
300
  
  
召唤组合物品
  
(古代, 古语, 红书, 曼莎温人偶)
  
  
100
  
(等待贩卖超过 300个时,最多可购买 300)
  
  
1,000
  
  
结晶化的绝望
  
  
10
  
(等待贩卖超过 50个时,最多可购买 50)
  
  
500
  
  
6种骏马材料 /
  
晃动的风之碎片, 跃动的大地碎片
  
  
100
  
(等待贩卖超过 500个时,最多可购买 500)
  
  
1,000
  
  
金属溶解剂, 宝石研磨料, 木材强化剂, 皮革釉料
  
  
300
  
  
3,000
  
  
炼金石碎片
  
  
1,000
  
  
10,000
  
  
加热获得魔力碎片的黑魔力水晶 /
  
低等级魔力水晶 (经验, 技能除外)
  
  
50
  
  
200
  
  
高级, 特级种子
  
  
50
  
  
300
  
  
甜甜蜂蜜酒, 森林的瞋怒
  
  
50
  
  
200
  
  
火角
  
  
500
  
  
3,000
  
  
龙鳞化石
  
  
300
  
  
2,000
  
  
银钥匙
  
  
300
  
  
1,000
  
  
均衡的饲料, 布雷迪的营养满满饲料
  
  
200
  
  
2,000
  
【角色】
從高處跳入水中時,角色動作變得更加自然。
修正下列職業從非戰鬥姿勢到部分跳躍動作中,沒有連接到跳水姿勢的現象。
- 守護者、女忍、忍者、莎亦、黑騎士、蘭、哈薩辛、賢者、魔女、遊俠、巨人、獸娘、武士、女武神、女法、男法
【女忍】
: 神人奮擊,強 : 狂舞飛殺
- 修改了使用技能時小劍劍鞘位置不自然的現象。
亂擊:圓月輪
- 變更技能說明。
* 冷卻時間中使用時,傷害量減少。冷卻時間中使用時,PvE傷害量減少。
* 暴擊率25%(只適用於玩家)暴擊率25%(只適用於玩家)(冷卻時間中無效)
修正在覺醒技能演示視頻中,露出小劍外形的現象。
修正了在圓月輪狀態下使用冷酷的意志時,露出小劍外形的現象。
【忍者】
鬼影微步
- 修正向側面或後方使用後,連接忍者步伐時,優先發動投擲手裏劍的現象。
修正使用可用注視姿態連接的技能後,連接下列技能時,優先發動注視姿態的現象。
- 狐爪,強:狐爪,強 : 赤殺劍雨,致命一擊,強:致命一擊,忍者步伐
覺醒
黑精靈 : 絕命斬
- 修正狀態異常效果會適用於玩家的現象。
【物品】
追加了戈德艾德辅助武器。
- 通过交换(IV)黑星辅助武器,可以获得戈德艾德辅助武器。
- 可在综合交易所登记及购买各强化阶段的戈德艾德辅助武器。
- 戈德艾德辅助武器是共5个强化阶段的商品,可以从+0开始强化到同(V)阶段。 +0 → 东)
戈德艾德武器在场(I)→(II)阶段即使强化失败,强化阶段也不会下降。
- 可在卡佩恩·埃尔维亚领域获得交换和强化戈德艾德辅助武器所需的材料。
5a3e1ceb89c20220624130830033.gif

戈德艾德辅助武器交换
追加了可以交换(IV)黑星辅助武器的"以死神的名义"的委托。
- 在携带有(IV)黑星辅助武器的状态下,可以通过克拉纳的最高精灵、梅林多拉 NPC接受相关委托。
- 进行委托时,交付<燃烧的太阳结晶>和有(IV)黑星辅助武器,可直接交换戈德艾德辅助武器。
<燃烧的太阳结晶>可以通过在卡佩恩艾尔维亚领域收集"燃烧的太阳残骸"材料制作。
强化戈德艾德辅助武器
使用"燃烧的太阳原石"可以强化戈德·艾德武器。
- "燃烧的太阳残骸"和无暇魔力的黑石加热(L)后可以获得"燃烧的太阳原石"
- 戈德·艾德武器强化失败时会消耗10最大耐久度。
戈德艾德辅助武器性能
  
戈德艾德辅助武器性能
  
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
戈德艾德成功率及科伦石强时的消耗量
  
强化
  
上升能力
强化成功率
石强化石消耗量
+0 → 场(I)
<辅助武器>
  
命中力 +1
  
面板防御力 +1(回避力+1)
  
最大生命力 +10
100层时成功率
  9.90%
-
场(I) → 光(II)
<辅助武器>
  
命中力 +1
  
面板防御力 +1(减伤+1)
  
最大生命力 +10
130层时成功率
  7.00%
-
光(II) → 高(III)
<辅助武器>
  
攻击力 +1
  
命中力 +1
  
PVE攻击力 +1
  
PVE减伤 +1
  
最大生命力 +10
150层时成功率
  6.00%
620
高(III) → 有(IV)
<辅助武器>
  
命中力 +2
  
面板防御力 +1(回避力+1)
  
PVE攻击力 +1
  
PVE减伤 +1
  
最大生命力 +15
170层时成功率
  4.50%
980
有(IV) → 东(V)
<辅助武器>
  
攻击力 +1
  
命中力 +2
  
面板防御力 +2(回避力+1,减伤+1)
  
PVE攻击力 +1
  
PVE减伤 +1
  
最大生命力 +15
200层时成功率
  3.15%
1820
● 添加了可以黑星辅助武器和戈德艾德辅助武器相互交换的方法。
- 通过克拉纳的最高精灵梅林多拉,可以交换同(V)黑星辅助武器和同(V)戈德艾德辅助武器。
- 交换辅助武器时需要1个燃烧的太阳结晶和1个同(V)黑星辅助武器或同(V)戈德艾德辅助武器。
※ 交付同(V)黑星辅助武器和1个燃烧的太阳结晶,就可以获得同(V)戈德艾德辅助武器。
※ 交付同(V)戈德艾德辅助武器和1个燃烧的太阳结晶,就可以获得同(V)黑星辅助武器。
※ 改良后的觉醒辅助武器可以在改良的状态下进行交换。
※ 交换辅助武器时保留家族名称。
● 海鲜拼盘克罗恩套餐、简单制作的克罗恩套餐、风味独特的克罗恩套餐的冷却时间变更为10秒。
- 摄取以下目录的食物时,添加了"饱腹感"效果。
- "饱腹感"效果持续30分钟,在饱腹感持续时间内无法追加获得因摄取食物而产生的健康经验值。
image.png
※ 产生"饱腹感"效果的食物包括部分活动食物。

● 修改了部分物品说明中强调显示不自然的部分。
● 以下物品说明中添加了制作方法、用处、获取处。
- 奥基路亚之花,奥基路亚之泪
● 修正发光的深蓝色铸块、强化的岛树沉积合板、星光乳化剂的说明中错误的获得处及使用处。
● 修正游侠强化有(IV)~东(V)的黑星匕首时没有特效的现象。
【内容】
冒险日志变更如下。
  
冒险日志
  
  
变更前
  
  
变更后
  
  
伊戈尔·巴塔利的冒险日志第三卷
  
  
利用咒文书对付魔女
  
需要直接获得1张恐怖魔女召唤书
  
  
完成探索受到魔女诅咒的建筑后
  会直接获得1张咒文书召唤魔女
  
  
伊戈尔·巴塔利的冒险日志第七卷
  
  
把玛诺斯红宝石项链送给艾斯琳·巴塔利
  
  
把场(I):塞拉夫项链交给艾斯琳·巴塔利
  
  
伊戈尔·巴塔利的冒险日志第十卷
  
  
装备高(III)以上的亚斯拉饰品
  
  
装备场(I)以上的亚斯拉饰品
  
  
吶喊人的日志
  第三卷
  
  
朝圣者之路限时12分钟
  
  
朝圣者之路限时15分钟
  
  
帕彼诺·格雷科的杂学图书第四卷
  
  
交出光(II)剑斗士舒尔茨的项链
  
  
交出光(II)剑斗士舒尔茨的腰带
  
  
帕彼诺·格雷科的杂学图书第四卷
  
  
交出高(III)蓝珊瑚草耳环
  
  
交出高(III)卡克通的服从戒指
  
  
戴维的万物辞典
  第五卷
  
  
搜集有关食人怪物的物品(4种)
  
  
搜集有关食人怪物的物品(3种)
  
优化模式及特效透明度设定为 30% 时,也可确认元素痕迹出现时的元素光束效果。
修正打开隐藏在黑色沙漠世界的宝箱时动作不自然的现象。
【怪物】
修正在卡佩恩的艾尔维亚歪曲现象中登场的食人魔在特定情况下透明的现象。
【任务,知识】
黑色沙漠大陆到处传来琐碎的故事。
- 艾尔村的工作监督官蒙特内说,想为寒冷的工人们做些什么。
- 巴布亚克里尼岛的拉谬特流浪团的班斯拉谬特告诉大家关于巴布亚克里尼岛的特别宝箱。
- 在海德尔村补给仓库旁边工作的士兵,想知道走向废城遗迹的哥哥的生死。
- 在卡佩恩贫民窟里,饥饿的孩子正在请求帮助。
"[选择会做好的","想想看,会做好的"委托的目标变更得更详细。
【背景,NPC】
动画适用了以下变更事项。
- 在动画内战斗时,改善为显示怪的生命条。
- 在动画内显示生命力、呼吸及精神力/斗志/神圣力条。
- 在动画内显示黑精灵的愤怒条。
修正海德尔的克鲁夏和金蟾蜍旅馆主人科斯坦泰的部分尴尬台词。
该台词是进行"[巴雷诺斯][选择老族长的最后礼物"分歧委托后,完成"[巴雷诺斯你好,克鲁夏"委托的角色可以确认。
海德尔城金蟾蜍旅馆的冒险家增加了新的对话框台词。
海德尔城训练场台阶上的士兵增加了新的对话框台词。
扩建用粘合剂的知识说明中增加了有关新制作方式的内容。
梅迪亚地区苏圣驻地的苏圣监视塔已被拆除,以免堵塞自动移动路径。
【据点战,占领战】
占领战、据点战开始后,参与的各公会的公会名称、家族名称、角色名称改善为以不同的颜色显示。
- 仅对参与占领战、据点战的公会适用颜色变更。
image.png image.png
image.png image.png
适用于在世界占领战直播中可以确认的公会分类。
【系统】
使用手柄模式专用UI,修正不能将染色剂登记在调色板上的现象。


分享到 :
0 人收藏

1 个回复

倒序浏览
秋夜萤火  Lv:1 | 2022-7-10 00:20
感谢分享,谢谢了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部