[汉化] 4月29日研究所更新简要

2022-4-29 21:10
428231
本帖最后由 rifurinn 于 2022-4-29 21:17 编辑

1.png
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图
本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn
有问题联系版主QQ:1465655833

【更新日志】
※ 为方便查阅和对照,今后技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。
※ 懒人可关注本版江莉特版主的更新视频解说。
【马璐妮的密室- 私人猎场】
● 增加了个人猎场,马璐妮的密室。
- 进入马璐妮的密室,除自己以外的所有冒险家的存在都会被抹去。
- 马璐妮的密室内刷新原本世界相同的场所出现相同的怪兽,可以获得相同的战利品。
※ 黑色沙漠研究所的马璐妮密室里无法获得战利品,预计日后修复。
- 马璐妮的密室内部不得向其他地区移动,可通过"离开"按钮返回世界后向其他地区移动。
● 菜单(ESC)- 冒险(F5)- 通过个人猎场菜单可以确认马璐妮的密室。
● 在各狩猎场移动到可以进入马璐妮密室的区域,就会出现"入场"按钮,通过这个可以进入该狩猎场的马璐妮密室。
- 可以进入马璐妮密室的区域可以在菜单(ESC) - 冒险(F5) - 个人猎场菜单上寻路确认。
※ 但是,沙漠猎场不支持寻路。
- 在马璐妮密室停留的时间限制为每天1小时,每天05时恢复剩余时间为1小时。
- 如果有剩余时间,可以自由离开或重新进入在的密室。
- 离开在的密室,将不再消耗剩余时间,并适用再次入场冷却时间。
- 埃尔维亚的区域狩猎场只能在埃尔维亚服务器入场。
- 入场按钮UI可在个人猎场菜单上ON/OFF。
※ 各狩猎场指定的进入密室的区域将会变更。
※ 黑沙研究所为了顺利测试,没有再次进入密室冷却时间。
image.png
2267ea4a45d20220428154709228.gif

● 可以利用马璐妮密室的狩猎地目录如下。
- 特斯拉废墟
- 波利森林
- 红狼部落
- 谢雷坎之墓
- 路德硫磺矿山
- 皮拉库监狱
- 汐克莱亚海底遗址(深层)
- 曼莎温森林
- 森林罗纳罗斯地区
- 希斯特利亚废墟
- 星冢
- [艾尔维亚] 比拉基山寨
- [艾尔维亚] 沼泽普根
- [艾尔维亚] 沼泽娜迦
- [艾尔维亚] 血色修道院
- [艾尔维亚] 兽人营地
※ 翡翠星光森林、凯品拉西亚寺院(地下)狩猎场也将增加马尔尼的密室。
● 马璐妮的密室追加适用以下事项。
- 马璐妮的密室内部不能使用旅行者的地图类物品。
- 马璐妮的密室内无法被公会:集合命令、拉菲·佩德玛恩缇改良型指南针召唤或召唤。
- 可以呼叫马璐妮的密室狩猎场范围内的搭乘物,但不能呼叫范围以外的搭乘物。
- 进入马璐妮密室时,将解除召唤兽。
● 马璐妮的密室不能在进行据点战/占领战的服务器上进入。
【索拉雷之枪】
游戏入场
● 索拉雷之枪是完成60级以上传承/觉醒委托的角色,可通过菜单编辑[ESC] - 战争[F7] - 索拉雷之枪入场。
● 参加者在进行对战前,可以通过"专用装备设置"设置在战场使用的装备和水晶后进行匹配。
※ 专用装备清单日后可能会变更。
※ 专用装备请参考下端的"索拉雷的凭证"内容。                              
image.png
image.png

- 安装完专用装备后,可以按下索拉雷之枪画面上的"匹配"按钮,开始匹配。
- 匹配完成后,6名玩家全部接受比赛,即可进入比赛现场。
image.png

- 比赛采用3:3对战格局,5局3胜制,每轮比赛时间最多为3分钟。

比赛进行
● 索拉雷之枪不适用已有装备的能力值,只适用索拉雷之枪专用装备中设定的装备的能力值。
● 索拉雷之枪战场由奥伦山谷、索尔遗址构成,通过寻找对战,将随机进入两个战场中的一个。
- 在新增加的索尔遗址战场,根据状态,会出现释放强大力量的"未知的球体"和根据战场地形物体不同的"元素痕迹"。
image.png
image.png

未知的球体
- 竞技开始的同时出现在战场中间并进行移动,根据球体的状态进行两种形式的进攻。
1. 贯穿球体的光束为蓝色时,角色不会受到伤害,但会进入碎盾、僵直等状态异常效果。
image.png
2.贯穿球体的光束为红色时,对角色不适用状态异常效果,但会造成巨大伤害。
image.png
- 球体状态只有在球体改变移动方向时才会改变。
元素的痕迹
- 共由4种类成,破坏痕迹,破坏的玩家和周玩家的队员在一定时间内,根据各元素可得以下buff效果。
- 但是,的痕迹只适用于最后一的1名玩家。
1. 草的气息:恢复生命力
image.png
2.水的冷气:增加全体防御力
image.png
3.火的温度:增加全体攻击力
image.png
4.风之歌:增加全体攻击力和攻击/施法速度
image.png

战场规则
● 在战场上,无法使用恢复生命力、精神力/斗志/神圣力的所有恢复剂道具,生命力和精神力/斗志/神圣力的自然恢复量将大幅上升。
- 索拉雷之枪内部的自然恢复量与掌握神秘应援V的妖精自动使用奥涅特/奥多尔的精灵水时相似。
● 战场内使用的生命力恢复技能的恢复量只适用原本的一半。
● 进入战场的话,包括"黑精灵愤怒"数值在内的生命力、精神力、神圣力、斗志量和技能冷却时间及辅助资源等都会被初始化。
- 除此之外,适用于角色的所有效果都会暂时中断,比赛结束后会重新赋予。
- 正在应用的Buff效果被中断的同时,在战场内角色的最大生命力数值会增加+1000,暴击、攻击/施法速度、移动速度的阶段将适用5阶段。
- 但是,紧急回避的冷却时间每轮都会初始化,比赛开始后除了除技能和专用装备等战场内适用的Buff效果外,其他所有Buff效果都不生效。
●对比赛中脱离的逃逸处罚和处罚附加条件如下。
- 如果匹配完成,比赛进行前断线,则给予一定的逃跑宽限时间,在相应时间内重新连接赛场,则可重新入场。
- 此时,赛场内的其他玩家在逃跑宽限期间等待相关用户重新入场的时间将追加至逃跑宽限时间。
- 脱离比赛时,共适用2种处罚,相应处罚将按照以下标准进行。

开赛前
- 逃跑宽限时间内再次入场时:正常进行
- 未在宽限时间内重新入场者:给予逃走处罚
- 宽限时间内剩余队员全部离开比赛结束时:分数无变动

开赛后
- 未重新进入比赛时:给予逃走处罚
- 重新进入比赛但败北时:给予逃走处罚
- 重新进入比赛并获胜者:给予正常胜利分数

惩罚
- 逃走处罚1:比赛结束后额外降分
- 逃走惩罚2:在下一场比赛开始之前追加等待时间

索拉雷的纹章/对战分数
● 添加了索拉雷的纹章。
- 索拉雷之枪分数从基本1050分开始,根据胜利或失败时增减的分数而变化。
- 如果在对战中连续获胜,则提高匹配时适用的平均分数,与比自己实际分数更高的选手进行匹配。
- 进行索拉雷之枪,根据变动的分数,各分段赋予以下句子阶段。
※ 索拉雷的纹章类似将宝石的颜色与黑色沙漠内的物品等级进行比较,会很容易理解。
image.png
● 高分段在一定时间内不进行比赛时,根据等级,定期扣除以下分数。
- 大师 V:3天内未进行比赛时,每天减30分
- 钻石I~III:7天未比赛时,每3天减20分
- 黑曜石 I~III:14天未进行比赛时,每7天减15分

索拉雷之证(专用装备)
●"索拉雷之证"可用于解禁索拉雷之枪使用的专用装备(除基本装备/水晶外的其他装备/水晶)。
image.png
● 解禁的装备可在"专用装备设置"菜单中随时变更安装,每次比赛结束时均可获得一定量的索拉雷之证。
※ 本次黑色沙漠研究所进行的事前体验中,为保证顺利进行,所有装备/水晶解禁所需的索拉雷之证将在比赛结束后发放。
【卡佩恩艾尔维亚地区-赫瑟圣域】
● 赫墩开始侵蚀赫瑟圣域。

  
推荐攻击力/防御力
  
  
猎场信息
  
  
推荐攻击力 : 300
  
推荐防御力 : 390
  
  
<亡者的悲鸣>绿色兽人骷髅战士对生命的憎恨更加强烈
  
<亡者的悲鸣> 绿色兽人骷髅战士的吼叫激起了附近的亡灵攻击附近的冒险家
  
没有完全接受赫墩气息的<灵魂收割者>骷髅维特摩斯开始渴望完整的灵魂
  
当你杀死骷髅时,“亡者的灵魂”仍然存在,<灵魂收割者>骷髅维特摩斯会收集灵魂
  
<灵魂收割者>骷髅维特摩斯收集足够的“亡者的灵魂”后,会渴望冒险家的灵魂进行攻击
  

  击杀<灵魂收割者>骷髅维特摩斯时, 收获的灵魂会暴走,并唤起新的亡者
  这时击杀出现的<不稳定的灵魂>绿色兽人骷髅战士时灵魂爆发,对周围亡者造成强力伤害
  
image.png image.png image.png


【世界BOSS改善】
暴风卡兰达
● 降低了暴风卡兰达的部分攻击模式和难度。
- 部分攻击的伤害量减少了。
- 部分攻击的攻击范围通知会更加提前显示。
- 原本没有攻击范围通知的,只能看前兆动作后回避的特殊攻击现在会显示通知了。
- 部分攻击的攻击范围更加清晰。
- 推开冒险家的力量减弱了。
噩梦科扎卡
● 降低了噩梦科扎卡的部分攻击模式和难度。
- 部分攻击的伤害量减少了。
- 部分攻击的攻击范围通知会更加提前显示。
- 部分不可见的攻击范围已变更为可见。
- 拖拽冒险家的力量减少了。
- 拖拽冒险家后掉落的落石被清除。
- 可穿过科扎卡残留物移动了。
血风怒贝尔
● 降低了血风怒贝尔的部分攻击模式和难度。
- 减少了飞行时在无敌状态进行攻击的频率。
- 飞行状态更改为更快地返回地面。
- 调整部分攻击的攻击速度和伤害量。
- 调整部分攻击的攻击范围。
- 特定攻击模式开始时,拖拽并使冒险家无法移动的沙龙卷风消失。
乌云库图姆
● 降低了乌云库图姆的部分攻击模式和难度。
- 调整部分攻击的攻击速度和伤害量。
- 调整部分攻击的攻击范围。
- 改善为能看清部分攻击的攻击范围。
● 净化乌云后获得“净化”buff效果的3名以上冒险者聚集时获得的强化效果,改善为净化乌云时自己也能得到。
※ 强化效果:PVE攻击力增加、移动速度、攻击速度、施法速度大幅增加。
季度:妲卡尼亚毕业
※ 预计2022年5月4日定期维护结束后即可毕业。
妲卡尼亚觉醒武器提前准备
● 为了能在"季节:德拉卡尼亚"准备日后上市的德拉卡尼亚觉醒武器,追加以下内容。
- 添加图巴拉吊坠。 (不可穿戴,为日后更换的物品。)
- 该商品是"季节角色",职业为“妲卡尼亚”的角色,可通过普加尔NPC任务获得。
- 完成普加尔委托时,可获得场(I)等级的图巴拉吊坠。
※ 图巴拉吊坠可强化最大同(V)等级。
※ 可使用渗入时间的黑石、冶炼魔力的黑石强化,并可通过图巴拉矿石恢复耐久度。
- 利用"[季节]图巴拉觉醒武器转换石", 可将图巴拉吊坠转换为普通物品。
※ 普通物品的图巴拉吊坠在妲卡尼亚觉醒上线时,可通过委托换取妲卡尼亚图巴拉觉醒武器。
季:德拉卡尼亚毕业
● 完成"[季节服务器结业]选择的十字路口"委托和"[季节服务器结业]更广阔、更粗糙的世界"委托,就可以毕业。
● 季毕业时可以获得"[季度特别礼物]极光展开的梦!"的奖励。
- 毕业奖励:巴克斯的帮助(+100)箱子
※ 未获得前一季补偿时,可选择其他季度奖励代替。
※ 其他事项与现有季度服务器相同,详细内容将在官方服务器更新时通知。
【男女法】
修正使用強 : 大地之箭後右擊維持時, 不適用強 : 元素攻擊效果的現象。
【守护者】
修正角色等待時特定部位的動作不自然的現象。
【妲卡尼亚】
● 修正馬克塔楠的心臟說明中生命力恢復技能目錄中包含強:昇天的現象。
【物品】
● 拉菲·佩德玛恩缇的改良型指南针、考古学者的地图变更为禁止销售到商店。
● 改进物品说明,会优先显示使用处而不是获得处。
  
改善前
  
改善后
image.png
image.png
【怪物】
● 卡佩恩埃尔维亚的领域巨人族驻地(盖亚库平原)适用下列变更事项。
- 在巨人族驻地登场的巨人族的攻击力变得更强了。
- 当"渴望安息的灵魂"充分聚集时,变为更快地聚集怨念。
- 向"渴望安息的灵魂"最后聚集的大规模巨人族群的规模缩小了。
- 处置"巨人族决斗师"的话,以低概率登场的"盖亚库"会采取更多样的攻击方式。
- 在处置巨人族驻地的巨人族时,概率出现的"渴望安息的灵魂"变更为存在"巨人族决斗师"时不会登场。
- 怪物死亡时更自然的倒下。
● 兽人营地和血色修道院出现的黑暗缝隙位置发生改变。
- 兽人营地出现的黑暗缝隙位置变更为阿雷汉德罗农场。
- 血色修道院出现的黑暗缝隙位置已变更为南部山脉。
- 当前该地区存在打开的黑暗缝隙时,击杀头领适用下个产生的黑暗缝隙。
image.png
image.png
【任务,知识】
● 雪山和新版的巴雷诺斯主线委托下,被归类为不可跳过的故事的动画从第2次开始改善为可以跳过。
- 初次完成主线委托后,完成以下追加委托,就可以跳过其他角色进行主线委托时不能跳过的动画。
- 雪山:[雪山]越过阿耶利的大门后,完成黑精灵的[雪山]旅程结束时。
- 巴雷诺斯:[巴雷诺斯]冒险准备后,完成黑精灵的[巴雷诺斯]旅程结束时。
● 改善委托(O)窗推荐委托/反复委托目录的排列及可视性。
image.png
● 钓鱼普通委托的目标改善如下。
  
任务名
  
原目标
新目标
  
无法抗拒的诱惑
  
钓1只石鲈
钓1只黄色鱼
  
复活的记忆 - 钓鱼
  
钓3只海鳗鱼
钓3只蓝色鱼
  
柯里奥和雷鱼
  
钓1只雷鱼
钓1只绿色鱼
  
坐下来,甩出去,钓起来!
  
钓1只海鳗鱼
钓1只蓝色鱼
● 钓鱼公会任务改善如下。
  
  
奖励
  
小型
  
钓25只绿色鱼
银币 17,000,000
  公会技能EXP 1万
  朔月生活印章 1个
  豪华支援品箱子 1个
  钻机图纸 4个
  
小型
  
钓8只蓝色鱼
银币 17,000,000
  公会技能EXP 1万
  朔月生活印章 1个
  豪华支援品箱子 1个
  钻机图纸 4个
  
小型
  
钓3只黄色鱼
银币 17,000,000
  公会技能EXP 1万
  朔月生活印章 1个
  豪华支援品箱子 1个
  钻机图纸 4个
  
中型
  
钓38只绿色鱼
银币 26,000,000
  公会技能EXP 2万
  朔月生活印章 2个
  豪华支援品箱子 2个
  钻机图纸 4个
  
中型
  
钓13只蓝色鱼
银币 26,000,000
  公会技能EXP 2万
  朔月生活印章 2个
  豪华支援品箱子 2个
  钻机图纸 4个
  
中型
  
钓4只黄色鱼
银币 26,000,000
  公会技能EXP 2万
  朔月生活印章 2个
  豪华支援品箱子 2个
  钻机图纸 4个
  
大型
  
钓50只绿色鱼
银币 37,000,000
  公会技能EXP 3万
  朔月生活印章 3个
  豪华支援品箱子 3个
  钻机图纸 4个
  
大型
  
钓17只蓝色鱼
银币 37,000,000
  公会技能EXP 3万
  朔月生活印章 3个
  豪华支援品箱子 3个
  钻机图纸 4个
  
大型
  
钓6只黄色鱼
银币 37,000,000
  公会技能EXP 3万
  朔月生活印章 3个
  豪华支援品箱子 3个
  钻机图纸 4个
  
超大型
  
钓63只绿色鱼
银币 50,000,000
  公会技能EXP 3万5千
  朔月生活印章 3个
  豪华支援品箱子 3个
  钻机图纸 4个
  
超大型
  
钓21只蓝色鱼
银币 50,000,000
  公会技能EXP 3万5千
  朔月生活印章 3个
  豪华支援品箱子 3个
  钻机图纸 4个
  
超大型
  
钓7只黄色鱼
银币 50,000,000
  公会技能EXP 3万5千
  朔月生活印章 3个
  豪华支援品箱子 3个
  钻机图纸 4个
  
小型
  
钓20只虾虎鱼
银币 31,000,000
  公会技能EXP 1万5千
  朔月生活印章 1个
  豪华支援品箱子 1个
  钻机图纸 4个
  
中型
  
钓10只青花鱼, 10只旗鱼
银币 42,000,000
  公会技能EXP 2万5千
  朔月生活印章 2个
  豪华支援品箱子 2个
  钻机图纸 4个
  
大型
  
钓10只河豚, 10只青鱼
银币 53,000,000
  公会技能EXP 3万5千
  朔月生活印章 3个
  豪华支援品箱子 3个
  钻机图纸 4个
  
超大型
  
钓10只雀鲷, 10只大头鱼
银币 64,000,000
  公会技能EXP 7万
  朔月生活印章 3个
  豪华支援品箱子 3个
  钻机图纸 4个
● 为进行卡普拉斯的冒险日志的"[冒险日志]为了获得魔法书的胜负"任务的进行NPC,从瓦伦西亚的走私商贾哈德变更为书商人奇雅克。
- 修改相关委托内容及台词、说明。
● 完成"[马璐妮斯]再会"委托后,可以获得委托"[马璐妮斯]特别乐器所需的钓鱼竿。
● 无尽雪山的51种普通委托增加了的贡献度EXP。
● 欧缇丽塔的30种普通委托增加了的贡献度EXP。
【背景,NPC】
● 修正动画中操作角色时停止播放音频的现象。
【UI】
● 遗物背包追加了预设功能。
image.png

分享到 :
0 人收藏

1 个回复

倒序浏览
WSXL0715  Lv:1 | 2022-5-2 19:58
您好,楼主,我问下,我是今年steam活动免费领的黑沙,这游戏能跳服务器么?我的界面显示的是繁体中文,怎么确定自己是GZ服还是台服?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部