本帖最后由 rifurinn 于 2022-1-22 09:42 编辑
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图 转发引用请注明出处与链接 本文时间全部以GMT+8为标准 GMT+8 = UTC+8 = 北京时间 本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略 有问题联系版主QQ:1465655833
【更新日志】 ※ 为方便查阅和对照，今后技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。 ※ 懒人可关注本版江莉特版主的更新视频解说。 【凯品拉西亚改编】 ● 在凯品拉西亚寺院地下发现了很久以前古代王国奥尔泽卡记忆的石像。 这些古代石像蕴含着与凯品拉西亚灭亡相关的"感情"。 ▲转移者塔 | | | ▲<愤怒>凯品拉西亚破碎者 | ▲<疑虑>凯品拉西亚百神官 | ▲<信任>凯品拉西亚警戒者 |
- 击杀上述三种怪可获得下列效果. - 在转移者塔周围击杀上述三种古代石像，有低概率刷新<灭亡的>凯品拉西亚屠杀者。 - 出现<灭亡的>凯品拉西亚屠杀者时，<愤怒>、<疑虑>和<信任>的古代兵器将会被禁用。 - 击杀<灭亡的>凯品拉西亚屠杀者，可获得"被遗忘种族的灭亡"力量。 - 拥有"被遗忘种族的灭亡"力量的冒险家具有以下能力。 * 对凯品拉西亚寺院地下所有怪追加巨额伤害
- 在凯品拉西亚地下寺院转移者塔附近，可以发现<绝望>的凯品拉西亚刺杀者。 * 将<绝望> 凯品拉西亚刺杀者引诱至转移者塔进行击杀时，塔会碎掉，同时还会引来更多<绝望的碎片> 凯品拉西亚刺杀者。 【遗物与光明石】 ● 增加了新装备 - 遗物。 - 每个角色最多可安装2个遗物，每个遗物都有2个可安装光明石的专用插槽。 * 遗物不得在综合交易所登记进行交易。 * 相关的掉落信息将在官服更新时一起公开。
● 增加了只能安装在遗物上的光明石。 - 通过狩猎和采集行为获得的"光明石原石"，进行炼金即可获得光明石。 * 炼金道人1以上时，可炼成更多种的光明石。 - 光明石原石通过炼金转换成光明石时，根据指定的概率转换成具有个别效果的光明石。 * 光明石及光明石原石可通过综合交易所进行交易。 - 光明石可以通过世界BOSS获得。
● 安装3个或4个特定的光明石后进行"佩戴"，根据光明石的组合可获得特别的效果。 - 组合效果无法重复。
▲ 以上组合效果为一部分，更新官方服务器时会提供更多效果。 ● 为了提取安装在遗物上的光明石，需要"光明石提取工具"。 - 光明石提取工具可通过NPC商店用银币购买。 ※ 遗物和光明石本周不在黑色沙漠研究所上线，种类、效果及组合式将在更新官方服务器的同时另行通知。
【角色】 ● 仅在据点战和占领战适用效果的技能的学习方式变更如下。 | 在据点战和占领战适用效果的技能 |
亚纳罗斯之光 |
朝圣者的脚步 |
骑士团护身术 |
- 上述3技能的I~V被整合为[秘典]公会战术教本I~V。 - 使用[秘典]公会战术教本I~V时，可以习得全部3种技能。 但是,如果像以前一样选择一种技能进行学习,就无法掌握其他技能。 - 因此，重置了据点战及占领战专用技能，学习技能所使用的灿烂荣誉勋章将被返还。 ● 修正使用下列技能时，在特定情况下无法打击部分怪物的现象。 - [女巫] 強 : 黑暗波浪 - [女武神] 速決 - [闪光] 盛開的箭矢 箭矢打击伤害(间歇性发生) ● 修正以下职业在非战斗状态下按右击的移动中输入Shift时，无法维持全力奔跑状态的现象。 - 游侠,召唤师,夏衣 【女巫】 ● 修正使用亡者蹂躪II~III時輸入左鍵進行下劈時，沒有擊倒效果的現象。
【巨人】
● 修正在野獸狀態下使用鑽熔岩中，顯示墜落動作後轉換為非戰鬥狀態的現象。 ● 在野獸狀態下使用鑽熔岩時，只有在高處使用才會顯示降落動作。
【武士】
● 修正在主武器狀態下向前方跳躍時，輔助武器外形異常的現象。 【女武神】 ● 修正覺醒狀態下使用特定技術後，連接淨化的盾牌時， 沒有效果音的現象。 【忍者】 ● 修正在空中釋放下列技能時，人物動作不自然的現象。
- 殺意閃現,修羅結界,無聲躍進,忍者步伐, 忍術：鬼影, 鬼影砍擊
【男女法】 ● 修正使用下列技能過程中旋轉畫面時間歇性不適用傷害量的現象。
- 凝聚的魔法箭, 雷電, 強：雷電
- 閃電風暴
- [男法] 強 : 殘留閃電 : 連結
● 閃電風暴的所有傷害將會同時生效了。 【男法】 ● 使用流：魔力閃躲時，角色會立即發動動作。 ● 向後使用流：魔力閃躲時，可圓滑連接火焰結了。 ● 修正習得大災難I時,無法發動黑精靈 : 大災難的現象。 ● 修正使用火焰的召喚時，間歇性出現馬各外形的現象。 【女法】 ● 使用流：魔力閃躲時，角色會立即發動動作。 ● 向後使用流：魔力閃躲時，變更爲旋轉動作。
● 修正使用除向前以外的流：魔力閃躲後輸入右擊時無法發動電擊技能連接的現象。
【格斗家】 ● 修正在部分技能後使用飢餓的猛獸時，前方格擋效果僅在技能開始時適用的現象。 【守护者】 ● 使用輕蔑2打擊後，改善爲可以連接烈焰之牙。 ● 覺醒狀態下跳躍攻擊後輸入↓+右擊時，將不會發動流 : 漠視，而是發動烈焰之牙。 ● 變更黑精靈：強 : 嶄露利爪的PvP傷害量。 - PvP傷害量減少35%→ PvP傷害量減少62.3% 【哈萨辛】 ● 用腐蝕陷阱成功抓取敵人時，變為將敵人放在哈薩辛面前。 ● 修正成功抓取處於霸體狀態的對象時， 間歇性不適用崩地效果的現象。 ● 修正在空中釋放下列技能中維持方向鍵時，人物動作不自然的現象。
- 瞬影如沙, 末日樂園, 斬惡之刃, 破碎沙刃, 螺旋沙刃, 爆頭, 寂靜裂縫, 流 : 斷罪
【诺娃】 ● 習得強 : 受到召喚的步兵I~III時，如果有被召喚的親衛隊，與諾娃的施法速度無關，在發動親衛隊效果時，所有親衛隊都會登場攻擊。 ● 修正部分繼承技能後使用冰晶之霧時，會解除克拉圖的防衛狀態的現象。 【物品】 ● 购买房屋后作物/海鲜/矿物/木材加工厂可生产的加工贸易品原价上调如下。 - 更新之前生产的加工贸易品不会涨价。 - 该事项在正式服务器更新的同时，加工所正在制作以下加工贸易品时，在完成1次制作的同时，将停止反复制作。 - 通过作物加工厂可生产的加工贸易品价格及变动幅度如下。 - 通过鱼加工厂可生产的加工贸易品价格及变动幅度如下。 - 通过矿物加工厂可生产的加工贸易品价格及变动幅度如下。 - 通过木材加工厂可生产的加工贸易品价格及变动幅度如下。 ● 在无尽雪山地区通过狩猎获得"被抹去的魔女的证件"时，角色将做出欢呼动作。 ● 武器锻造工坊、手工艺工坊、木工艺工坊中增加了可以制作不同级别的艾路修主武器的功能。 ● 统一巴洛克斯便当、广阔的疾走灵药的说明与其他灵药及食物的标记。 【怪物】 ● 随着埃雷特亚遗忘的冒险家越来越多，埃雷特亚的新考验解除封印。 - 在考验中，要利用<太古之魂>埃雷坎图斯的攻击，破坏遗忘的塔。 - 但当遗忘的塔被黑红色气息笼罩时，即使受到<太古之魂>埃雷坎图斯的攻击，遗忘的塔的火花也不会消失。
● 埃雷特亚的遗忘适用了下列变更事项。 - 在抵抗衰弱诅咒的考验中登场的<太古之魂>埃雷坎图斯变为不会冲向冒险家，而是保持距离警惕。 - 改善为在太古熟睡的安息处可以通过相互作用入场埃雷特亚的遗忘了。 - 经受住埃雷特亚的考验，在黄金房中获得的埃雷特亚礼物后打开时，可获得洞察的精髓。 ● 击杀在无尽雪山的主线委托进行中遭遇的伯塞德斯时，死去的怪物会更快地消失。 【据点战,占领战】 ● 修正在两个以上的据点地区同时进行据点战中，除了建设不退旗帜的地区以外，其他地区的据点战已经结束，但正在进行的据点战地区的不退旗帜被破坏的现象。
|
QQ好友和群
