1月7日研究所更新简要

本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图

转发引用请注明出处与链接

本文时间全部以GMT+8为标准

GMT+8 = UTC+8 = 北京时间

本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略

物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn

有问题联系版主QQ:1465655833

【更新日志】

※ 为方便查阅和对照，今后技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。

※ 懒人可关注本版江莉特版主的更新视频解说。

【战士】

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   回旋斬   I~真	打擊傷害 1259/1445/1786/1591/1478% x  6/6/6/8/9   PvP 時傷害減少19.5/19.5/19.5/19.5/13.4%	打擊傷害 1008/1204/1456/1562/1700% x  17   PvP 時傷害減少86%
黑精靈 :   強 : 回旋斬   I~IV	打擊傷害 1193/1316/1439/1562% x 10   追加打擊傷害 1193/1316/1439/1562% x 2, 最大3打擊   PvP 時傷害減少45/45/45/54.2%	打擊傷害 1455/1606/1756/1906% x 20   追加打擊傷害 1455/1606/1756/1906% x 2, 最大3打擊   PvP 時傷害減少76.4%
黑精靈 :   灼熱	1 打擊傷害 1156/1272/1388/1503% x 1, 最大3打擊   最終打擊傷害 1156/1272/1388/150% x 10   PvP 時傷害減少20%	1 打擊傷害 1185/1304/1426/1541% x 2, 最大3打擊   最終打擊傷害 1185/1304/1426/1541% x 20   PvP 時傷害減少60.9%

【游侠】

● 修正黑精靈 : 強 : 狂風猛擊 I ~ III 有關傷害量的說明與實際不一致的現象.

● 修正黑精靈 : 狂風猛擊 I ~ 真 有關傷害量的說明與實際不一致的現象.
● 黑精靈 : 狂風猛擊 I ~ IV 追加了PvE暴擊率+100%的效果.

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :    真 : 狂風猛擊	1 打擊傷害 423% x 22, 最大2打擊   2 打擊傷害 423% x 12, 最大1打擊	1 打擊傷害 700% x 1, 最大14打擊   2 打擊傷害 700% x 1, 最大14打擊   最終打擊傷害 700% x 14   暴擊率 + 100% (僅PvE)   PvP 時傷害減少9%
黑精靈 :   強 : 狂風猛擊   I~III	1 打擊傷害 1144/1365/1365% x 24, 最大2打擊   2 打擊傷害 1144/1365/1365% x 12, 最大12打擊   PvP 時傷害減少40%	1 打擊傷害 744/887/1030% x 1, 最大28打擊    2 打擊傷害 744/887/1030% x 1, 最大26打擊   最終打擊傷害 744/887/1030% x 12   暴擊率 +100% (僅PvE)   PvP時傷害減少7%
黑精靈 :   呼嘯的風   I~IV	打擊傷害 778/832/993/1200% x 17   最終打擊傷害  778/832/993/1200% x 5   暴擊率 + 50%    PvP 時傷害減少20%	打擊傷害 957/1023/1221/1476% x 24   最終打擊傷害 957/1023/1221/1476% x 10   暴擊率 + 100% (僅PvE)   暴擊率 + 50% (僅PvP)   PvP 時傷害減少57.5%

【女巫】

● 修正黑精靈 : 滅亡之夢 I ~ III 有關傷害量的說明與實際不一致的現象.
● 黑精靈 : 滅亡之夢 I ~ 真 追加了PvE暴擊率+100%的效果.

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   強 : 滅亡之夢	打擊傷害 771/897/981/1012% x 12   最終打擊傷害 771/897/981/1012% x 9   PvP 時傷害減少39.9/40/40/40%	打擊傷害 1157/1346/1472/1518% x 15   最終打擊傷害 1157/1346/1472/1518% x 18   PvP 時傷害減少74.5%
黑精靈 :   卡勒堤安的守護	劈砍打擊傷害 623% x 4   球體打擊傷害 467% x 5, 最大7打擊   球體爆發打擊傷害 852% x 4   暴擊率 +20%   球體爆發打擊暴擊率 + 100%	劈砍打擊傷害 1539% x 4   球體打擊傷害 1539% x 5, 最大7打擊   球體爆發打擊傷害 1539% x 4   暴擊率 +100% (僅PvE)   球體爆發打擊暴擊率 + 100% (僅PvP)   PvP 時傷害減少70%

【巨人】

● 修正黑精靈 : 可怕的暴君, 黑精靈 : 強 : 可怕的暴君有關打擊傷害的說明與實際不一致的現象.

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   可怕的暴君   I~真	1 打擊傷害 245/325/470/815% x 12   2 打擊傷害 399/529/766/1328% x 12   PvP時首次打擊傷害量減少 61.2/61.5/61.5/61.5%   PvP時追加傷害量減少 24.4/43/60.6/55.4%	1 打擊傷害 430/582/906/1466% x 12   2 打擊傷害 430/582/906/1466% x 12   暴擊率 + 100% (僅PvE)   PvP 時傷害減少55%
黑精靈 :   強 : 可怕的暴君   I~III	1 打擊傷害 652/815/1059% x 12   2 打擊傷害 1063/1328/1726% x 12   3 打擊傷害 1063/1328/1726% x 6   PvP時首次打擊傷害量減少 51.22%   PvP時追加打擊傷害量減少 57.1%	1 打擊傷害 1063/1328/1726% x 8   2 打擊傷害 1063/1328/1726% x 8   3 打擊傷害 1063/1328/1726% x 12   最終打擊傷害 1063/1328/1726% x 8   暴擊率 + 100% (僅PvE)   PvP 時傷害減少67.5%
黑精靈 :   巨人的跳躍	打擊傷害 1978% x 14   追加打擊傷害 1978% x 7   PvP 時傷害減少30.13%   PvP時追加打擊傷害量減少 15%	打擊傷害 1978% x 14   追加打擊傷害 1978% x 7   暴擊率 + 100%   PvP 時傷害減少25%

【召唤师】

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   利爪勾拳   I~V	打擊傷害 955/1299/1504/1645/1953% x  3   追加打擊傷害 955/1299/1504/1645/1953/1413  x 5   暴擊率 +20%   PvP 時傷害減少45.5/45.5/45.5/45.5/45.4%	打擊傷害 500/672/760/833/922% x 6   追加打擊傷害 500/672/760/833/992% x 12   暴擊率 +100%(僅PvE)   暴擊率 +20%(僅PvP)   PvP 時傷害減少52%
黑精靈 :   真 : 利爪勾拳	打擊傷害 1413% x 3   追加打擊傷害 1413% x 10   暴擊率 +20%   PvP 時傷害減少35%	打擊傷害 1413% x 6   追加打擊傷害 1413% x 12   暴擊率 +100%(僅PvE)   暴擊率 +20%(僅PvP)   PvP 時傷害減少52%
黑精靈 :   強 : 利爪勾拳 I~IV	打擊傷害 969/1072/1174/1276% x 3   追加打擊傷害 1163/1286/1408/1531% x 10   PvP 時傷害減少34.6%	打擊傷害 1163/1286/1409/1531% x 6   追加打擊傷害 1337/1479/1619/1761% x 18   PvP 時傷害減少69%
黑精靈 :   八方連環擊   I ~ IV	打擊傷害 1050/1165/1306/1569% x 12   追加打擊傷害 1050/1165/1306/1569% x 13   PvP 時傷害減少39/39/38.9/38.9%	打擊傷害 1082/1200/1345/1616% x 12   追加打擊傷害 1082/1200/1345/1616% x 13   暴擊率 +100% (僅PvE)   PvP 時傷害減少40.5%

【武士】

● 黑精靈 : 逆極 I ~ 真  的暴擊率在PvE中變為100%.

● 黑精靈 : 破極碎 I ~ III 的打擊傷害說明變為與實際效果一致.

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   強 : 逆極   I ~ IV	打擊傷害 653/738/874/968% x 4, 最大9打擊   暴擊率 +50%   PvP 時傷害減少55%	打擊傷害 751/849/1005/1113% x 4, 最大9打擊   暴擊率 +100% (僅PvE)   暴擊率 +50% (僅PvP)   PvP 時傷害減少60.5%
黑精靈 :   破極碎   I~III	打擊傷害 1329/1661/1995% x 4   召喚打擊傷害 1329/1661/1995% x 11   召喚打擊傷害 1329/1661/1995% x 9   PvP 時傷害減少15%	打擊傷害 1329/1661/1995% x 2, 最大2打擊   打擊傷害 1329/1661/1995% x 3, 最大8打擊   最終打擊傷害 1329/1661/1995% x 3   召喚打擊傷害 1329/1661/1995% x 9   暴擊率 +100% (僅PvE)   PvP 時傷害減少54%

【梅花】

● 修正黑精靈 : 強 : 斬首 I ~ IV 有關命中率的說明與實際不一致的現象.
● 黑精靈 : 強 : 斬首 I ~ IV 有關打擊傷害與狀態異常效果的說明變為與實際效果一致.

● 修正黑精靈 : 梅花 : 斬首 I ~ 真 有關打擊傷害的說明與實際不一致的現象.

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   梅花 : 斬首   I~V	打擊傷害 213/236/259/282/305% x 4, 最大3打擊   追加打擊傷害 596/661/725/790/854% x 2, 最大3打擊   追加打擊暴擊率 +100%	打擊傷害 257/283/311/338/366% x 4, 最大3打擊   追加打擊傷害 596/661/725/790/854% x 4, 最大3打擊   暴擊率 +100% (僅PvE)   追加打擊暴擊率 +100% (僅PvP)   PvP 時傷害減少52%
黑精靈 :   真 : 斬首	打擊傷害 1278% x 4, 最大3打擊   追加打擊傷害 1320% x 2, 最大3打擊   追加打擊暴擊率 +100%   PvP時普通打擊傷害量減少 44.1%   PvP時追加打擊傷害量減少 12%	打擊傷害 1278% x 4, 最大3打擊   追加打擊傷害 1320% x 4, 最大3打擊   暴擊率 +100% (僅PvE)   追加打擊暴擊率 +100% (僅PvP)   PvP 時傷害減少52%
黑精靈 :   強 : 斬首   I~IV	打擊傷害 962/1120/1194/1319% x 4, 最大4打擊   追加打擊傷害 962/1120/1194/1319% x 2, 最大2打擊   PvP 時傷害減少60%	1 打擊傷害 1154/1334/1433% x 4, 最大4打擊   2 打擊傷害 1154/1334/1433% x 4   3 打擊傷害 1154/1334/1433% x 12   PvP 時傷害減少78.5%
黑精靈 :   花月滿開   I~III	打擊傷害 1362/1590/1999% x 11   PvP 時傷害減少40/40/46%	打擊傷害 1362/1590/1999% x 25   PvP 時傷害減少73/73/76%

【女武神】

● 修正黑精靈:強:光之審判 I ~ III 有關打擊傷害的說明與實際不一致的現象.

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   光之審判   I~真	1 打擊傷害 674/757/840/1488% x 1, 最大18打擊   2 打擊傷害 141/158/175/310% x 1, 最大2打擊   最終打擊傷害 674/757/840/1488% x 4   PvP時首次打擊傷害量減少 79.2/79.2/79.2/75%   PvP時最終打擊傷害量減少 79.2/79.2/79.2/75%	1 打擊傷害 674/757/840/1249% x 1, 最大36打擊   最終打擊傷害 674/757/840/1249% x 6   暴擊率 +100%(僅PvE)   PvP 時傷害減少80%
黑精靈 :   強 : 光之審判   I~III	打擊傷害 863/969/1048% x 36/72/108   最終打擊傷害 863/969/1048% x 6   PvP 時傷害減少82.2%	打擊傷害 906/1163/1436 x 36   最終打擊傷害 906/1163/1436 x 6   暴擊率 +100% (僅PvE)   PvP 時傷害減少64%
黑精靈 :   恩斯拉的神聖   I ~ III	標記打擊傷害 1407/1689/1986 x 4   最終打擊傷害 1407/1689/1986% x 8/17/17   PvP 時傷害減少20%	標記打擊傷害 1407/1689/1986% x 4   最終打擊傷害 1407/1689/1986% x 22   暴擊率 +100%(僅PvE)   PvP 時傷害減少35%

【女忍】

● 修正黑精靈 : 神人奮擊 I~III 的標記傷害量比實際傷害量更低的現象.

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   瞬間擊殺   I~真	打擊傷害 484/554/623/1558% x 3 最大3打擊   最終打擊傷害 484/554/623/1558%x5   PvP 時傷害減少40.9/41/41/41%	打擊傷害 484/554/623/1558% x 6 最大3打擊   最終打擊傷害 484/554/623/1558% x9   PvP 時傷害減少67.5%
黑精靈 :   強 : 瞬間擊殺   I~IV	打擊傷害 1245/1536/1871/1817% x  3/3/3/4, 最大3打擊   最終打擊傷害 1245/1536/1871/1817% x5   PvP 時傷害減少41%	打擊傷害 1245/1536/1871/1817% x  6/6/6/8, 最大3打擊   最終打擊傷害 1245/1536/1871/1817% x9   PvP 時傷害減少67.5%
黑精靈 :   神人奮擊   I~III	1 打擊傷害 1042/1324/1487% x 5   2 打擊傷害 1042/1324/1487% x 5   3 打擊傷害 1042/1324/1487% x 7   PvP 時傷害減少40%	1 打擊傷害 1042/1324/1487% x 10   2 打擊傷害 1042/1324/1487% x 10   3 打擊傷害 1042/1324/1487% x 7   PvP 時傷害減少62%

【忍者】

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   忍術 : 迴轉刀刃 / 真	1 打擊傷害 898/1948% x 5   2 打擊傷害 898/1948% x 7   3 打擊傷害 979/1948% x 3   PvP 時傷害減少24.5%	1 打擊傷害 898/1948% x 10   2 打擊傷害 898/1948% x 10   3 打擊傷害 979/1948% x 7   暴擊率 100% (僅PvE)   PvP 時傷害減少53%
黑精靈 :   強 : 迴轉刀刃   I~III	打擊傷害 1786/1881/1980% x 12   追加打擊傷害 1572/1728/1902% x 6   PvP 時傷害減少24.5%	1 打擊傷害 1786/1881/1980% x 6   2 打擊傷害 1786/1881/1980% x 10   3 打擊傷害 1786/1881/1980% x 8   追加打擊傷害 1572/1728/1902% x 6   暴擊率 100% (僅PvE)   PvP 時傷害減少56%
黑精靈 :   一刀兩斷   I~III	949/988/1026% x 13   PvP 時傷害減少30%	985/1232/1540% x 26   PvP 時傷害減少80%

【男女法】

● 修正使用下列技能中旋轉鏡頭時, 打擊無法正常適用的現象.
- 火燄球, 火燄球爆發, 凍結
- 賢者的心臟
- 強 : 火燄球, 強 : 火燄球爆發, 強 : 凍結
- 強 : 冰冷的霧 : 干擾, 強 : 破滅的火球
● 強 : 破滅的火球的全體打擊變為同時適用.

【男法】

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   強 : 雷電   I~III	打擊傷害 895/1164/1345% x 1,最大28打擊   最終打擊傷害 895/1164/1345% x 1,最大5打擊   PvP時打擊傷害量減少 18.7%   PvP時最終傷害量減少 18.7%	打擊傷害 895/1164/1345% x 1,最大34打擊   最終打擊傷害 895/1164/1345% x 1,最大11打擊   暴擊率 100% (僅PvE)   PvP時打擊傷害量減少 43%   PvP時最終傷害量減少 30%
黑精靈 :   破滅的火球   I~III	打擊傷害 1106/1390/1674% x 11   PvP時打擊傷害量減少 40%	打擊傷害 1106/1390/1674% x 24   PvP時打擊傷害量減少 72%

【女法】

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   強 : 雷電   I~III	打擊傷害 895/1164/1345% x 1,最大28打擊   最終打擊傷害 895/1164/1345% x 1,最大5打擊   PvP時打擊傷害量減少 18.7%   PvP時最終傷害量減少 18.7%	打擊傷害 895/1164/1345% x 1,最大34打擊   最終打擊傷害 895/1164/1345% x 1,最大11打擊   暴擊率 100% (僅PvE)   PvP時打擊傷害量減少 43%   PvP時最終傷害量減少 30%
黑精靈 :   龜裂的波濤   I~IV	地震打擊傷害 1279/1426/1576/1725% x 15   爆發打擊傷害 1279/1426/1576/1725% x 4   PvP時地震打擊傷害量減少 25%   PvP時爆發打擊傷害量減少 25%	地震打擊傷害 1279/1426/1576/1725% x 17   爆發打擊傷害 1279/1426/1576/1725% x 6   暴擊率 100% (僅PvE)   PvP時地震打擊傷害量減少 25%   PvP時爆發打擊傷害量減少 25%

【黑骑】

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   貝迪爾的瘋狂 / 真	打擊傷害 1096/1573% x 8/12   PvP 時傷害減少10/38%	打擊傷害 1096/1573% x 26   PvP 時傷害減少73.1%
黑精靈 :   強 : 貝迪爾的瘋狂 I~III	打擊傷害 1140/1522/1944% x 12   PvP 時傷害減少38/39.6/41.8%	打擊傷害 1140/1522/1944% x 26   PvP 時傷害減少73.1%
黑精靈 :   精靈的遺產   I~III	打擊傷害 1369% x 10   PvP 時傷害減少15%	打擊傷害 1600% x 25   PvP 時傷害減少70.9%

【格斗家】

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   惡狼捕食 / 真	打擊傷害 1685/1909% x 6/10   PvP 時傷害減少20/45%	打擊傷害 1543/1887% x 16   PvP 時傷害減少65%
黑精靈 :   強 : 惡狼捕食	1 打擊傷害 1825% x 2   2 打擊傷害 1825% x 3   3 打擊傷害 1825% x 8   PvP 時傷害減少47%	1 打擊傷害 1825% x 4   2 打擊傷害 1825% x 8   3 打擊傷害 1825% x 16   PvP 時傷害減少75%
黑精靈 :   二重分身	打擊傷害 1349% x 17	打擊傷害 1489% x 34   暴擊率 +100% (僅PvE)   PvP 時傷害減少54.5%

【女拳】

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   氣概   I~IV	打擊傷害 806/1057/1309/1560% x 19   PvP時首次打擊傷害量減少 24.1/24/24.1/24%	打擊傷害 1115/1343/1618/1950% x 28   暴擊率 100% (僅PvE)   PvP時首次打擊傷害量減少 58%
黑精靈 :   虎撲   I ~ V	打擊傷害 676/891/1168/1364/1691% x 8   PvP 時傷害減少28.1/28.1/28.1/28/28%	打擊傷害 676/891/1168/1364/1691% x  16   暴擊率 100% (僅PvE)   PvP 時傷害減少64.1/64/64/64/64%
黑精靈 :   真 : 虎撲	打擊傷害 1690% x 14   PvP 時傷害減少15%	打擊傷害 1690% x 23   暴擊率 100% (僅PvE)   PvP 時傷害減少48%
黑精靈 :   強 : 虎撲	打擊傷害 1760% x 14   PvP 時傷害減少40.3%	打擊傷害 1760% x 23   暴擊率 100% (僅PvE)   PvP 時傷害減少62%

【兰】

● 不歸技能的圖標從普通技能變為黑精靈技能.

● 修正強 : 春風技能的演示動畫中未能打擊怪物的現象.

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   悲鳴束縛   I~IV	打擊傷害 981/1145/1390/1635% x 13   PvP 時傷害減少33%	打擊傷害 981/1145/1390/1635% x 30   PvP 時傷害減少71%
黑精靈 :   彈腳錘   I~真	1打擊傷害 674/788/880/1756% x 1, 最大10打擊   最終打擊傷害 674/788/880/1756% x 7   暴擊率 50% (真技能)   PvP 時傷害減少75%	1打擊傷害 674/788/880/1756% x 2, 最大10打擊   最終打擊傷害 674/788/880/1756% x 10   暴擊率 100% (僅PvE)   暴擊率 50% (僅PvP - 真技能)   PvP 時傷害減少85.8%
黑精靈 :   強 : 彈腳錘   I~IV	1 打擊傷害 794/1003/1192/1394% x 1, 最大6打擊   2 打擊傷害 794/1003/1192/1394% x 3   最終打擊傷害 794/1003/1192/1394% x 11   暴擊率 50%   PvP 時傷害減少55%	1 打擊傷害 953/1204/1430/1673% x 2, 最大6打擊   2 打擊傷害 953/1204/1430/1673% x 6   最終打擊傷害 953/1204/1430/1673% x 12   暴擊率 100% (僅PvE)   暴擊率 50% (僅PvP)   PvP 時傷害減少75%

【闪光】

● 修正黑精靈 : 光輝的爆發I~IV技能的PvP傷害減少說明不顯示的現象.

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   光輝的爆發   I~IV	打擊傷害 83/332/624/884% x 12   追加打擊傷害 46/182/343/486% x 8   暴擊率 40/60/80/100%   PvP 時傷害減少40%	打擊傷害 175/702/1319/1870% x 30   追加打擊傷害 46/182/343/486% x 8   暴擊率 100% (僅PvE)   暴擊率 40/60/80/100% (僅PvP)   PvP 時傷害減少85.5%
黑精靈 :   精靈的子彈   I~真	打擊傷害 198/327/449/655/1334/1922%  x 8/9/10/11/12/12   暴擊率 10/20/30/40/50/50%   PvP 時傷害減少50%	打擊傷害 198/327/449/655/1334/1922%  x 26   暴擊率 100% (僅PvE)   暴擊率 10/20/30/40/50/50% (僅PvP)   PvP 時傷害減少76.9%

【夏衣】

● 黑精靈 : 一、二、三！ I~V追加了打擊成功時PvE暴擊率 100% 的說明.

【守护者】

● 黑精靈 : 嶄露利爪 I~II, 黑精靈 : 真 : 嶄露利爪追加了PvE暴擊率 100% 的效果.

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   擎天柱	火焰打擊傷害 1204% x 1, 最大11打擊   最終打擊傷害 1204% x 12   PvP 時傷害減少50%	火焰打擊傷害 1250% x 2, 最大11打擊   最終打擊傷害 1250% x 18   PvP 時傷害減少72.2%
黑精靈 :   強 : 嶄露利爪	打擊傷害 1610% x 6, 最大4打擊   PvP 時傷害減少61%	打擊傷害 1666% x 6, 最大4打擊   暴擊率 100% (僅PvE)   PvP 時傷害減少35%

【哈萨辛】

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   流沙   I~真	打擊傷害 187/271/355/439/523/607% x  25   暴擊率 50%   PvP 時傷害減少40%	打擊傷害 299/434/568/702/837/971% x  40   暴擊率 100% (僅PvE)   暴擊率 50% (僅PvP)   PvP 時傷害減少77.2%
黑精靈 :   強 : 流沙   I~IV	打擊傷害 546/668/789/911% x 25   PvP 時傷害減少40%	打擊傷害 874/1069/1262/1458% x 40   PvP 時傷害減少77.2%
黑精靈 :   末日樂園	打擊傷害 320% x 1, 最大20打擊   最終打擊傷害 1622% x 12   最終打擊暴擊率 100%   PvP時首次打擊傷害量減少 30%	打擊傷害 1527% x 1, 最大20打擊   最終打擊傷害 1622% x 12   暴擊率 100% (僅PvE)   最終打擊暴擊率 100%   PvP時首次打擊傷害量減少 85.3%

【诺娃】

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   冰凍之環   I~IV	1 打擊傷害 684/732/795/849% x 3   2 打擊傷害 684/732/795/849% x 3   3 打擊傷害 684/732/795/849% x 11   最終打擊傷害 684/732/795/849% x 6   PvP 時傷害減少30%	1 打擊傷害 1368/1464/1590/1698% x 6   2 打擊傷害 1368/1464/1590/1698% x 6   3 打擊傷害 1368/1464/1590/1698% x 11   最終打擊傷害 1368/1464/1590/1698% x 6   PvP 時傷害減少72%
黑精靈 :   寒冰的監獄   I~真	1 打擊傷害 205/242/297/344% x 2   親衛隊在場時 1 打擊追加傷害 205/242/297/344% x 6   2 打擊傷害 432/832/1026/1584% x 1, 最大7打擊   親衛隊在場時 2 打擊追加傷害 432/832/1026/1584% x 4   暴擊率 50%   PvP時首次打擊傷害量減少 20%	1 打擊傷害 1455/1492/1547/1594% x 2   親衛隊在場時 1 打擊追加傷害 1455/1492/1547/1594% x 6   2 打擊傷害 432/832/1026/1584% x 1, 最大7打擊   親衛隊在場時 2 打擊追加傷害 432/832/1026/1584% x 4   暴擊率 100% (僅PvE)   暴擊率 50% (僅PvP)   PvP時首次打擊傷害量減少 82.7%
黑精靈 :   強 : 寒冰的監獄	1 打擊傷害 344% x 1, 最大2打擊   親衛隊在場時 1 打擊追加傷害 344% x 6   2 打擊傷害 1604% x 1, 最大7打擊   親衛隊在場時 2 打擊追加傷害 1604% x 4   暴擊率 50%   PvP時首次打擊傷害量減少 20%	1 打擊傷害 1594% x 2   親衛隊在場時 1 打擊追加傷害 1594% x 6   2 打擊傷害 1604% x 1, 最大7打擊   親衛隊在場時 2 打擊追加傷害 1604% x 4   暴擊率 100% (僅PvE)   暴擊率 50% (僅PvP)   PvP時首次打擊傷害量減少 82.7%

【贤者】

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   亞特魯的印記   I~真	1 打擊傷害 532/744/956/1268/1580% x 4   2 打擊傷害 532/744/956/1268/1580% x 5   PvP 時傷害減少10%	1 打擊傷害 532/744/956/1268/1580% x 12   2 打擊傷害 532/744/956/1268/1580% x 15   PvP 時傷害減少70%
黑精靈 :   強 : 亞特魯的印記 I~III	1 打擊傷害 1659/1742/1829% x 5/5/6   2 打擊傷害 1659/1742/1829% x 5/6/6   PvP 時傷害減少10%	1 打擊傷害 1659/1742/1829% x 12   2 打擊傷害 1659/1742/1829% x 15   PvP 時傷害減少60%
黑精靈 :   雷彈釋放   I~III	打擊傷害 951/1015/1205% x 1, 最大12打擊   最終打擊傷害 951/1015/1205% x 5   暴擊率 20/35/50%   PvP 時傷害減少35%	打擊傷害 1360/1451/1723% x 2, 最大12打擊   最終打擊傷害 1360/1451/1723% x 5   暴擊率 100% (僅PvE)   暴擊率 20/35/50% (僅PvP)   PvP 時傷害減少74%

【柯塞尔】

● 使用船長出擊！技能中落水時特效不自然殘留的現象.

● 黑精靈 : 海水的誘惑技能打擊時拖拽敵人的效果變得比以前更自然.

● 下列黑精靈憤怒技能變更如下.
- PvP減傷率變更如下.

技能	變更前	變更後
黑精靈 :   瑪萊卡 : 浪漫游泳   I~真	打擊傷害 212/321/563/706% x 1, 最大18打擊   最終打擊傷害 212/321/563/706% x 5   暴擊率 50%   PvP 時傷害減少40%	打擊傷害 318/482/845/1059% x 2, 最大18打擊   最終打擊傷害 318/482/845/1059% x 10   暴擊率 100% (僅PvE)   暴擊率 50% (僅PvP)   PvP 時傷害減少80%
黑精靈 :   強 : 瑪萊卡 : 浪漫游泳	打擊傷害 850% x 1, 最大18打擊   最終打擊傷害 850% x 5   暴擊率 50%   PvP 時傷害減少40%	打擊傷害 1275% x 2, 最大18打擊   最終打擊傷害 1275% x 10   暴擊率 100% (僅PvE)   暴擊率 50% (僅PvP)   PvP 時傷害減少80%
黑精靈 :   烏鴉的目標   I~III	1 打擊傷害 922/1011/1265% x 5   2 打擊傷害 922/1011/1265% x 5   3 打擊傷害 922/1011/1265% x 5   4 打擊傷害 922/1011/1265% x 5, 最大2打擊   PvP 時傷害減少30%	1 打擊傷害 922/1011/1265% x 10   2 打擊傷害 922/1011/1265% x 10   3 打擊傷害 922/1011/1265% x 10   4 打擊傷害 922/1011/1265% x 5, 最大2打擊   PvP 時傷害減少56.3%

● 修正黑精靈 : 瑪萊卡 : 浪漫游泳 I~真技能在打擊成功時應用的減速效果說明與實際顯示效果不一致的現象.

【内容】

● 改善和修改红色战场:首都瓦伦西亚的下列事项。

- 在红色战场入场UI中选择首都瓦伦西亚战场时，适当变更UI右侧的红色战场规则及说明。

- 可确认宠物及妖精的搭乘物功能UI在红色战场:首都瓦伦西亚内可以正常显示了。

● 红色战场:首都瓦伦西亚的详细规则变更如下。

- 如果成功从敌方阵营手中夺回（占领成功）占领区域，那么可额外获得敌方阵营50%的分数。

举例来说，    红沙阵营在200秒内占领区域，获得200分的占领地被黑纱阵营夺回(占领成功)时,黑色沙漠阵营将追加获得100分。    （另外，和以前一样，每秒为成功占领的阵营增加1分）

- 角色位于占领地区附近时适用的防御力限制debuff的适用基准防御力降低了约30%，只适用于占领地阵营的冒险家。

● 改善参与红色战场的奖励。

- 根据红色战场的进行结果可获得的"红色印章"变更为"战场证件"。

  * "战场证件"是"红色印章"的新形态，可用更少个数交换红色精髓，还可获得其他有助于冒险的单品。

  * 据此，红色战场可以进行的每日委托"红色战场胜利！"的完成目标变更为获得5个战场证件。

  * 不能再获得现有红色战场可获得的"红色印章"，可以500,000银币卖给NPC商店。

- 根据红色战场的进行结果，可获得的奖励上调如下。

	變更前	變更後
胜利奖励	红色印章 5个   6,000,000 银币	战场证件 5个   10,000,000 银币
败北奖励	红色印章 2个   4,000,000 银币	战场证件 2个   6,000,000 银币

- 从红色战场的NPC达兹手中接过战场的证物，并追加了下列委托。

任务名	任务完成目标	任务奖励
活跃在战场,领取补给	交付战场证件 5个	贡献度EXP 300   精灵的香水秘药3个   巨人的灵药4个   鲸鱼肌肉回复剂5个      ▼ 选择奖励(选1)   品特制坚固的健康果汁 5个   品特制甘甜的健康果汁 5个   品特制新鲜的健康果汁 5个

- 海德尔的"武器商人"奥尔妮拉NPC处也可以通过"战场证件"获得红色精髓。

所需物品	交换物品
红色印章 80个 (维持原交换处)	红色精髓 1个
战场证件 50个 (追加新交换处)

【物品】

● 下列物品的名称中增加了"[庄园]"的字样。

- 巴特的户外椅子

- 翡翠星光大型火炉

- 翡翠星光石塔火炉

- 巴洛克斯野外三角帐篷

● 在无尽雪山上马斯兰的柚子农场用锄头采集柚子时，可以低概率获得柚子种子。

● 在无尽雪山据点附近，用锄头采集下列蘑菇时，可低概率获得蘑菇菌丝。

- 黄莺蘑菇，网兜蘑菇，桑黄蘑菇，红斑小丑蘑菇

● 变更在无尽雪山上获得的以下4种蘑菇的摄取效果。

物品种类	摄取效果
黄莺蘑菇类	30秒内移动速度 +1阶段, 摄取时有概率中毒.
红斑小丑蘑菇类	30秒内最大体力 +15, 摄取时有概率中毒.
桑黄蘑菇类	30秒内体力自然回复量 +2, 摄取时有概率中毒.
网兜蘑菇类	30秒内暴击潜力 +1阶段, 摄取时有概率中毒.

● 在冒险家们的生日当天，用新家(B)发送的黑精灵的信被修改为黑精灵亲自写的句子。

● 修正在加工（L）窗口中，无法用含有魔力的柚子种子和神秘种子混合的现象。

● 修正在无尽雪山地区可以制作的料理、炼金物品无法大量包装为料理箱、药品箱的现象。

● 修正名匠的料理盒可制作品目说明中包含麦片粥的现象。

【怪物】

● 在无尽雪山开放了埃雷特亚的忘却。

※ 黑沙研究所没有。

埃雷特亚的忘却

推荐攻击力	猎地情报
250 以上 / 290以上   (普通 / 困难)	埃雷特亚的忘却可以通过无尽雪山深处、太古沉睡的安息处入场.   进入埃雷特亚的忘却需要能从无尽雪山各处获得的"被抹去的魔女的证明".   在埃雷特亚的忘却中,出现了被埃雷特亚赋予强大力量的"埃雷坎图斯".   在多个空间相互交织在一起的内部,克服考验就可以进入"黄金房间".

● 在无尽雪山上所有狩猎场追加"被抹去的魔女的证物"。

- 右击该物品时，会寻路至埃雷特亚的忘却，如果携带该物品，则可在埃雷特亚的忘却中进行考验。

- 如能克服雷特亚的忘却，可消耗"抹去的魔女的证件"道具，在"黄金房间"获得奖励。

● 无尽雪山的冬树化石变更如下。

- 改善冬树化石的外形间歇性不显示的现象。

- 修正在击杀<粗暴的>布鲁基亚时，按概率出现的<消失的冬日守护者>埃雷博克未能正常识别冒险家的现象。

● 无尽雪山的姆罗韦克的迷宫变更如下。

- 在迷宫入口与姆洛韦克的地道相互作用时增加了提示语。

- 变更在迷宫中女王伯塞德斯登场后，与姆罗韦克的地道相互作用时显示的句子。

- 修正在迷宫中女王伯塞德斯登场时，即使伯塞德斯没有关闭可以移动到熟睡房间的地道，在入口相互作用也可以进入迷宫的现象。

- 修正在迷宫的姆罗韦克地道的登场位置间歇性的异常现象。

● 无尽雪山的翡翠星光森林中出现的奥真西尼被杀时，将更快地消失。

● 修正无尽雪山的<消失的冬日守护者>埃雷博克登场或死亡时，会输出<黑暗的冬日守护者>埃雷博克登场及死亡信息的现象。

● 修正无尽雪山的<野生>霜狼的动作不自然的现象。

● 修正无尽雪山的<野生>霜狼在非战斗状态下夹在地形上的现象。

● 减少无尽雪山的<野生>霜狼在非战斗状态下移动的半径。

● 星冢地区的<被蚕食的>邪恶的使徒能获得的战利品变更如下。

- 固定获得纯魔力块 。

- 固定获得黑魔力水晶 - 命中 。

- 黑色侵蚀的耳饰的获取率比原来增加了4倍。

- 透明黑水晶的获得概率比原来增加了4倍。

- 绝望的血色结晶的获取量比原来增加了5倍。

● 荆棘森林地区的<疯狂的>阿西布所能获得的战利品变更如下。

- 亡灵的气息获得概率比原来增加了10倍。

- 阿克拉德的获得概率比原来增加了10倍。

● 荆棘森林地区的<堕落>黑骑士中获得的战利品变更如下。

- 亡灵的气息获得概率比原来增加了4倍。

- 阿克拉德的获得概率比原来增加了3.3倍。

- 可以按概率获得纯魔力块。

● 克拉图卡古代遗址的"古代兵器"贝洛滕、埃尔基什所能获得的战利品如下变更。

- 艾卡乐的获得率比原来增加了2倍。

- 可以按概率获得古代精灵粉末。

【任务,知识】

● 无尽雪山的艾尔村追加了21种每日贡献委托。

- 等级在60以上，激活"委托类型 - 其他"即可进行。

- 在委托目录 - 反复委托的'[Lv.60] 无尽雪山艾尔村贡献"中也可以看到。

任务名	任务进行目标	完成奖励
[每日]   为了兹巴亚的翡翠	给比亚班迪3个翡翠	贡献度EXP  300, 奥克西特结晶 1个
[每日] 健康的秘诀	给达利萨因   10个草莓, 10个苹果, 10个香蕉	贡献度EXP  300,   奥克西特结晶 1个, 精灵的香水秘药 1个
[每日]   雪山最好的水果	在柚子农场摘1个柚子    给兹巴亚柚子	贡献度EXP  300, 奥克西特结晶 1个
[每日] 巴布的叛乱？	教训正在玩耍的巴布	贡献度EXP  250, 奥克西特结晶 1个
[每日] 贸易品配送	向托比亚斯配送贸易品	贡献度EXP  250, 奥克西特结晶 1个
[每日] 给劲的蘑菇	采集 3个网兜蘑菇   给托比亚斯3个网兜蘑菇	贡献度EXP  400,   奥克西特结晶 2个, 飞翔的痕迹 5个
[每日]   令人赞叹的景色	观察艾尔村的景色	贡献度EXP  250, 奥克西特结晶 1个
[每日] 艾尔村的酒	交付 5个柚子酒	贡献度EXP  300,   奥克西特结晶 1个, 金块 10G 2个
[每日] 昆比什的一天	钓1只乌苏里鮠	贡献度EXP  400,   奥克西特结晶 2个, 透明的冰块 3个
[每日] 研究奥真西尼	杀3只奥真西尼	贡献度EXP  400,   奥克西特结晶 2个, 飞翔的痕迹 10个
[每日] 研究冬树	观察冬木化石	贡献度EXP  300,   奥克西特结晶 2个, 星光翡翠气息  1个
[每日] 订购武器	询问塔兹拉尔	贡献度EXP  250, 奥克西特结晶 1个
[每日] 值钱的东西	采集 3个黄莺蘑菇   交给贾维耶·罗丁3个黄莺蘑菇	贡献度EXP  400,   奥克西特结晶 2个, 飞翔的痕迹 5个
[每日] 龙猎人	查看乌兰引以为豪的古董	贡献度EXP  250, 奥克西特结晶 1个
[每日] 制作马车	交付 10个原木	贡献度EXP  300,   奥克西特结晶 2个, 金块 10G 2个
[每日] 相近的境遇	问2人关于兔脚的事	贡献度EXP  250, 奥克西特结晶 1个
[每日] 今天也来一盘亚乐？	和纳尔盖赫尔玩亚乐获胜	贡献度EXP  300,   奥克西特结晶 2个, 金块 10G 2个
[每日]   为了更好的休息场所	交付5个雪原杉树木板	贡献度EXP  300,   奥克西特结晶 1个, 金块 10G 2个
[每日] 怪闻	购买巴特的地毯    交付给甘巴托	贡献度EXP  300,   奥克西特结晶 1个, 金块 10G 2个
[每日] 对身体有益的药	交付 5个雪原杉树液	贡献度EXP  300,   奥克西特结晶 2个, 金块 10G 2个
[每日] 村庄巡查	拜访3名保护村子的士兵	贡献度EXP  300, 奥克西特结晶 1个

● 在无尽雪山的艾尔村增加了连续委托和每日委托。

- 在激活"委托(O) - 委托类型中的战斗"的状态下,可在艾尔村的"材料商人"图尔加NPC处进行。

连续任务

闹情绪的妻子    抓住稻草的心情    一日马厩员工体验    稻草来了    什么都不是    比扬巴的担心    送给妻子的礼物    想吃酸的    丈夫喜欢柚子茶    送给妻子的第二份礼物    怀着一如既往的心情

- 完成最后的连续委托"怀着一如既往的心情"，可以从"材料商人"图尔加NPC处进行每日委托。

  * 该委托共6种，每天可以随机接受1种委托。

任务名	任务进行目标	完成奖励
[每日] 想吃的菜每天都不一样	▼ 下列目标随机 1种   交付黄莺蘑菇汤   交付柚子洋葱腌菜   交付艾尔三明治   交付桑黄蘑菇参鸡汤   交付水果冰激凌   交付黄莺蘑菇焗饭	▼ 通用奖励   贡献度EXP 300   奥克西特结晶 2个      ▼ 选择奖励   (交付物品除外,下列物品中选1)   黄莺蘑菇汤 2个   柚子洋葱腌菜 2个   艾尔三明治 2个   桑黄蘑菇参鸡汤 2个   水果冰激凌 2个   黄莺蘑菇焗饭 2个

● 无尽雪山主线委托进行中增加了以下引导型支线委托。

接取 NPC	任务名	任务完成目标
艾尔村龙博物馆乌兰	有能耐的仓库管理人	与艾尔村仓库管理库兰见面
艾尔村玉果制造室普陶	有趣的炼金世界#1	将小型生命力恢复剂简易炼金，    制造中型生命力恢复剂
艾尔村玉果制造室普陶	有趣的炼金世界#2	将中型生命力恢复剂简易炼金，    制造大型生命力恢复剂

● 阿维纳的尾巴三岔口关卡的阿图尔NPC处追加了可以获得"口渴的话"委托所需的空瓶的委托。

- 58级以上可以接取，每个角色只能接受1次。

● 在艾尔村可以截取的生活委托"丘陵地的代表性食品"的承揽条件变更为料理名匠等级1以上。

● 变更位于风霞洞窟和特斯拉废墟交界地区的警备哨所的甘图尔加NPC的"森林头疼"委托完成目标。

- 另外，委托摘要栏中增加了关于攻略黑暗冬树化石的详细内容。

- 以上委托的前置委托"末年兵长甘图尔加"的部分台词变得更自然。

變更前	變更後
净化冬树   (杀1000只)	击杀黑暗冬树化石中出现的冬之精灵(杀600只)

● 属于以下组合的艾尔维亚委托变更为在无尽雪山主线委托进行中也可以进行。

- [艾尔维亚] 艾尔维亚的领域:黑暗骑士与阿西布

- [艾尔维亚合作] 科扎卡 : 蚕食的姐姐

- [Lv.60] 艾尔维亚反复委托

● 修正从远处移动角色后，播放动画时，部分动画异常的现象。

- 删除下列委托中可立即接受后续委托的物品"引导的碎片"。

任务名	后续任务名
[无尽雪山] 无尽的冬日寒意	[无尽雪山] 能够感受到温情的洞窟
[无尽雪山] 解开结界	[无尽雪山] 充满怨恨的
[无尽雪山] 依尼克斯	[无尽雪山] 藏身之处

- 进行无尽雪山主线委托时，无需进行以下三个委托即可进行主线委托，变更为不会在委托（O）窗口显示。

  * [无尽雪山] 能够感受到温情的洞窟

  * [无尽雪山] 充满怨恨的

  * [无尽雪山] 藏身之处

- 如果因委托持有限制数量而无法承揽上述委托时，为重新承揽该委托，可向黑精灵（/）承揽的委托变更为不能承揽。

  * 在上述委托区间内遇到困难的冒险家们在委托窗上通过NPC寻路再次进入委托场所后，可立即出现动画和进行主线委托。

●"[无尽雪山]走到尽头！"委托完成奖励的风之脚印（3分钟）变更为风之脚印（7分钟）。

● 增加了艾尔村的吉尔格·皮亚诺、《秘密万物商》帕多里吉奥、《黑精灵修炼商人》杰米·德里克NPC的知识。

-已经与以上三个NPC对话的冒险家们无需额外消耗体力，通过对话可以获得相应NPC的知识。

● 雪原黑牦牛知识的关键词中添加了通过击杀可获得的句子。

● 通过以下8种潜在的头目气息，追加了获取头目装备的委托及记忆碎片的交换处。

- 收集各潜在的100个头目气息，交给下列NPC，就可以接取家族限1次的头目装备交换委托。

- 完成相关委托后，可将1个潜在的头目气息换成1个记忆碎片。

物品名	NPC名	NPC位置
潜在的基亚斯气息	克鲁夏	哥布林洞窟
潜在的狮鹫气息	恩罗	纳班草原
潜在的伯格气息	卡克雷	海德尔小径
潜在的利布勒气息	玛依拉	夜鸦哨所
潜在的乌尔恭气息	特莉迪亚	凯品拉西亚寺院
潜在的莫斯坎气息	安娜琳	血色修道院
潜在的树精气息	克里夫	西部警备营地
潜在的红鼻气息	克里夫	西部警备营地

【背景,NPC】

● 将金条交给位于艾尔村大会议场的"历史学者"蒙克切格，可以获得"风霞的祝福-攻击/防御/经验"。

-原来提供上述祝福的艾尔村的"贤人"因比什变为不再提供。

● 下列地区部署了更多的NPC。

- 艾尔村，暴风雪哨所，兹维尔丘陵地，风霞洞窟

● 位于埃雷特亚的遗忘的书籍形态的石板被证实是埃雷特亚的石板。

● 改善无尽雪山主线委托进行中的所有动画的构图及演出。

● 改善用巨人、夏衣欣赏剪辑场面时，构图尴尬的现象。

● 祭坛路附近的NPC位置被修改为与背景相匹配。

● 清除在无尽雪山艾尔村内异常闪耀的光柱。

● 改善完成部分委托后的动画效果。

【占领战,据点战】

● 据点战城砦及附属建筑远程建设中，改善为可回收或拆除已竣工的附属建筑。

- 但城砦与以前相同，设置1小时后完工，无法拆除。