本帖最后由 rifurinn 于 2021-12-22 23:58 编辑
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图 本文时间全部以GMT+8为标准 GMT+8 = UTC+8 = 北京时间 本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略 有问题联系版主QQ:1465655833
【更新日志】 ※ 本周开始正式服更新日志将略过珍珠商店部分。 ※ 为方便查阅和对照，今后技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。 ※ 懒人可关注本版江莉特版主的更新视频解说。 【活动】 ●柰白的雪子活动(12.22~12.29) -期间在线30分钟,60分钟,90分钟分别可以在挑战课题领取古代黑精灵骰子(有两种,一种只会出1~3点,一种只会出4~6点) ●火鸡味锅巴活动(12.22~12.29) -期间黑精灵棋盘变为古代黑精灵棋盘,冬季主题,完成时可获得黑精灵礼物包,里面全是强化耗材
●joker活动(12.22~12.29) -期间各都市的帕多里吉奥会变身JOKER,刷他有几率买到小棉袄(500W银币),可以在贝利亚克里奥处交换一个抽奖箱,最多能开出+2的黄色首饰 -活动结束后小棉袄依旧可以在克里奥处交换强化耗材 -9个篮球or4个黑球or5个月饼or5个卡普拉斯 ●clown活动(12.22~12.29) -期间去找帕多里吉奥可以领取圣诞礼物箱子,可以开到角色名变更券,2000M,BOSS家具箱,圣诞帽,5个眼泪,50卡普拉斯
●萌新/回归活动(12.22~2022.2.16) -期间添加特殊挑战课题,满足条件的萌新/回归玩家完成后可以领取奖励
●捐款活动(12.22~2022.1.5) -期间每日可在F3购买银币商品(100W银币,60分内战斗/技能/生活EXP+10%,物品掉率+10%) -购买量突破100W时将给MSF(无国界医学会)捐献1E韩币
●分享活动(12.15~2022.1.12) -期间把测试小游戏分享到脸书和ins有机会获得炸鸡券 -另外可在官网输入coupon CHEC-KMYC-HARA-CTER
●7周年活动(12.17~12.22) -期间可在挑战课题领取7周年蛋糕,放到住宅里可以使用,可获得战斗/生活/技能EXP+100%效果,可使用7次,持续24小时 ●BOSS活动(12.17~12.22) -期间额外刷新8次卡莫斯,击杀后固定获得50个卡普拉斯石 -期间每日GM会通过邮件发送礼物,有效期为当天 | 区分 | | | | 固定 | | | | 7周年 | | | | 7周年 | | | 7周年 | | | | 7周年 | | | 7周年 | | | 7周年 | | | 固定 | | | 7周年 | | | | 7周年 | | | 固定 | | |
●季度EXP活动(12.22~2022.3.2) -期间季度角色享受EXP加成 -平日战斗EXP+150%,技能EXP+50% -周末战斗EXP+250%,技能EXP+50% ●季度等级挑战课题(12.22~2022.3.2) -期间达成一定等级后可获得相应的奖励
●7周年7倍EXP活动(12.15~12.22) -期间战斗EXP+700%,技能EXP+70%,物品掉率+50% ●疑问骑士活动(12.15~12.29) -期间各猎地会随机刷新疑问骑士,对话后可获得180分内技能EXP获得量+300%的buff ●GMbuff活动(12.15~12.29) -期间找贝利亚的GM对话可以获得buff,体力回复量+1,物品掉率+10%,战斗/技能/生活EXP+10%,知识获得率+10%,移速+1,幸运+1,持续180分
●果篮活动(12.16~12.29) -期间每日登录30分钟,60分钟共可以获得果篮*2,白卷*1 -期间海德尔会出现神秘的树,在拉拉处接取任务后收获2个果实,完成任务可获得7个果篮,150科伦石,3个不死建议 -期间果树附近还会刷新哥布林,击杀后掉落1个科伦石 ●关注活动(12.17~12.29) -期间关注黑纱KAKAO账号,可获得coupon,输入后可获得50~100个卡普拉斯石,1个强化支援箱II,3个果篮 ●交换活动 -获得的新鲜果篮可在海德尔的贸易商人处交换各种物品 -1个=5个科伦石 -5个=5个匠人 -10个=1个兔子宠物 -20个=朔月衣装交换券 -20个=15天会员 -35个=经典武器,衣装箱子
●通行证活动(12.15~2022.1.12) -期间物品转移的马璐妮的不稳定的燃料需要个数变为固定1个,燃料可在各都市的朔月管理员处话费1000W银币购买
●通行证活动(12.15~2022.3.2) -期间可购买和进行冬季通行证,达成指定目标可获得奖励 ●萌新/回归签到活动(12.15~2022.3.16) -期间萌新/回顾玩家可享受额外的签到,具体进游戏查看
●秘籍活动(12.11~2022.2.9) -期间可在挑战课题领取1个均衡的秘籍,等到12月22日更新后可在贝利亚的阿尔斯汀处交换均衡之盒*1 -打开盒子后可获得凝集的均衡秘籍+呼吸,力量,健康经验值交换券 -凝集的均衡秘籍可以将角色A的等级,战斗/技能EXP,背包格数,背包负重全部转移到角色B *AB角色都需50级以上,需在同一村庄
●7周年活动1(12.9~12.15) -期间在线30/60/90分分别可在挑战课题领取白卷/觉醒索尼尔召唤书/马璐妮不稳定的燃料*5 ●7周年活动2(12.8~12.29) -期间可在挑战课题领取一个宝物猎人的回声,可在洛基亚农场的正上方召唤宝物猎人,击杀后可获得黑石武器/防具,古代精灵粉末*1
- 宝物猎人每次7只,出现两次，每个宝物猎人只能获得1人份的奖励。 Tip!组队每人打一只就能获得均等的奖励。 -处置8个以上的"宝物猎人"，就会出现特别的"宝物箱子"。 -处置出现的"宝箱"时，所有队员均可获得奖励！ -可获得3~9个黑石(防具/武器),宝物猎人的宝石,另外还有几率追加获得森林震怒,黑篮球,月饼,骏马材料等 -宝物猎人的宝石在贝利亚的马尔塞拉处可以接取特殊任务,完成可获得200科伦石
●7周年特别签到活动(12.9~2022.1.5) -期间可参与7周年特别签到页,可获得大量高级强化耗材,特殊家具,特殊点唱机,内衣箱子,免费白树,秘典BUFF
●圣诞活动(2021.12.4~2022.12.19) -24号21点会在埃佩利亚3线的兰鬃狮子庄园进行雪花晚会,期间可以用夏衣去演奏圣诞曲子 -12月23会在官网公开获奖者名单,包含黄色称号/真冬之雪/冰晶之梦/星光耳饰/音乐盒等奖励
●签到活动(2021.12.2~2022.1.5) -期间每天登录可参加签到,可获得各类耗材,抽奖箱,首饰箱
●签到活动(11.25~12.29) -期间登录60分,120分,180分可在挑战课题领取沙漠之星箱子,每天3个,可以开到图格首饰(最多+1)或垃圾耗材/垫子
●氪金活动(11.8~12.31) -期间用blackpink信用卡支付5W韩币以上的充值时最大优惠5W韩币,活动预算有限,耗空后结束活动 ●白嫖活动(10.14~2022.1.12) -期间珍珠商店可使用1银币购买个白嫖礼包,里面有 -发光的追忆武器,衣装箱子(打开后可获得指定的绝版时装) -7天白树 -8格背包 -300%EXP卷轴*5 -60垫子
●信用卡活动(10.1~12.31) -期间可在官网点击活动页面输入在有效期内的联名visa卡可以获得7天会员,5个匠人,5个眼泪,30垫子
●签到活动(2021.9.1~2022.8.31) -期间申请IBK企业银行的新卡可以获得黑沙优惠券,输入后可获得15天天马笛,7天秘典,1海獭,8格背包,7天会员,5代马牌.24小时250LT负重
●关注公众号活动(12.10~2021.12.31) -在kakaotalk搜索검은사막关注后领取特殊coupon,输入后可以获得3天朔月祝福礼包,5个高级秘药箱子,2个朔月最上级咒文书,2个生活熟练度增加卷轴,5个眼泪 【新红色战场,瓦伦西亚】 ● 红色战场新增新地区"首都瓦伦西亚"。 - 在首都瓦伦西亚红色战场上，以5处占领地为基础进行战斗。和ow的占点玩法一样。
- 各占领地标有区域，在该区域内只有友军可以占领。 - 各阵营根据占领地的个数，每秒获得1分，先获得3,000分的队伍获胜。 - 占领占领地需要一定的时间，敌军进入区域内时，占领过程会停止。 - 此时通过击杀占领区域内的敌军或击退敌军，可以再次进行占领。 - 此外，占领地周边还会赋予减少特定数值伤害和减少回避力的DEBUFF，因此战略与合作非常重要。 ※ 从各阵营的起点进入战斗区域，需解除非战斗姿态（Tab或使用技能）。 【角色】 ● 修正部分处于主武器或觉醒武器状态的角色在高度较低的位置跳跃后落地时，动作比在高位置落地更慢的现象。 【遊俠】 ● 調整佩戴貝納西恩與貝尼亞騎馬服時角色肩膀外形不自然的現象
● 變更下列技能的圖標
- 迴避落地射擊, 流：旋轉的風, 流：流動的風
● 修正流：旋轉的風技能演示與實際不符的現象
● 修正使用隨風的意志時, 打击前可使用其他技能的现象
● 修正使用半月踢時, 會發動風的意志的现象
● 使用微風後按空格時, 將不會發動狂風席捲了
● 修正在冷卻中使用大地的呼喚時, 會更新命中BUFF的现象
● 在使用流：流動的風中按左鍵時, 可以進行空中射擊了
● 使用下列技能後可更流暢銜接流：流動的風了 - 極 : 狂風猛擊, 超 : 狂風猛擊, 真 : 超狂風猛擊, 強 : 超狂風猛擊
● 使用愚直的尖刃之風, 窒息之箭中可更流暢銜接超 : 狂風猛擊了
- 但窒息之箭蓄力開始時無效
● 變更狂風猛擊, 強 : 狂風猛擊在蓄力中移動時消耗的持久力 ● 狂風猛擊, 強 : 狂風猛擊在蓄力中移動時, 持久力不足將自動發動技能了 繼承 ● 修正在使用強 : 隨風劍羽, 強 : 極：隨風劍羽時, 打點过高的现象
● 修正在使用強 : 隨風劍羽, 強 : 極：隨風劍羽時, 無法打擊位於角色下方對象的现象 覺醒 ● 流：狂風後可更流暢銜接其他技能了
● 再創造後可更流暢銜接呼嘯的風了
● 微風後輸入↑+右鍵或↓+右鍵時, 將會發動凌風微步了
【女巫】
● 修正黑暗波浪, 強 :黑暗波浪技能演示與實際不符的现象
● 修正在使用強 : 烏鴉的火花時適用的前方格擋效果持續時間異常的现象
● 修正適用碎片發動強 : 黑暗之氣息時, 攻擊範圍沒有擴大的现象
● 刪除黑精靈 : 卡勒堤安的守護說明中重複記載的句子
- '符咒狀態 ↓ + C 發動'
● 捕獲影子追加了 '每擊回復精神力 +30' 的效果 【巨人】 ● 野獸狀態下可以搭乘搭乘物了
- 但搭乘時會解除野獸狀態
● 修正在騎馬狀態下無法發動可怕的暴君的现象
● 使用落石時可自然銜接動作了
● 野獸狀態下使用的強 : 猛烈的攻擊, 繼承 : 狩獵弱者變更如下
- 在野獸狀態下使用上述技能將適用冷卻時間
* 因此在冷卻中使用時,部分效果將無效
* 在野獸狀態下使用未在冷卻的技能時, 將適用防禦判定和狀態異常效果等所有效果
* 通過無法停止的野獸進入野獸狀態時, 即便上述技能處於冷卻,仍然觸發所有技能效果
【召喚】
● 使用四方神武 : 青龍, 四方神武 : 白虎中只按右鍵時, 將發動四方神武 : 朱雀
● 修正在騎乘狀態下無法正常使用下列技能的现象
- 虛空閃電, 強 : 虛空閃電, 湧起的浪潮, 強 : 湧起的浪潮, 獅子吼, 強 : 獅子吼
● 修正命令 : 幫助我的技能演示中黑狼不自然的现象
● 獅子吼, 強 : 獅子吼的操作鍵說明變為與實際一致 【武士】 ● 修正在騎乘狀態下無法正常使用下列技能的现象
- 片箭, 特‧片箭, 烈風, 強 : 烈風, 強 : 旋風斬
● 修正將最後的片箭通過特‧片箭發射時, 片箭不進冷卻的现象
● 使用箭線近敵後可更流暢銜接其他技能了
● 超焰微步打擊後維持 ↑ + F 時, 可以銜接箭線近敵了
● 追擊, 超焰微步後可流暢發動花旋風了
● 增加流：破天的發動速度
【梅花】
● 修正在其他技能後使用刀刃之霜時, 眩暈效果在PvP中也生效的现象
● 覺醒狀態下輸入 ↑ 的狀態將無法發動片箭 : 迴避射擊了
● 修正在騎乘狀態下無法正常使用下列技能的现象
- 片箭, 特‧片箭, 強 : 特‧片箭
● 修正將最後的片箭通過特‧片箭發射時, 片箭不進冷卻的现象
● 使用箭線近敵後可更流暢銜接其他技能了
【女武神】
● 修正使用恩斯拉的神聖後銜接特定技能時, 將優先發動流 : 神聖釋放的現象
● 使用恩斯拉的神聖後使用宣判 : 正義的長槍時, 可更流暢銜接了
● 修正強韌的反擊在冷卻中不發動防禦姿態的现象
● 修正極 : 前擊斬擊技能演示與實際不符的现象
【女忍】
● 修正在使用忍術：木頭分身中, 在有高低差的地形上銜接 ←/→ 時, 角色墜落動作不自然的现象
● 修正在有高低差的地形上向前/後使用流：踏空舞時, 會向同一方向連續發動的现象
● 刪除忍者閃避的 '技能開始時霸體' 效果, 腳踝斬追加 '技能使用中前方格擋' 的效果
● 腳踝斬的崩地效果變為僅在PVE中生效
● 變更和增加了強 : 黑精靈 : 瞬間擊殺, 強 : 黑精靈 : 暗影分裂的說明中關於按鍵和黑精靈怒氣數值的內容
● 使用強 : 展開忍術時, 鬼影微步的移動距離變為與普通狀態下一致, 且在buff效果持續中技能的持久力消耗量減半
● 強 : 腳踝斬的消耗資源變更如下 ● 強 : 暗影爆發在地面使用時, 霸體的應用區間變更如下 ● [忍術：鬼] 效果生效期間在空中使用苦無投擲打擊時, 應用僵直的範圍變為與實際的打擊範圍一致
● 半月切的霸體效果變更如下 ● 與主武器技能一起簡化了黑精靈 : 強 : 瞬間擊殺, 黑精靈 : 強 : 暗影分裂的發動方法說明
- '瞬間擊殺, 暗影分裂時消耗黑精靈的憤怒自動發動'
【忍者】
● 修正在使用忍術：木頭分身中, 在有高低差的地形上銜接 ←/→ 時, 角色墜落動作不自然的现象
● 修正在有高低差的地形上向前/後使用流：踏空舞時, 會向同一方向連續發動的现象
● 刪除忍者閃避的 '技能開始時霸體' 效果, 腳踝斬追加 '技能使用中前方格擋' 的效果
● 腳踝斬的崩地效果變為僅在PVE中生效
● 修正在轉換姿勢下使用本 : 背德的劍舞時, PvP中僵直效果不生效的现象
● 修正在雙刀姿勢下使用本 : 背德的劍舞時, 僵直效果適用到所有打擊的现象
● 修正在習得本 : 背德的劍舞時, 轉換姿勢下不會進入冷卻時間的现象
● 修正流：死神降臨的技能演示中沒顯示狀態異常效果的现象
【男法】
● 修正在使用流 : 魔力閃躲時, 消耗的持久力比說明上更多的现象
● 修正在使用其他技能後銜接元素化時, 無法發動元素化的现象
● 元素化後可更流暢銜接其他技能了 ● 使用火焰的召喚時, 召喚體將更快進行攻擊
● 熔岩爆裂後維持右鍵時, 可流暢銜接水的洗禮了
【女法】
● 修正在使用流 : 魔力閃躲時, 消耗的持久力比說明上更多的现象
● 修正召喚 : 看守人古爾說明中關於完美的信號不自然的现象
● 元素化後可更流暢銜接其他技能了
● 使用大地的呼喊時, 召喚體將更快進行攻擊
● 雷電突襲後維持右鍵時, 可流暢銜接閃電的洗禮了
【黑騎】
● 使用夜曲時, 角色動作變得符合技能動作,並且更自然了
● 改善使用夜曲中銜接流：黑暗殺戮後銜接其他技能的速度
● 改善使用幻影陷阱後銜接其他技能的速度
● 飛散的黑暗, 流：暴擊的技能演示動作變為在幻影劍下開始進行
【男拳】
● 修正真空拳後無法銜接惡狼捕食, 惡狼捕食, 飢餓的猛獸, 強 : 飢餓的猛獸的现象
【蘭】
● 修正在輸入←/→中連續使用鐵鏈輪時, 只發動1打擊的现象
● 修正在覺醒狀態使用雲中飛仙時, 適用前方格擋而不是霸體的现象
● 改善使用優雅的氣質時的特效 【閃光】 ● 在有高低差的地形上使用展翅, 滑行時, 人物動作變得更自然了
● 流 : 光源之箭的近距離光源打擊傷害,打擊數變更如下 | 變更前 | | | 光源打擊傷害 1284% x 5, 最大2打擊 | |
● 修正在使用流 : 光源之箭打怪時, 同一打擊中擊倒效果重複生效的现象 ● 盛開的箭矢, 流 : 光源之箭的1, 2打擊變為向同一方向攻擊
● 在冷卻中使用流 : 光源之箭時, 箭矢打擊的打擊數變為每次攻擊減少3打擊 【夏衣】 ● 修正在使用呀～吼！中持久力不足的狀態下銜接部分動作不自然的现象
● 修正我的主場！效果生效中使用喊聲震天III時, 生命力增加效果對自己不生效的现象 【守護者】 ● 騎乘狀態下使用下列技能打擊成功時, 適用的狀態異常變為符合普通狀態的效果
- 砍斷四肢, 狩獵野獸, 雪山砍擊, 投擲斧頭, 血獄深淵
● 修正在使用猛烈的欺瞞後銜接強 : 碎顱時, 會銜接普通打擊動作而不是3打擊動作的现象
【哈薩辛】
● 修正在習得本 : 落沙崩潰時,阿爾領域會比寂靜裂縫優先發動的现象
【柯塞爾】
● 修正海盗的美德的說明中沒有顯示眩暈效果的现象 【物品】 ● 将均衡的秘笈拿到贝利亚村庄的阿尔斯汀处，即可交换为[活动]均衡箱子。 - 均衡的秘笈是2021年12月10日（周五）23:00至2022年2月9日（周三）定期维护前，登录时可通过挑战课题（Y）获取的物品。 - 打开[活动]均衡箱子后获得的凝聚均衡的秘典将于2022年3月2日（周三）定期维护时被删除。 * 但打开[活动]均衡箱子后获得的力量、呼吸、健康经验值交换券在开箱人身上时不会被删除。 ● 均衡秘笈的说明中添加了到2022年2月23日为止可向阿尔斯汀交换、在定期维护时删除的字样。 ● 更改下列可在综合交易所获得的下列箱子的名称。 - [活动]高级灵药箱,[活动] 高级料理箱。 * 同时变更了说明和提示句。 ● 在居住地及庄园内部安装霜木壁炉时，添加了火花效果。 ● 修正将霜木壁炉安装于居住地及庄园内部时，显示的壁炉厚度。 【内容】 ● 添加了季度角色专用的阿托拉西温:西卡拉基亚。 - 在季度服务器上入场阿托拉西温时，进入季度阿托拉西温。 - 佩戴高III等级以上图巴拉装备的冒险家可以挑战。 - 增加了季度角色专用的西卡拉基亚周常委托。 ※ 以上委托只能通过57级以上的季度角色完成。 - 打开阿托拉西温 : 龟裂之盒，可获得以下物品。 | 可获取物品 | | ▼ 固定获取
龟裂的回音1个
渗入时间的黑石200个
图巴拉矿石 30个
炼制的魔力黑石30个
巴克斯的帮助 (+30) 1个
巴克斯的帮助(+20) 2个 ▼ 概率获取 场(I) ~ 高(III) 等级的图巴拉饰品 1个
冰浪黑石 1个 |
- 进入阿托拉西温:西卡拉基亚的条件如下. | * 57 级以上 * 完成黑精灵(/) - 主线委托'[I的邀请函]' * 至少完成觉醒和传承中的一个 * 完成后续"[5人合作]最后的要塞，阿托拉西温"主要委托中，与古代人石室索尔马基亚的委托"[阿托拉西温] 塔利布雷的眼泪" ※ 此后无需进行主线委托，也可击杀阿托拉西温:巴阿马基亚/西卡辣鸡亚的最终BOSS及获得周常任务奖励。 |
● 添加了1种可以在阿托拉西温:西卡辣鸡亚进行的季度专用挑战课题。 - 阿托拉西温:西卡辣鸡亚挑战课题每家族仅可完成1次。 - 击杀阿托拉西温:西卡拉基亚怨念的森蒂鲁托斯获得知识后，重新连接角色时，完成挑战课题后可领取1个龟裂之盒奖励。
● 屠畜下列狩猎怪时, 可以获得卡普拉斯之石了. | 狩猎怪 | | 巨大野猪
巨大角鹿
巨狼
巨大狐狸 巨大棕熊
巨大母狮
巨大狮子
巨大山羊
巨大狐狸
巨狼
巨大棕熊 | 鼬 貉
海鸥
捣蛋貂
敏感的大角鹿
新绿公鹿
新绿母鹿
特里坎公山羊
特里坎母山羊
草犀牛
黑狼 | 羊驼
牦牛
贝拉多纳象
瞪羚
羽狼
黑豹
佩里卡
佩里纳
小贝拉多纳象
菲尼尔
黑狮 |
● 迎接冬天，追加了古代黑精灵的冒险:圣诞节。 - 相关内容可通过（新）菜单（ESC） - 奖励（F3） - 古代黑精灵的冒险使用。
- 古代黑精灵的冒险与一般的黑精灵的冒险不同，只使用两种骰子。 - 使用骰子活动期间，通过挑战课题（Y）及参与活动，可获得想要的种类骰子。 * 获得的[活动]黑精灵小/大雪花骰子在包中右击使用，可填充到古代黑精灵冒险。 - 滚动填充的骰子，当黑精灵到达格子时，即可获得相应格子的奖励。 * 使用只出1~3的[活动]黑精灵小雪花骰子时，踩上雪花格子时可获得3倍奖励。 * 使用只出4~6的[活动]黑精灵大雪花骰子时，踩上雪花格子时可获得2倍奖励。 - 古代黑精灵冒险完成累计次数的奖励如下: | 跑完奖励 | | [活动] 黑精灵的礼物箱 1个 | | 累积跑完奖励 | | 1次 | | | 2次 | | | 3次 | | | 4次 | |
- 关于古代黑精灵冒险的详细内容，可以在"[活动]古代黑精灵冒险中绽放的雪花"中确认。
● 在季度PASS说明中放上鼠标时，添加了详细的说明。 【任务,知识】 ● 变更"[季度] 更高的目标！"委托的进行方式。 - 完成"[季度]更高的目标！"委托后可获得的战斗经验值和"[季度]风雾秘典"变更为只有在完成"[季度] 普加尔的褪色回忆"委托后才能领取。 | 任务 | | | | [季度] 更高的目标! | | | | [季度] 普加尔的褪色回忆 | | |
【背景,NPC】 ● 黑色沙漠世界的冬天来了。 - 黑色沙漠世界的气温下降，开始下雪。 ● 进行阿托拉西温主委托中，格蕾丝·罗伦的语音台词和基本台词不会重叠了。 ● 贝利亚与瓦伦西亚的下列NPC因冬季庆典分别移至阿尔斯汀、纳斯尔NPC的周边。 - 《第一阶段战争商人》雷·波利特 - 《第二阶段战争商人》托雷克斯·贝金 - 《第三阶段战争商人》尤利卡斯 - 《第四阶段战争商人》巴古拉斯·波蒂亚 - 《公会队长战争商人》派马尔·阿尔罕 【占领战,据点战】 ● 远程安装模式时，在镜头移动指南中增加了关于缓慢移动的指南。 ● 修正根据分辨率或界面大小，远程安装模式 UI 列表的滚动不自然的现象。 ● 修正远程安装模式结束时，住宅与篱笆外形异常的现象。 ● 修正通过远程安装模式解除安装建筑时，战争设置物信息窗的数量显示异常的现象。 ● 修正以远程安装模式配置城砦及附属建筑中，游戏闪退的现象。 【搭乘物】 ● 缓解马位置无法正常同步的现象。 ● 阿图阿纳特、梦境阿图阿纳特的风之翼、自由之翼、飞翔技能等空中动作中，变更为无法通过鼠标移动来转换方向。 【系统】 ● 2021 年 12 月 22 日（周三）定期维护后开始的追加安全设置带来的强化BUFF适用期间变更至 12 月 29 日（周三）定期维护后。 ● 优化了组队UI。 ● 优化了任务接取与进行时的内存。 ● 优化了首次登陆游戏时的内存。 ● 优化了游戏运行及游戏日志相关的不必要数据。
| 
