本帖最后由 rifurinn 于 2020-8-20 04:27 编辑
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
●追加[夏衣]坎塔维莱时装(450珍珠)(8.19~9.9) ●追加[兰]克里德时装(450珍珠)(8.19~) ●追加[哈萨辛]亚纳罗斯头饰(100珍珠)(8.19~) ●追加[召唤师/梅花/黑骑士/女法师]格洛丽亚帽子(100珍珠)(8.19~) ●追加灿烂的冒险箱子(160珍珠)(8.19~9.2)(家族每周限10次) ●追加[活动]灿烂的冒险箱子(80珍珠)(8.19~9.2)(家族每周限1次) ※灿烂的冒险箱子可以开到150层垫子(0.1%),2500科伦石(0.1%),100层垫子(0.5%),10个灿烂的冒险箱子(0.5%),1000个科伦石(0.5%),80层垫子(1%),500个科伦石(1.3%),120个匠人的记忆(2%),时装箱子(2.5%),8代马,马技变更券,宠物,15天白树等buff,衣装交换券,最低可以开到100个科伦石 ●追加[夏衣]时装礼包(1417珍珠)(8.19~9.2) -吉贝利乌斯,闪闪发光小星星,天鹅湖,花花绿绿,空咚空咚采集工,扑腾扑腾炼金术,卡纳佩料理套装中任选3套 ●追加[兰]夏日时装礼包(1353珍珠)(8.19~9.2) -克里德+红蝶草+血流雨or奇贝里乌斯任选1 ●追加[兰]克里德时装礼包(632珍珠)(8.19~9.2) -克里德+30天会员+15天朔月秘典or15天白树任选1 ●追加灿烂的冒险箱子10+1礼包(1600珍珠)(8.19~9.2)(家族每周限1次) ●半夏武器,衣装贵族套装OFF10%(652珍珠)(8.12~8.19) ●追加灿烂的冒险箱子(1E银币)(8.19~9.2)(家族限1次) ●追加[女角色]德尔米内时装(405珍珠)(8.12~8.26) ●追加半年会员礼包(3024珍珠)(8.12~8.26) -180天会员+180天朔月秘典or180天卡玛西弗的祝福 ●追加贵族时装礼包(725珍珠)(8.12~8.26) -武器,衣装贵族箱子*2 ●追加传统时装礼包(1260珍珠)(8.12~8.26) -武器,衣装传统箱子*2 ●追加女仆礼包(250珍珠)(8.12~8.26) -任选2种女仆/执事 ●追加德尔米安每日礼包(60珍珠)(8.12~8.26) -10个匠人+10个呐喊+10个科伦石+2张白卷 ●追加德尔米安匠人呐喊礼包(11珍珠)(8.12~8.26) -3个匠人+3个呐喊+3个记忆的碎片+1个白卷 ●追加红龙礼包(667珍珠)(8.12~8.26) -30天会员+15天朔月秘典+任选1只红龙宠物+1个灿烂的冒险箱子+5张白卷+5个祝福传令书 ●追加德尔米安记忆礼包(294珍珠)(8.12~8.26) -50个匠人+1个神秘的匠人包 ●追加德尔米安幻想马礼包(350珍珠)(8.12~8.26) -10个马技变更券+任选20个骏马觉醒材料+50个科伦石 ●追加德尔米安妖精礼包(502珍珠)(8.12~8.26) -1个海獭+1个德尔米安时装+1个珠光宝箱+50个科伦石 ●追加[黑骑]皇冠之鹰礼包(756珍珠)(8.12~8.26) -1个小狮鹫+[黑骑]皇冠之鹰贵族套装 ●追加生活经验值转移礼包(675珍珠)(8.12~8.26) -任选2种转移券+3张生活EXP卷轴+2个迅速的香水 ●追加德尔米安庆典礼包(100M)(8.12~8.26) -科伦石3个,1个呐喊,1个觉醒攻城队长召唤书,2个白卷 ●追加[格斗家/黑骑士]坎塔维莱时装(450珍珠)(8.5~8.26) ●追加奥基路亚马具(405珍珠)/马车(780珍珠)(8.5~8.26)  ●追加[男]艾尔芬托礼包(567珍珠)(7.22~9.2) -艾尔芬托衣装箱子*1+任选1个泳衣 ●追加[女]COCO礼包(567珍珠)(7.22~9.2) -COCO衣装箱子*1+任选1个泳衣 ※夏衣没有coco衣服,开不了 -16格背包+传承武器,衣装箱子+任选1女仆+7世代马 ●追加回归礼包(612珍珠)(6.30~9.30) -16格背包+15天会员+武器,衣装贵族箱子+40层垫子+10呐喊 ●追加回归礼包2(215珍珠)(6.30~9.30) 【活动】 ●秘密任务活动II(8.21~9.2) -??? -9月2日前完成所有任务的玩家可以获得<复仇>称号+1个金色狮子的箱子 -隐藏的奖励: ??? -世界排行奖励: -第1名:刷怪掉宝率+50%,持续1周 -第2名:刷怪掉宝率+40%,持续1周 -第3名:刷怪掉宝率+30%,持续1周-其他:刷怪掉宝率+20%,持续1周 -第一个做完全部任务的人出现后,全体世界BOSS,野外BOSS掉宝率提升2倍
●啤酒活动(8.12~8.26) -期间可以在德尔米安海岸的乔里奥处接取活动任务,交付50个德尔米安特制啤酒后可以获得黄金德尔米那(贩卖商店3000W)(家族每日1次) -德尔米安特制啤酒(制作时有几率失败,失败时成品为1个小麦/大麦)=1个小麦/大麦+1个料理水+1个德尔米安特制发酵剂(乔里奥处购买) *高级/特级小麦/大麦不能制作 ●掉宝活动(8.12~9.2) -期间古代精灵的粉末掉率大幅增加 -期间只能在刷怪地获得的"宝物物品"获得处增加 -"未知的地图碎片" 路德硫磺矿山 塔夫塔尔平原(人马) -"未知的地图碎片" 皮拉库监狱 巴西里斯克巢窟 -"改良型罗盘零件" 希斯特利亚废墟 克拉图卡 凯品拉西亚寺院 -"改良型罗盘零件" 阿克曼寺院 荆棘森林 克拉图卡 -"巴塔拉的天眼" 纳班草原(剥皮) 大王鲸鱼 逃亡者卡克 瓦伦西亚/卡玛西维亚/特里坎/欧缇丽塔全体狩猎怪(屠畜) -"纳克的红色眼泪" 曼莎温森林 纳班草原狼群 -"玛克塔南的毒腺" 特斯拉废墟 帕托斯驻地 -"谢雷坎的仙丹" 谢雷坎之墓 瀑罗地洞窟 -"符文的灵性" 森林罗那罗丽丝 汐克莱亚海底遗迹 -"灰色半月的伽图纳" 红狼部落 卡特里废墟 ●送耳环活动(2020.8.13~8.24) -期间登录即可蝴蝶1个德尔米安精灵丢失的铃铛,后续在线20分钟~300分钟可以获得8个波光德尔米那 -期间在德尔米安海岸的NPC布里处可以接取活动任务,杀1000只怪(头盔族or废铁矿山or沙漠娜迦)后可以获得德尔米那耳环(8.13~8.24) -期间强化德尔米那耳环到+3~+5后可以交换为+5的卡波提雅耳环(使用波光德尔米那强化,不受垫子层数影响)(8.13~9.2) -期间未能强化德尔米那耳环到+3~+5的话,可以交换1个德尔米那耳环残骸,6个残骸可以交换+4的卡波提雅耳环or+3的纳克耳环(8.13~9.2) ●网飞诅咒少女联动活动(2020.7.29~8.26) -期间在黑精灵处接取诅咒的活动任务,完成各活动任务后可获得10个佩伊钱币 -佩伊钱币可以与塔里夫村的NPC艾拉塞尔宾交换物品 -钱币1个=10个科伦石 -钱币5个=40层垫子 -钱币9个=60层垫子 -钱币10个=塔里夫的报恩箱子 塔里夫的报恩箱子开启后可以获得7天朔月秘典,7天白树,100个科伦石! 另外7月31,8月7,8月14会公开coupon,输入后领取特别奖励! ●萌新/回归签到活动(2020.7.1~10.7) -萌新/回归登录游戏时可以获得单独的签到页,包含强化素材,宠物,金块等物品 -提供快速成长的奥尔比亚线路(30天内战斗EXP+100%,技能EXP+20%) -新玩家提供背包/负重/宠物3种20%优惠券(10级和56级时赠送2次) -回归冒险家追加跳板任务,完成后可以获得14天的+17~+19装备 -回归冒险家完成重生的记忆-战斗任务时可以获得回归的印章,收集30个可以交换+2的蓝色首饰 -回归冒险家完成重生的记忆-采集任务时可以获得1个黑球或2个篮球 -回归冒险家完成重生的记忆-钓鱼任务时可以获得10个记忆的碎片 
-期间开放德尔米安乐园,增加活动每日,完成后可获得德尔米安硬币,收集一定数量后可交换各种纪念品和抽奖箱子 -20个交换纱卡图珍贵的箱子,30个可以交换泳装内衣或室内摆件 ●签到活动(2020.7.30~9.2) -期间每日登陆可参加签到,本次可获得10个纱卡图印章,高级首饰箱子II,骏马觉醒素材,强化耗材等物品 ●哈萨辛升级活动(2020.7.29~8.26) -期间追加升级挑战课题,达成相应等级后可以领取奖励 -达成58级可以获得5个战斗EXP卷轴,2个金块100G,3个蓝球 -达成59级可以获得5个技能EXP卷轴,3个金块100G,3个黑球 -达成60级可以获得5个物品掉落卷轴,5个祝福的传令书,5个金块100G -达成61级可以获得50层垫子,1个纱卡图珍贵的箱子 ●哈萨辛传承,觉醒活动(2020.7.29~8.12) -期间刷怪,采集,钓鱼有几率获得未知的黑暗遗物 -打开未知的黑暗遗物有几率获得图格首饰,强化耗材,水晶等物品 ●传承与觉醒的十字路口(2020.7.29~8.19) -期间哈萨辛可以接取特别的活动任务 -黑精灵 -警戒的经传 完成任务后可获得朔月秘典(1天),强化支援箱子II,卡伊迪特水晶等物品 ●传承与觉醒的选择(2020.7.29~8.26) -期间哈萨辛追加特别的挑战课题,完成后可以获得3个黑球,3个篮球,10个科伦石,10个月饼,2个白卷 -期间季度角色上线后可以在右上角的夏季挑战课题中完成目标,领取奖励(购买珍珠商品黑精灵PASS后可以开启额外奖励) -期间可在挑战课题领取2个夏季纪念铸币(每日1次) -期间季度角色达成一定等级后可以在挑战课题领取夏季纪念铸币 ●在家也有网吧buff(2020.3.4~另行通知) -最近冠状病毒肆虐,我们体贴的为害怕出门的冒险家们准备了家庭网吧buff -50级以上可以在黑精灵处接取[网吧]调查湖水生态(家族限1次),做完后可以接到[网吧]调查湖水生态(每日) -奖励可以选择普根族长召唤书or缇缇温觉醒召唤书碎片 -57级以上可以在黑精灵处接取[网吧]恩特木材的秘密(家族限1次),做完后可以接到[网吧]处置索尼尔攻城队长(每日) -奖励可以选择索尼尔攻城队长召唤书or缇缇温觉醒召唤书碎片 -在家也可以使用网吧装备和物品了,可以在网吧商人处用1银币购买装备与消耗品 -期间登录30分钟即可在挑战课题获得网吧箱子,活动期间每天最大获得12个 -周一至周四每天19点~次日1点, 全体战斗经验值获得量+100% / 技能经验值+20% / 提升刷怪的黑石掉率 / 提升采集黑球/篮球获得率 / 提升钓鱼获得古代遗迹结晶碎片的概率 -周末全天, 全体战斗经验值获得量+200% / 技能经验值+30% / 提升刷怪的黑石掉率 / 提升采集黑球/篮球获得率 / 提升钓鱼获得古代遗迹结晶碎片的概率
 -这个就是告诉你,小罗那个特里坎探险任务和黑精灵的跳跳棋每天都可以玩(棋盘每天可以玩3次)
● 夏衣才能的老师、著名的流浪音乐家阿尔提尼在下列四个场所开设阿尔提尼乐器商店。 - 卡佩恩卡伊渡口 - 瓦伦西亚安卡特内港 - 卡马西维亚布伦多尔湖 - 欧缇丽塔萨拉纳尔池塘 * 能演奏乐器的角色才可以使用阿尔提尼商店。 * 阿尔提尼商店在世界地图上显示为乐器形状。 ● 在流浪音乐家阿尔提尼开设的阿尔提尼乐器商店中可购买5种新乐器。 - 初学者用萧笛 - 初学者用铙钹 - 初学者用竖琴 - 初学者用钢琴 - 初学者用小提琴 * 购买上述乐器时,可通过音乐相册演奏乐器。 ● 可在阿尔提尼乐器商店购买黑色沙漠故事的特别乐谱了。 - 使用乐谱时,可承揽相关委托。 - 音乐日志乐谱委托为家族委托,家族只能进行一次,56级以上的能演奏的角色可以接受并完成。 - 为了获得相应委托,需要激活"生活"委托偏好类型,委托进行或完成时不能使用乐谱。 - 完成乐谱最终委托时,可以开放任务NPC的消耗体力BUFF对话,并可获得阿尔提尼点唱机10%折扣券。 消耗体力的BUFF效果对话为家族共有。 - 现在阿尔提尼乐器商店里入库的乐谱有"卡佩恩的光荣"和"弗罗林的盛宴"两种。 ● 冒险日志→旅行日志知识类别中追加了阿尔提尼的音乐日志。 ● 关于阿尔提尼的乐谱委托,已追加了下列称号。 - 安静地退出 - 咘咘咘!! ● 在我的信息(P)窗口的演奏RANK合并为家族单位。 - 达到现有最高等级C-的人物将整合为家族演奏等级C-。 - 如果累积演奏经验值的人物较多,则各角色积累的演奏经验值将全部合算,家族演奏RANK将会更新。 - 但必须通过每日委托演奏获得至少一次的演奏经验值,合计的演奏经验值不会超过最高级别C-。 - 随着演奏曲目以家族为单位合并,不能演奏的人物的作曲note数和节数也随着家族RANK的变化而得到缓解。 ● 追加作曲的乐谱编辑许可选项。 - 分享作曲的乐谱时,可使用限制乐谱编辑的功能。 - 限制乐谱编辑的乐谱在下载时不能适用再次共享及编辑功能,只能进行演奏。 - 但是,在更新上面的功能之前,在音乐专辑中登记的乐谱可以编辑。 - 如果是作曲者本人,与是否允许编辑选项无关,可以共享和编辑。 如果作曲者共享了不能编辑的乐谱,那么下载该乐谱时其他人无法编辑,但作曲者本人可以编辑并共享。
作曲和演奏系统更新后,很多冒险家都喜欢这个内容。 特别是在台湾、泰国、东南亚、土耳其、俄罗斯等地,利用自作曲进行演奏会,在冒险家中获得了很高的人气。 正因为许多人的喜爱,通过今天的更新,在原来准备的3种乐器中追加增加了2种乐器。 希望这能成为送给一直建议增加乐器的全世界冒险家们的小小礼物。 追加的乐器为"初学者用",以后制作的中级用或上级用乐器,伴随着更丰富的声音和演奏等级,将会添加所谓的"破音"等要素。 另外,在演奏和欣赏作曲的歌曲的过程中,提高交互性,让更多的人直接或间接地融合在一起的方案也在考虑之中。
【角色】 ● 流:无谋一击打击成功时,角色瞬间变慢的现象得到缓解。 ● 传承以外的长剑状态下使用防御姿态时,防御效率进一步提高。

● 使用精灵剑修炼 I ~ V 时适用的远程攻击力增加效果如下: -3 打击时10秒内增加远距离攻击力 +10 → 2,3 打击时10秒内增加远距离攻击力 +10 ● 风步向前方连续使用时可更柔和的连接。 ● 风之箭 I~ IV, 真 : 风之箭, 强 : 风之箭 I~ III 使用后,衔接回避爆发射击时,动作变得更加柔和。 ● 已修复流 : 裂开创I、II后不适用死神的疾风冷却时间的现象。 ● 使用以下技能时,已减少或消除PVE中的推开效果。 - 突进踢I~ III,真:突进踢 - 半月踢I~ IV,真:半月踢 - 风之意志 I ~ V, 真 : 风之意志 - 强:大自然的战栗 - 撕裂之风 I ~ IV - 流 : 狂风 - 精灵的愤怒 I ~ IV - 藤结 - 大自然的战栗 I ~ III - 黑精灵:撕裂之风 I ~ IV

● 在野化状态下,风车的攻击范围变更为圆形。 ● 在野兽化状态下右击时,将立即发动野兽化猛攻。 ● 马背上恐惧支配的操作键变更为S+E。 ● 狂斧风暴的操作说明中修改了不自然的句子。 ● 在觉醒状态下,不适用以牙还牙无敌效果的现象已得到修正。

● 黑狼I~ X级下,修改了使用无尽之力时黑狼连击的打击数少1击的现象。 ● 变更强:黑暗爆发的2打击特效。
 ● 使用恩斯拉的神圣I~ III时,最大移动距离变为与强:恩斯拉的神圣相同。 ● 进一步加快圣光突进、真:圣光突进及强:圣光突进的前置动作速度。 ● 在黑精灵的愤怒设定个别锁定状态下,会发动黑精灵:恩斯拉的神圣I~III的现象被修正。

● 在流:强击上添加了攻击中的霸体效果。 ● 加快了武士的气魄启动速度。 ● 逆推斩的僵直效果被改变为仅适用于PVE,在使用时追加了霸体效果。 ● 在主武器状态下,可以通过技能栏使用灼热步及流向:强击了。 ● 在觉醒状态中使用追击后,可更加快速连接逆推斩。

● 在使用传承:新月斩时,追加打击不适用霸体的现象已得到修正。
● 魔力回避 I~ V, 流:魔力回避, 传承: 魔力回避用于前方时, 移动距离增加约 20 %。
● 魔力回避 I~ V, 流:魔力回避, 传承: 魔力回避用于前方时, 移动距离增加约 20 %。
● 在主武器状态下,战斗中向前方移动时移动速度加快约18%。 ● 删除贝提尔的陷阱的爆炸打击,在技能使用中追加了前方格挡效果。 ● 无尽的绝望的发动方法变更如下: - 右击/右击维持时连续攻击 → 左击+右击/右击维持时连续攻击 ● 传承:贝提尔的愤怒图标错误的现象被修正。
● 使用流 : 啃食时,加快复魂分身的动作速度和攻击速度。 ● 地狱崩裂追加了倒地粉碎效果。 ● 黑精灵:强:饿狼捕食进行最后一次打击之前,改变为可以转向攻击。
● 在使用气冲、强:气冲时,蓄力动作中收追加了蓄力条。 ● 气冲、强:气冲在聚集完毕时追加了生命力恢复+200的效果。 ● 使用升天击、强:升天击时,需保持W+ F键才能发动2打击了。 ● 使用苦海崩、强:苦海崩时,需保持S+ F键才能发动2打击了。 ● 强:背身踢的发动速度加快了。 ● 强:背身踢后,可更快连接强:真空回轴、飞燕。 ● 向前使用雷鸣步后可快速衔接虎破及强:虎破了。 ● 在狂澜甲状态下可以发动利爪现了。
● 风兰I~ IV,真:风兰技术说明中增加了下列内容: - 使用特定技能后输入"右键"或"S+右键"时,发动2打击 - 使用特定技能后2打击中前方格挡 ● 在使用特定技能后连接风兰I~ IV,真:风兰时,前方格挡效果维持过长的现象被修复。 ● 加快风兰I~ IV,真:风兰1打击的发动速度。 ● 在血柳刃状态下,可以通过技能栏使用风兰I~ IV,真:风兰了。 ● 强:乱旋击I ~ III打击成功时,增加恢复的生命力。 - 打击成功时每击恢复生命力 + 20/25/30 →打击成功时每击恢复生命力 +40/50/60 ● 使用特定技能后,衔接风兰时,无法显示特效的现象被修改。 ● 增加第14个新语音,增加了"影子战场"的兰声音。
● 下列技能的冷却时间调整为10秒: - 日月星 - 在天空高歌 - 我们才是主角 - 夏雨

● 春季转为一般角色后可以接取的定居支援委托,在夏季转为一般角色后也可以接取了。 - 从季度角色转换到一般角色后,从黑精灵那里接取并完成"[定居支援] 适应世界"后可以进行连续委托。 完成所有委托后,可获得"朔月秘典(3日)"。 - 与季度无关,每个家族只能进行1次委托。 春季转换后,完成该委托的冒险家不能再次进行。 - 下季度开始后,"[定居支援] 适应世界"的委托在季度结束之前(角色转换前)不能接取。 在下个季度开始之前,完成"[定居支援] 适应世界"委托后,与季度无关,可进行剩下的连续委托。
【物品】 ● 沙漠伪装服及树人伪装服的4件套效果文得到更详细的改善。 ● 与部分物品相关的委托接取条件中,生活等级14级的说明变更为见习4级。 ● 黑魔力水晶 - 希斯特利亚说明中的移动速度 + 1 Point说明变更为移动速度潜力 + 1阶段。 ● 部分家具说明及BUFF效果图标说明中的精神力恢复量增加说明变更为精神力/斗志/神圣力恢复量增加。 ● 魔力的羊皮纸(+20)及魔力的羊皮纸(+30)不能简易炼金的现象已得到修复。
【内容】 ● 作曲窗zoom100%的状态下作曲时发生的下列现象被修正。 - 节拍不正常的现象 - 不能将播放条选中指定位置的现象 - 在选择模式中不能选择或移动音符的现象
【怪物】 ● 进行血之祭坛时,间歇性不会受到怪物伤害的现象已得到修复。
【任务,知识】 ● 已变更可获得德尔米那耳环的委托完成条件,并追加新的委托目标。 另外,把铃铛递给NPC布里的按钮在击杀怪物后将会显示。 - [活动] 德尔米那耳环 I, [活动] 德尔米那耳环 II 委托中可选择一个委托进行,在下列各三个委托中随机抽取一个委托出现在委托窗。 - [活动] 德尔米那耳环 I : 沙漠娜迦 - [活动] 德尔米那耳环 I : 苏圣驻地 - [活动] 德尔米那耳环 I : 卡德里废墟 - [活动] 德尔米那耳环 II : 曼莎温森林 - [活动] 德尔米那耳环 II : 森林罗纳罗斯 - [活动] 德尔米那耳环 II : 舒尔茨近卫队 ● 增加了可按角色获得多种珍珠服饰(7日)的"新历史的开端"委托。 - 该委托可在[瓦伦西亚] [选择] 萨哈扎德的资格,[瓦伦西亚] [选择] 巴尔汗的权力,[瓦伦西亚] [选择] 曼梅汗的热情, [瓦伦西亚] [选择] 沙雅的实惠中完成一项委托后进行,已完成委托的冒险家可在黑精灵处接取后完成。 ● 已变更欧缇丽塔地区部分每日委托的摘要信息和目标文句。 - [每日狩猎] 巨角的威容,草犀牛 - [每日] 巨石塔 - [每日] 发出晶莹光泽的雕像 ● 进行"[头领] 鲶鱼人的背后"委托时,将不再使用召唤书,而是通过黑色裂缝来召唤怪物。
【背景,NPC】 ● 普加尔的活动范围扩展到特伦特村、安卡特内港、阿本村。
【系统】 ● 安全模块程序变更为Easy Anti-Cheat。 ●在阿尔夏之枪,将不会启动Ansel功能。 ● 使用手柄时,修复摇杆及方向键无法变更快捷键的现象。 ● 修复从游戏设置窗的画面设置进入 窗口画面菜单时,即使不变更设置,也会激活应用按钮的现象。 ● 在妖精信息UI中,通过神秘的支援,设置自动使用恢复剂时,即使所设的恢复剂全部耗尽,也不会使设定初期化了。 - 购买已设定的恢复剂或放入包中后无需重新设定,可自动使用。 ● 改善人物的声音,将会随着距离自然地响起。 ● 2级密码输入窗口的图标位闭眼时将显示密码,眼睛图标睁开时将不显示密码。
|