转自 reddit 官方社区管理员 Hawkinz 11小时以前的帖 ：[url]https://www.reddit.com/r/PUBATTLEGROUNDS/comments/8ogmz7/sanhok_testing_extended_small_update_released/
人肉翻译版本：
Sanhok 测试延长 - 小的更新上线
Hi 大家好，
我们已经延长了Sanhok最后一次测试的时间直到 6月7日 早上4点太平洋标准时间/ 下午1点 格林尼治时间 / 晚上8点 韩国标准时间。
我们希望大家能使用这些延长的时间来享受这张地图并且和我们分享你的体验。
我们延长测试时间的决定是因为我们现在收到测试服的一些差的服务器表现。我们仍然在调查这些问题。
我们已经甄别出一个可能影响服务器表现的问题：太多的总数量的载具(特别是在Sanhok上)，我们已经安装了一个更新来减少这个地图上载具的总刷新数量。
请告知我们关于这个改变的体验，无论这个体验是不是正面的。
我们也正在修复其他的严重问题，包括一个导致许家不能听到其他玩家脚步声(甚至很近的时候)的这个bug。
感谢大家在我们修复这些问题时候的耐心。我们明白这些问题有多么的令大家失望，同时我们想要确保在月底上线这张地图的时候这些问题可以被修复。
英文原版：
Sanhok Testing Extended - Small Update Released
Hey everyone,
We've extended the final testing period for Sanhok until June 7, 4am PDT / June 7, 1pm CEST / June 7, 8pm KST.
We hope you use this extra time to both enjoy the map and share your feedback with us.
The decision to extend the testing period had a lot to do with the feedback we received in relation to poor server performance on Sanhok compared to live servers. We're still investigating this issue.
We did identify a potential issue impacting server performance related to the total number of vehicle spawns (on Sanhok specifically) and we've just released an update reducing the total number of vehicle spawns on the map.
Please give us your feedback on this change and whether it impacts your gameplay experience in a positive way.
We're working on other critical issues, including a bug which many of you reported where the sound of other players footsteps cannot be heard, even when they're close to you.
Thank you for your patience while we work to fix these issues. We understand how frustrating they can be and want to make sure they're fixed before we release the map later this month.
在这个帖子中其他玩家提及的其他问题：
摩托车后轮在空中漂浮
人物模型像幽灵一样凭空消失
声画不同步
延迟杀
人物卡地图
FPS低
NA服务器上的匹配不到人的问题
如果大家有发现其他的有别于以上提到的严重bug可以留言并且 详细给予描述。 如果不是和上述情况相同或者类似的，我可以帮助post到 reddit上，这样 bluehole的社区管理可以反馈给他们的开发团队。 |
|
