日服公告翻译（暂定到我弃坑）

帮助下吧里不会日语的日服玩家~~~

维护日期：12月14日
维护预计时间：2017年12月14日(四)10:00～18:00
维护内容：


1.新一期的送礼活动，详情会在维护结束后告知


2.实装：皮肤商店

3上线圣诞活动：ラグナブレイク（我也不知道具体是啥，看完会在下面补具体内容）


3.修改部分天子的技能说明文


4.游戏部分细节修改
1）每日任务——通关进化素材关卡奖励改为：紫玛瑙400個、5000钱、疲劳15
2）每日任务——通关强化素材关卡奖励改为：紫玛瑙400個、5000钱、疲劳15
3）每日任务——通关地下城连战（就是夜之世界里连续打15场那个）奖励改为：紫玛瑙400個、5000钱、钻石20
4）每日任务——打PVP三次奖励更改为：紫玛瑙400個、5000钱、钻石30


未完待续~~~

5）强化素材，进化素材，金钱关卡最上级所消费的疲劳由40改为35
同时可获取的经验值也适量削减

6）地下城15连战的奖励由疲劳改为紫玛瑙（虽然没写多少不够之前也是1场1疲劳，估计改成玛瑙也多不鸟多少吧）

7）进化天子所需的进化素材数量上调，
具体上调方案为：2星→3星 所需1星进化素材由5个增加到12个，所需2星进化素材由2个增加到6个
                            3星→4星 所需2星进化素材有16个增加到20个 （很坑爹的改动，个人持观望状态~~~）

5.一部分文本的修正

6.送200石 （~~~有点小气讲真）

~~~支持一下

补充关于圣诞活动：ラグナブレイク的一些情报~~~
会有四个新的天子登场，分别是【坎卜斯】【圣诞老人】【鲁道夫】【尼科拉】


1.【坎卜斯】 CV：三森铃子




2.【圣诞老人】 CV：山下大辉






3.【鲁道夫】 CV：上村佑翔






4.【尼科拉】 CV：小松未可子

补充关于圣诞活动之二：ラグナブレイク的一些情报~~~


1.参加活动的条件：候补生等级12级以上


2.需要好友的支援帮助，最好提前加上几个好友


3.一些具体活动的战斗截图

最初感觉官方的运营思路是减缓游戏进程以此达到长久运营的目的，但是就目前玩家的反应却给我一种运营失败强行续命的感觉~~~

感谢翻译。。
这进化改动有点大啊
还有都练把火刀吧

给大大十个赞，内容都翻译的很好，对我们这些日文苦手的玩家帮助太大了

1星进2星没改吧？
反正2星就能抽220了
没必要3星