在本地有客户端的情况下，只要不是官方版本号和本地版本差的太多（跳了靠前的大版本号），你都可以尝试用论坛汉化工具里的客户端修复更新，
但有个条件，
用汉化工具之前你务必要装上韩国官网那个网页启动的插件，在插件安装过程中会检索本地客户端位置并补充注册表信息，有了注册表信息汉化工具打开才能找到你本地位置
在这个基础上就可以使用客户端修复更新，
更新会根据版本管理的表去检索一次本地所有文件的版本号信息，如果不是最新的就会去指定地址获取对应名字的文件下到本地覆盖，而汉化组为了方便国内用户用汉化收取的费用在国内租赁了服务器来做这样的事情，服务器上随时已经同步好了韩国那边最新的文件，所以只要你执行汉化修复，它就会跑去做一次检索下载。
通过韩国官网去更新虽然会很快，但是偶尔的掉包会造成服务器的不响应。然后你就永远卡在那里了，而官方更新的动作是如果你关闭更新在打开就从头来一次（别人国家每秒百M就和本地硬盘读写数据一样所以在这块就很无所谓），所以只要不是出现资料包跳大版本号的更新你都可以用汉化工具来做这个事情，
希望能帮到你，世界第一公主殿下。 |
QQ好友和群
