不是标榜玩家的力量，只是想说我们确实太过诚实。

如果我是一个彻头彻尾的商人，我就应该为下面这篇文章感到后悔，因为无论是不是创业者和企业家，都会说这样一句话”得罪自己的用户，是自杀“


但我不是，我们不是，整个希望之地都不会是，也许有一天我也会跪下然后在自己的”名片“上印上”XX总监“，也许有一天我也会说”每个用户的arpu是XXX“，但绝不是今天。


帖子的原因是这两位，我完全可以保持缄默随你们黑，也可以直接把回帖删了了事，但这件事情实在是太过简单太过常识，以至于我由此认为大部分玩家都直接放弃了使用大脑。

这让在汉化文本上刚刚遇到一些挫折的我们十分懊恼。

黑我们的一直都有，我们进度20%的时候，有人黑我们没进度拿出来卖，我们到75的时候，有人黑我们根本没有75的进度骗人，相信我们就算是给了99%，也仍然有人挑着我们没翻译的1%来说话吧。




汉化工具的lv2已经很长时间没有维护，在本次的维护中，我们对文本内容进行了修正和丰富，同时追加了少量文本到lv2当中。

然而 为什么lv2下降了？

从女武神之后数个版本至今，lv2的汉化文本一直没有改变，而文本的总量是在增加的，在那之后出现了整张沙漠地图，这个时候更新lv2的文本，如果文本量占整体的文本量上没有颠覆性的进展，我们的占比是绝对会下滑的 但是汉化的文本量没有倒退！！！！

然而，我们完全可以在这次的版本中把LV2的文本量百分比展现为50%，为什么不？ 因为总量变大了，我们只是修正却提升了lv2的字数占比？ 这样做的人才是巨巨们真正应该不齿的不是吗？所以大家到底是多习惯于被骗导致不骗你的人出现时也习惯性的去攻击？

每一次维护多个版本的文本给我们带来的压力你是完全不可能明白的。这句话来回答各位巨巨的“那为什么lv2之前始终是50%”。

所以在2种情况下我们会进行lv2，lv3等免费版本的维护
1，玩家群体正在成长，迫切的需要一个更可靠更耐用耐玩的免费文本序列
2，汉化在vip版本丰富阶段遇到了强有力的阻碍，比如大量的对白内容，拖慢了整体进度，这时候我们会压下vip的进度，提取其中一个版本可靠的汉化内容，放进lv2和lv3暂存。


而这种维护只会增加文本，不会削减任何一个等级的现有文本字数量。 因为削减文本的精细操作可以直接导致汉化整体核心无法玩好的运作。

网络游戏汉化，只要有这件事情在，只要我们还尽己所能认真的对待一天，这件事情随着网络游戏的特性，版本的密集迭代，就是永远不可能达到100%。

这件事情，在这样的系统运作下，才能成为可持续的，有支撑的由玩家和专业玩家撑起的大事。  
我们已经因为想好好做这件事情，做成可持续的事情，因为把这个模式套进来，点头哈腰不顾颜面，面对太多争议和指责，我们都可以虚心接纳，然而前提是这样的“指点”，须经大脑。

为什么人类就是不能互相理解？

另外，我确实见证了玩家的力量，汉化这件事情，从始至终都由玩家构成，包括核心和汉化团队，我想说的是，我不认为上图这样的“力量”，能够有任何机会，成为任何一件正向事件的基石。


我们自己也是基石，请不要强拆。

说点不黑的，看到你们努力了，但是
但是，体验真心不行，前2天就上不去，在以前就是各种方块，我也是用了一个月vip的。就vip而言你们的诚意看到了，但是维护，更新，软件整体环境测验。估计是你们人少的原因，每个人都是自私的，我花钱了，就应该有最好的结果，可是没有让用户有这种体验，你们只能承受各种各样的..0..

爱的回复

力挺站娘，清者自清，无奈黑子们不停。

辛苦蝉蝉.... 其实仔细想想也是了  直接上百分比是忽视了多少工作...

搞不懂那些自己又不来汉化又一边BB的人，有本事裸登去，没人拦。

不管怎么说有免费的用 已经不错了 谢谢

心疼，摸摸头。还有一大批玩家是支持你们的！

辛苦了 支持汉化 ！！！

  有些人 有病  得治

顶一个……其实还是很良心的~汉化，虽然很多直接用日服的，但总好过看韩文