珍珠商店奖金项目赠送活动指南

펄 상점 보너스 아이템 증정 이벤트 안내

珍珠商店奖金项目赠送活动指南

작성자검은사막운영자 작성일2015.04.23 오전 11:05

作者检管理者制定2015.04.23上午11：05

안녕하세요.

你好。

The MMORPG, 검은사막 입니다.

The MMORPG恩师，黑膜。

검은사막 펄 상점 추가 증정 이벤트를 안내 드립니다.

黑珍珠号赠送恩师刚添加的活动指南。

의상 세트와 무기/의상 세트 아이템을 구매하시고 아이템 획득 증가 혜택의 기회도 놓치지 마세요!

服装、服装和武器套组的项目采购。项目获得的机会增加，也别错过了！

자세한 이벤트 내용은 다음을 참고해 주시기 바랍니다.

详细活动内容请参考一下。

■ 펄 상점 추가 증정 이벤트 안내

■珍珠商店额外赠送活动指南

-- 이벤트 기간: 2015년 4월 23일(목) 점검 후 ~ 5월 14일(목) 점검 전까지

--活动时间：2015年4月23日（周四）检查后，5月14日（周四）检查之前。

-- 이벤트 내용: 게임 내 펄 상점(F3)에서 의상 세트 및 무기/의상 세트 구매 시 추가 아이템 증정

活动内容：游戏内--珍珠商店（F3）的服装布景及服装套武器购买额外赠送项目

-- 추가 증정 아이템: 아이템 획득 증가 주문서

--额外赠送项目：项目获得增加订单

※ 아이템 획득 증가 주문서는 사용 시 1시간 동안 획득 확률과 획득 수량이 증가합니다.

※项目获得增加订单，使用1小时获得概率和获得数量增加。

※ 아이템 획득 증가 주문서는 의상 세트 구입 시 7개, 무기/의상 세트 구입 시 15개가 지급됩니다.

※项目获得增加订单的服装套装买点7个，武器/服装套装买点15个。

--(각 직업별 텀벙텀벙 낚시복 세트, 승마복 세트, 엔트 위장복 세트는 제외.)

--（各职业扑簌簌钓鱼服套装，套装门骑马服，迷彩服套装除外。）

※ 아이템 획득 증가 주문서는 선물 및 판매가 불가하며, 기능이 변경될 수 있습니다.

※项目获得订单和销售增长的礼物不可，功能可能变更。

※ 본 이벤트는 [검은사막 이벤트 규약]을 따릅니다.

※本活动[检查]恩师刚活动章程。

모험가 여러분의 많은 성원과 참여를 부탁합니다.

冒险家们的支持和参与。

고맙습니다.

谢谢。

路过围观                 

卖了个萌

那个卷咋得的啊？

路过围观！！

謝謝翻譯
話說你們都是在哪裡買點數的呀??{:7_151:}

多谢多谢{:7_150:}

其实我还是不清楚5点要买什么

这个怎么玩 一直看不懂

昨天买了时装送的这个  我还想到底是啥东西呢 - -

感谢翻译! 之前都看不懂到底是做什么的活动{:7_155:}