你们禧欢国服自己发明的译名吗

蘑蘑蘑菇不开花 · 2014-9-1 12:02

哈哈哈哈，还有郝眼力，工作人员是有多么不走心。

aaa6aa55a · 2014-9-1 13:02

必须的

小猴子 · 2014-9-1 13:07

亲爸嘞！！！

3331589 · 2014-9-1 13:09

感觉挺好的呀，秦义绝这名字也很适合她的。。至于和韩服相比嘛，不知道了，因为没玩过韩服，不过韩服的不也是韩文，所谓的中文名字不也是直译的而已，所以韩服和国服就是两条平行线，就好象日文也有很多汉字，但代表的意思完全不一样。

失去了平静 · 2014-9-2 12:15

依文洁琳发表于 9-1 10:30
反正我们知道韩服的原名就行了，国服有国服的特色和味道嘛~

哈哈哈，我不知道韩服的原名~

S様 · 2014-9-2 16:12

原名不是秦夕颜吗。。

兜兜里有、糖 · 2014-9-2 16:16

还可以吧

a21854689 · 2014-9-2 16:54

一点不喜欢

风格死 · 2014-9-2 17:37

全水货- -

依文洁琳 · 2014-9-2 17:46

失去了平静发表于 9-2 12:15
哈哈哈，我不知道韩服的原名~

去玩韩服或看韩服视频呗~

[讨论] 你们禧欢国服自己发明的译名吗