神佑韩语翻译帖｛长期有效｝
本帖最后由 yzm827396659 于 16-1-29 13:10 编辑神佑刚刚开服
目前部分任务和职业技能尚未汉化完全
需要的玩家截图上来，看到就回复
------------------------------------------
尤其任务和技能 前面有人问了，也便于他人参考
（最好不要是手机照的...看不清）
==========================
个人翻译，仅供参考！
25号，今天更新法师技能修改，请帮忙翻译一下，谢谢了。
- 메이지의 핵심 기술 효과가 강화 되었습니다.
■[화염 술사]: 치명타 발생 시 적용되는 [불의 저주] 효과 피해량이 대폭 증가합니다.
■[냉기 술사]: 사용 효과의 얼음 속성 공격력 증가 폭이 상승합니다.
■[대기 술사]: 사용 효과의 대기 속성 공격력 증가 폭이 상승합니다.
- 메이지 사용 기술 피해량 증가
■[태풍]: 피해량이 큰 폭으로 증가됩니다.
■[전기 폭발]: 피해량이 큰 폭으로 증가됩니다.
■[혹한의 창]: 상대방 잃은 체력에 비례해서 치명타 확률이 증가합니다.
- [방전]: [연쇄 번개], [전격 화살], [천둥 벼락], [전기 폭발] 기술 적중 시, [감전]에 걸릴 확률이 증가됩니다.
- [원소 갑옷], [화염 갑옷], [얼음 갑옷], [전류 갑옷]: 피해 감소량이 증가합니다.
그리고 갑옷이 유지되는 동안 큰 공격을 받을 경우 [환영 갑옷]을 생성합니다.
- [환영 갑옷]: 다음 1회에 받는 피해량을 크게 감소시킵니다. 근접 피해일 경우 공격한 대상을 기절시킵니다. 求解这个任务什么意思 谢谢~~~ YZ小狼 发表于 16-1-29 13:04
求解这个任务什么意思 谢谢~~~
料理任务
给皮尔送去薄煎饼
可以发下奶妈的技能解释么 ww84846559 发表于 16-1-29 13:15
可以发下奶妈的技能解释么
想知道的韩文内容都自己截图发出来 yzm827396659 发表于 16-1-29 13:17
想知道的韩文内容都自己截图发出来
不知道这个截图上来啊
好了 图来了 谢谢了 本帖最后由 Armand峥嵘 于 16-1-29 13:45 编辑
求解 这是什么东西和什么任务，什么鬼这是
Armand峥嵘 发表于 16-1-29 13:43
求解 这是什么东西和什么任务，什么鬼这是
第一个： 制造27级武器的材料
第二个：任务， 扫荡罗素住宅，地下三层的入侵者 ww84846559 发表于 16-1-29 13:25
好了 图来了 谢谢了
我选择狗带