[汉化] 9月21日更新简要

2022-9-21 16:43
22320
本帖最后由 rifurinn 于 2022-9-21 16:45 编辑

i15398964671.png
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图
本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn
有问题联系版主QQ:1465655833

【更新日志】
※ 为方便查阅和对照,技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。
【活动】
image.png
●twitch掉落活动(9.21~9.28)
-期间看黑纱直播累积1小时可获得绿洲的秘密箱子*1
-累积观看3小时可获得绿洲的秘密箱子*3
-累积观看6小时可获得绿洲的秘密箱子*5,绿洲的祝福箱子*1
-累积观看10小时可获得绿洲的秘密箱子*5,绿洲的祝福箱子*1
●twitch掉落活动2(9.24)
-看宴会直播累积30分可获得绿洲的秘密箱子*2
-累积观看1小时可获得绿洲的秘密箱子*2
-累积观看2小时可获得绿洲的秘密箱子*2
image.png

●宴会活动(9.21~10.2)
-期间在kakaoplus加官网好友后在聊天界面点击宴会纪念获取优惠券码,官网输入后领取点唱机,3天白树,300%EXP卷轴*2
image.png
●新玩家活动(9.21~11.2)
-期间新注册玩家同意接受推销广告后可以领取缎带猫一只
image.png

●海德尔宴会活动(9.21~10.5)
-期间找海德尔的拉拉领取活动任务,获取奖励
image.png

●海德尔喷泉活动(9.21~10.12)
-期间完成每日活动任务后可领取10小时随机buff
image.png

●公会活动(9.21~10.5)
-期间可完成特殊公会任务,讨伐公会头领,完成公会签到获取各种特殊奖励
image.png

●朔月印章活动(9.15~9.24)
-期间在线满足时长可获得印章,也可在M币商店购买,印章可在泽蒂娜处交换物品
image.png

●中秋签到活动(9.8~9.21)
-期间登录可签到领取奖励
image.png

●战场活动(8.18~10.12)

image.png
●萌新/回归登录活动(8.10~11.9)
-期间登录游戏可领取额外奖励,详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=11091

image.png
●通行证活动(7.27~10.5)
-期间可通过完成通行证任务获取大量奖励,详见https://www.tw.playblackdesert.c ... etail?boardNo=10997

image.png
●红眼面具和红眼耳环活动(7.20~12.28)
-期间黑精灵可接取特殊任务,完成后可获得红眼面具和红眼耳环
image.png
image.png


●家具活动(6.29~12.28)
-期间完成卡酷奥的连续任务后可以获得地图,摆件等特殊家具

image.png
●签到活动(8.25~9.28)
-期间每天登录领取奖励

image.png
●成长活动(7.27~9.28)
-期间平日和周末覆盖战斗EXP+300%,技能EXP+50%的buff,另外达成等级后可以挑战课题领取奖励,详见https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10995
【公会头领优化】
● 公会头领内容变更如下
[通用改动]
  
变更
  
  
变更内容
  
  
战利品变更
  
  
image.png image.png image.png image.png image.png
  
- 添加可以获得玲珑的光明石
  
比净化光明石更容易开出高价值的光明石
  
- 马璐妮的不稳定的燃料 (根据阶段增加数量)
  
- 概率获取的魔力的羊皮纸 (+20, +30)变更为巴克斯的呐喊 (+30, 40)
  
- 大幅增加获得金块1kG的概率 (根据阶段增加概率)
  
- 增加获得金块100G, 10G的数量 (根据阶段增加数量)
  
  
战斗变更
  
  
- 变更为不会进行无视冒险家防御判定状态的攻击
  
- 公会头领有一定概率进行范围攻击
  
- 公会头领免疫一定数量以上的伤害
  
- 0~3 阶段的公会头领攻击力增加  2.8/1.6/1.4/1.13倍
  
- 公会头领免疫冒险家的Debuff
  
[玲珑光明石开封物品]
image.png image.png
image.png image.png
image.png

[肯恩]

  
战利品变更
  
image.png image.png image.png image.png image.png image.png
  
- 凝聚的肯恩之魔力概率增加2.4
  
- 可以获得玲珑的草光明石
  
- 可以获得留有月光的黑石, 含有阳光的黑石  (0阶段头领除外)
  
- 可以获得金块 1kG, 金块 100G, 金块 10G
  
(阶段越高金块1kG 获得概率越高, 阶段越高金块 100G, 10G 获得数量越多)
  
image.png
[泥怪]

  
战利品变更
  
image.png image.png image.png image.png
- 除了之前的战利品和纠缠的思念之石外还可以获得 万物之能量
  
- 固定获得玲珑的地光明石
  
  
战斗变更
  
  
- 巨大泥土怪的生命力比之前增加2倍
  
- 巨大泥土怪的防御力比之前增加3倍
  
image.png
[佩里德]

  
战利品变更
  
  
image.png
- 除了之前的战利品和万物之能量外还可以获得纠缠的思念之石
  
纠缠的思念之石是制作无限魔力水晶-技能的材料
  
- 固定获得玲珑的火光明石
  
  
战斗变更
  
  
- 佩里德的生命力比之前增加2倍
  
- 佩里德的防御力比之前增加3倍
  
image.png
[古代普图仑]

  
战利品变更
  
  
- 一定概率获得古代守护者的遗物
  
- 固定获得玲珑的风光明石
  
  
战斗变更
  
  
- 古代的普图仑的生命力比之前增加1.3倍
  
- 古代的普图仑的防御力比之前增加3倍
  
- 击杀古代普图仑获得古代守护者的遗物时,根据概率可以获得最高光级别(II)的下列首饰
  
可以获得最高等级为(II)的物品
  
黑暗侵蚀耳环
  
特恩拉德戒指
  
特恩拉德项链
  
特恩拉德腰带
  
食人怪物的戒指
  莱因敦的动力石
  
废墟之瞳戒指
  
瓦沓拉隐藏之光腰带
  
纳克的耳环
  特恩拉德耳环
  
月牙守护者的戒指
  巴希利斯克的腰带
  
【物品】
变更可安装在手套上的3种水晶名称。
  
变更前
  
  
变更后
  
  
太阳魔力水晶-命中
  无限魔力水晶-命中
  黑魔力水晶-命中
  
  
太阳魔力水晶-捕捉
  无限魔力水晶-捕捉
  黑魔力水晶-捕捉
  
荣誉冒险家证书说明文字变更与实际使用条件一致。
上调同(V)强化阶段的依扎乌洛马鞭、玛诺斯马鞭的上限价格。
洛基亚马鞭在交易所的价格提高至与其他洛基亚工具相同。
- 因此,预约购买和销售的相应物品按取消处理,购买和销售完毕的物品收货到交易所仓库。
分离[女巫] 锋利荆棘盔甲的手套部位。
- 无法登记综合交易所的服饰,在分离后仍无法登记。
- 因此,打开可获得[女巫] 锋利荆棘服装箱子时,可追加获得[女巫] 锋利荆棘手套。
* 向拥有[女巫] 锋利荆棘盔甲的冒险家的海德尔的仓库发送了[女巫] 锋利荆棘手套。
服装上适用的染色信息发生变更时,请附上可确认染色信息的截图,向[客服中心咨询。
image.png

【内容】
为了在更多的领地上进行第五代宠物训练,各地区的动物爱好者学习了奥比贝伦的训练方法。
- 现在各领地都可以训练第5代宠物,具体NPC如下。
image.png

  
地区与NPC
  
巴雷诺斯 : 普尔彼奥
  瑟琳迪亚 : 梅丽莎·布雷迪, 普依亚
  卡佩恩 : 普勒吉奧
  阿提诺巴 : 多路士

但是,第五代宠物训练需要完成黑精灵(/)"[宠物争吵的理由"连续委托。
- "[宠物争吵的理由"委托在激活委托类型"生活"的状态,60级以上的角色可以通过召唤黑精灵(/)接取。
在爱尔村也可以使用不灭的深渊立即入场功能了。
【怪物】
变更了卡德里指挥官卡哈兹的影子召唤与战斗方式
  
召唤方式
  
  
变更前
  
  
变更后
  
  
卡德里指挥官和卡哈兹的影子分别出现在
  卡德里废墟和卡哈兹盗贼营地特定位置
  
  
击杀卡德里废墟和卡哈兹盗贼营地怪物时一定概率出现卡德里指挥官和卡哈兹的影子
  

  
战斗方式
  
  
变更前
  
  
变更后
  
  
单独与卡德里指挥官和卡哈兹的影子战斗
  
  
卡德里指挥官和卡哈兹的影子会召唤更多怪物进行战斗
  
上调击杀卡德里指挥官和卡哈兹的影子的战利品
  
通用战利品上调
  
  
- 古语卷轴获得概率增加 2.97
  
- 黑石(武器)包的获得概率增加 10
  
- 黑石(防具)包的获得概率增加 10
  
使用黑石 (武器/防具)包时, 可以获得(武器/防具) 25~50个
  
  
卡德里指挥官
  
  
- 杂物最大获得数量增加 3
  
马璐妮密室-兽人营地的范围比之前增加1.22倍
● 隐藏在石尾海岸附近岩石下的荒原鬣蜥现身了。
【任务,知识】
● 改善生活委托的进行条件。
- 生活升级委托的接取条件改善为与角色等级无关。
- 即使正在进行雪山主线委托,也可以进行生活升级委托。
- 生活委托名和说明中关于生活等级的句子变得更直观。
(ex.采集 Lv 40→采集专门10)
● 下列狩猎突发委托的完成条件中增加了"与黑精灵对话"的条件。
- [突发] 为彼此的家园狩猎委托l
- [突发] 为了偷猎者时间的狩猎委托l
- [突发] 为了陷入恐怖的马儿们的委托狩猎l
- [突发] 为恐惧中颤抖的弟弟准备的狩猎委托I
- 已接取的冒险家在完成或放弃该委托后,可以接受新完成条件的委托。
● 增加了可以再次听到"玛戈奶奶的梦想"的委托,"奥德尔芬的叹息"委托
-"玛戈奶奶的梦想"是进行雪山主线委托时可以确认的故事视频。
- 该委托在完成雪山主线委托"[雪山]旅程的收尾"后,可以从德文克兰的奥德尔芬那里接取。
- 完成委托后,可以通过与奥德尔芬的对话反复确认有关"玛戈奶奶的梦想"的内容。
● 改善雪山地区主线委托中很难找到路的部分委托内容。
- 为了更顺利地寻路,已经细分了委托。(完成旧委托时的奖励不变。)
【背景,NPC】
骑乘状态下可以更方便的与梅林多拉进行相互作用了。
采集位于奇斯里布岩石地带特定位置的真银矿石后,可以更容易离开该位置了。
引导季度角色毕业的NPC莱拉变为只对季度角色进行指引。
【占领战,据点战】
战争商人的战利品商店变更如下。
  
物品
  
  
变更点
  
  
image.png
荣耀的精髓
  
  
- 1, 2阶段也可以购买 (最大 3个)
  
- 3, 4阶段购买数量增加 (最大 3个 → 5)
  
  
image.png
勇气的精髓
  
  
- 1, 2阶段购买数量增加 (最大 2个 → 3)
  
- 3, 4阶段购买数量增加 (最大 3个 → 5)
  
  
image.png
卡普拉斯的石头箱子 - 50个
  
  
- 1阶段也可以购买
  
- 售价  1亿银币 → 5千万银币
  
  
image.png
马璐妮的不稳定的燃料
  
  
- 根据阶段增加可购买数量
  
(与阶段无关,仅能购买 5个 → 每阶段 10/15/20/25)
  
  
image.png image.png image.png
荣耀道具概率增加咒文书
  
荣耀战斗经验值额外获得咒文书
  
荣耀技能经验值额外获得咒文书
  
  
- 物品有限期限 (7天 → 14)
  
  
image.png image.png image.png
清甜的橙汁
  甜甜的覆盆莓汁
  甘甜的青葡萄汁
  
  
- 购买数量增加 (最大 10个 → 最大 30个)
  
  
image.png image.png image.png image.png
各阶段战利品箱子
  
  
  
image.png
- 统一为新的荣誉战利品箱子(500万银币)
  
- 根据胜利据点阶段决定可购买个数
  (1, 2, 3阶段 → 最大 2个, 4阶段 → 最大 3个)
  
  
image.png
获得道具增加咒文书箱子
  
  
- 所有阶段都可以购买
  
- 1个10,000,000  银币
  

image.png
image.png image.png
改善当大象在据点战/占领战进行过程中被召回时,大象饲育所试图恢复受伤程度时的提示信息。
● 修正弩炮制作所正在制作的弩炮看起来像制作完成一样的现象。
- 弩炮制作所制作的弩炮需要约15分钟的制作时间。
● 修正在据点战/占领战进行过程中,在一定情况下,大炮和不退的旗帜、中/大型攻城塔的领取异常的现象。
● 在世界地图(M)中,据点战能力值限制UI将会显示在正确的位置。
【UI】
● 更新皇室马匹纳贡UI。
image.png

在强化时将无法移动包内物品的位置了。


分享到 :
0 人收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部