[汉化] 6月22日更新简要

2022-6-22 16:28
102701
本帖最后由 rifurinn 于 2022-6-22 16:34 编辑

i13630116754.png
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图
本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn
有问题联系版主QQ:1465655833

【更新日志】
※ 为方便查阅和对照,今后技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。
【活动】
image.png
●银币商品活动(6.24~7.17)
-活动2天放出一波银币商品,详细查看链接
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10773&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●截图活动
-期间向艺术画廊上传相应主题截图可参加活动,需设定公开
  
类别
  
详细说明
第1周
#我专属的重要地点
  
◆ 投稿时间:6月22日(三)定期维护后 ~ 6月29日(三)定期维护前
  
◆ 请将有美好的 / 特别的 / 只属于你的特别地点,在图片画廊中向我们介绍吧。
第2周
#我们美丽的回忆
  
◆ 投稿时间:6月29日(三)定期维护后 ~ 7月6日(三)定期维护前
  
◆ 请在图片画廊留下与其他伙伴冒险家(3位以上)一起自由自在玩乐的模样!
  
像伙伴一样重视的NPC或真的非常喜爱的宠物当作伙伴一起拍照也OK~
第3周
#展现冒险家的个性吧!
  
◆ 投稿时间:7月6日(三)定期维护后 ~ 7月13日(三)定期维护前
  
◆ 拍摄主题截图 (伙伴的团体跳跃照、大洋出航照等) 上传到图片画廊!
第4周
#特别的强化场地  
  
◆ 投稿时间:7月13日(三)定期维护后~ 7月20日(三)定期维护前
  
◆ 请在图片画廊登录只属于你的特别强化场所。
-奖励如下:
  
奖项
  
活动奖励
登录图片画廊的冒险家中
  每周选出优秀奖5名
1800珍珠
所有参与活动的冒险家
  
参加奖励
第1周:纱卡图的珍贵箱子 1个
  
第2周:纱卡图的神奇箱子 1个
  
第3周:[活动]纱卡图的闪亮箱子(战斗) 1个
  
第4周:[活动]纱卡图的闪亮箱子(生活) 1个
-每周给作品点赞留言可获得如下奖励:
  
奖项
  
活动奖励
在图片画廊的每周主题截图
  按「喜欢」按钮 或  留下「留言」的
  
所有冒险家参加奖励
第1周:纱卡图的珍贵箱子 1个
  
第2周:纱卡图的神奇箱子 1个
  
第3周:[活动]纱卡图的闪亮箱子(战斗) 1个
  
第4周: [活动]纱卡图的闪亮箱子(生活) 1个
-再分享到SNS可参加抽取1800珍珠(HASHTAG: #검은사막 #감성사막 #KR)

image.png
●双倍活动(6.23~7.20)
  
  
狂热时光福利
第1周
  (6/22 ~ 6/29)
战斗经验值获得量  +300%
  
技能经验值获得量  +50%
  
生活经验值获得量  +30%
  
道具获得机率 +30%
第2周
  (6/29 ~ 7/6)
战斗经验值获得量  +500%
  
技能经验值获得量  +100%
  
生活经验值获得量  +50%
  
道具获得机率 +50%
第3周
  
(7/6 ~ 7/13)
战斗经验值获得量  +750%
  
技能经验值获得量  +150%
  
生活经验值获得量  +70%
  
道具获得机率 +70%
第4周
  
(7/13 ~ 7/20)
战斗经验值获得量  +1000%
  
技能经验值获得量  +300%
  
生活经验值获得量  +100%
  
道具获得机率 +100%

image.png
●在线活动(6.23~7.20)
-期间在线满足时长后可获得挑战课题额外奖励
-60分获得2个安全的帮助
-120分获得1个黑精灵骰子,1个神秘妙药
-180分获得2个不死帮助,2个记忆帮助
-240分获得1个黑精灵骰子,3个泽蒂娜黄金印章
*10个黄金印章可在泽蒂娜处交换纱卡图发光的箱子(战斗or生活)
image.png

●夏季签到活动(6.23~7.20)
-期间登录可参加特殊签到,可获得女仆,3代宠物,纱卡图神奇箱子,优惠券,背包,M币,纱卡图印章,时装等各种物品,详见游戏

image.png
●网吧活动(6.23~7.31)
-期间网吧在线满足时长后可获得挑战课题额外奖励
-30分获得2个网吧星之箱
-60分获得3个记忆碎片,3个篮球,3个黑球,1个网吧月之印章
-90分获得3个呐喊,1个匠人
-120分获得10个科伦石,1个白卷,1个网吧月之印章
-网吧月之印章可以在网吧商人处交换强化耗材,详细见游戏内

image.png
●竞技场活动(6.8~7.6)
-期间在阿提诺巴的纱卡图处可以接取活动任务(60级以上),完成竞技场胜利条件后可获得10匠人,200科伦石,休达特的战灵,300科伦石
-可在黑精灵处接取每日任务,完成竞技场胜利条件后可获得3个战场之证
-可在纱卡图处接取每周任务,完成竞技场胜利条件后可获得10个战场之证
-战场之证可在纱卡图处交换各类强化耗材和金块
-60个交换130层垫子(家族1次)
-20个交换强化支援箱子III*3(家族3次)
-10个交换金块3KG
-1个交换10个古代精灵粉末
image.png
image.png


●通行证活动(4.6~7.6)
-期间可购买季度通行证,完成指定任务后可获得额外奖励
image.png

●新职业升级奖励活动(4.6~7.6)
-期间新职业达成一定等级可获得特殊的挑战课题奖励
image.png

●升级奖励活动(4.6~7.6)
-期间季度角色达成一定等级可获得特殊的挑战课题奖励
image.png
●调查大洋生态活动(6.15~6.29)
-期间可在贝利亚村的渡口NPC 或 奥基路亚渡口的NPC处接取活动任务,击杀1只海卡罗后可在雷玛岛的勒维尼亚处完成
-完成时,可获得100个乌鸦铸币+5个寒气黑石or10个温暖黑石or20个新绿黑石
image.png

●发视频活动(6.15~7.6)
-期间在youtube上发索拉雷战斗相关的视频,贴上 #검은사막 #BDOsolare#BDOsolareKR hashtag
-上传完后在官网输入信息即为参加成功
-7月13日为所有上传的冒险家发送100个马璐妮燃料,10个荣光索拉雷箱子,打开箱子可获得各类大秘药,鲸鱼药,灵药等耗材
image.png
●竞技场活动(6.15~7.6)
-期间在索拉雷战场胜利或达到相应段位后可获得特殊奖励
-达成1201点数或胜利10场可获得荣光的索拉雷箱子*20,打开箱子可获得各类大秘药,鲸鱼药,灵药等耗材
-期间到达1~10名排名时获得1760珍珠(2022.7.5日23点为准)
-期间到达11~100名排名时获得860珍珠(2022.7.5日23点为准)
image.png

●萌新/回归签到活动(6.8~8.10)
-期间萌新/回归登录游戏可参加特殊签到,详见游戏
image.png

●在线活动(6.9~6.22)
-期间在线满足时长可在挑战课题领取奖励,详见游戏
image.png

●emart联动活动(6.1~6.30)
-期间买emart联动的快餐后拍照发到SNS,贴上标签#Black Desert#BlackDesertCollaboration #Emart24
-抽50人送黑纱鼠标垫
image.png

●Emart联动活动(6.1~8.31)
-期间可下app预定emart联动食品,可获得优惠券,具体自己看(这活动需要你去买emart的便当)
https://www.kr.playblackdesert.com/ko-KR/News/Detail?groupContentNo=8180&countryType=ko-KR
image.png

●签到活动(5.26~6.29)
-期间登录可参加签到领取奖励,第26天有皇室训练纳品书,30天有纱卡图选择箱子(任选一纱卡图抽奖箱) ,具体参考游戏内
image.png

●萌新活动(4.13~7.6)
-期间完成所有梅迪亚主线任务的冒险家可以领取特殊的挑战课题奖励,详细参考下列链接
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10445&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●双倍活动(4.6~7.6)
-期间平日战斗EXP+150%,技能EXP+50%,周末战斗EXP+250%,技能EXP+50%
image.png

●签到活动(2021.9.1~2022.8.31)
-期间申请IBK企业银行的新卡可以获得黑沙优惠券,输入后可获得15天天马笛,7天秘典,1海獭,8格背包,7天会员,5代马牌.24小时250LT负重
【5代宠物】
增加了第五代宠物训练及队长宠物任命系统。
- 通过宠物训练,可以将第四代宠物训练为第五代宠物。
- 第五代宠物具有被任命为队长宠物的资格,通过任命,可以成为队长宠物。
- 被任命为队长的宠物,自己的固有技能等级将上升1,所有宠物的拾取战利品所需的时间将减少15%
5代宠物训练委托
在卡马西维亚地区、智慧古树的"欧比贝伦",可以将10级以上的第4代宠物训练为第5代宠物。
- 欧比贝伦的"宠物第5代训练"菜单在黑精灵(/)"[宠物争吵的理由"连续委托结束后可以使用。
该委托是60级以上的角色,通过黑精灵(/)开始,可以在委托(O)-推荐委托目录中确认。
看不到委托时,可以在委托类型中激活[生活后进行。
image.png

任命宠物队长时需要"帝王的羽毛",相关物品可以通过简易炼金(L)获得。
  
材料
  
  
产物
  
  
成长的试剂 x10
  
魔力碎片 x40
  
高级轻盈的羽毛 x800
  
  
image.png
  帝王的羽毛
  
"成长的试剂"在朔月商店里,购买价每个6000万银币。
image.png

在欧比伯伦的"宠物第5代训练"菜单中,选择帝王的羽毛和10级以上的第4代宠物后,就可以训练成第5代宠物。
- 第五代宠物训练100%成功。
- 升级为第五代宠物时,宠物的外形及技能不会发生变化。 (可使用外形变更券。)
image.png

队长宠物
在菜单上,可以任命第五代宠物中的一只为队长或将其他宠物变更为队长。
- 宠物任命/变更可在存放第5代宠物的状态下点击王冠图标进行任命/变更。
image.png

- 被任命为队长的宠物在唤出时适用以下效果。
* 所有宠物们的捡装备速度增加(+15%
* 固有技能等级+1:队长宠物自身固有技能上升1等级。
* ) 战斗经验值4%→5%/生命力+100→125
宠物的特长(自动钓鱼时间减少、采集量增加等)不会发生变化。
- 在没有被任命为队长的状态下,第五代宠物与第四代宠物适用相同的能力值。
训练结束后成为第5代的宠物不能再与其他宠物交换了。
如果想变更为其他宠物的外形或变更技能,请在训练第五代宠物前先进行交换。
image.png

【铁匠便利性改善】
改善了维修功能的便利性。
- 现在"修理",可以一次性进行身上的装备/背包的装备/马具/船舶/公会装备修理。
- 可以通过修理按钮右侧的设置按钮设置需要修理的物品。
* 营地修理将日后更新。
image.png
image.png


添加了锁定服装的功能,防止衣服被提取。
- 背包(I) - 在珍珠背包中点击 Shift +右键时可将相应服装设置为锁定状态。
- 锁定状态的服装在服装提取列表中不显示,可防止失误提取。
锁定设置的服装信息与物品锁定相同,包含在设置保存所上传和保存的项目中。
image.png

添加了提取服装时可一次性选择所有衣服的全体选择功能。
- 在服装提取菜单中点击全部选择按钮,即可选择包内所有服装,一次性提取。
- 可立即确认服装提取目录中各服装提取结果的数量。
- 提取服装时可提取的单录按照名称顺序排列,可快速确认服装。
- 珍珠服装的说明中添加了锁定功能提示。
为了避免提取珍贵的服装,请利用"珍珠服装锁定"功能,事先锁定不提取的服装。
image.png

不仅是铁匠,各村的防具商人也开始使用提取光明石的工具。
- 现在从防具商人那里也可以购买光明石提取工具,防具商人的提取功能也可以直接提取光明石。
- 因此,在光明石提取工具的说明中,获得处的内容发生了变化。
image.png

【角色】
修正马璐妮的密室内部,召唤兽的攻击异常的现象。
【戰士】
修正使用以下技能後連接黃昏斬2打擊時,未適用15秒內所有防禦力+10效果的現象。
- 回音之猛斬、瘋狂之槍、下踢盾牌、盾牌上鉤推擊
【巨人】
修正破壞斧頭的傷害量不是1003%,而是763%的現象。
【武士】
修正舒靜的精神狀態下使用強:龍炎陣時沒有效果音的現象。
【忍者】
修正黑精靈:修羅亂舞不適用倒地攻擊和背後攻擊的現象。
【女忍】
修正在特定距離使用強 : 斷筋時,不適用最後的追加打擊的現象。
【莎亦】
修正取消演奏後,使用特定社交動作時,角色無法移動的現象及樂器不斷出現的現象。
【物品】
蕴藏乌云库图姆力量的"库图姆的心脏"在世界上亮相。
image.png

- 用库图姆的心脏可以改良辅助武器,改良后的辅助武器命名为"吞噬乌云"武器。
- 改良"吞噬乌云"的辅助武器时可增加特殊回避率+7%的效果。
- 库图姆的心脏在击杀乌云库图姆时,有概率获取。
- "燃烧的"辅助武器不能使用库图姆的心脏追加改良。
- 使用均衡的镜子,可以从各村的铁匠处重新提取"吞噬乌云"辅助武器种的库图姆的心脏。
随着添加了吞噬乌云的辅助武器,增加了可以向朔月公会管理泽蒂娜接取的"朔月玲珑的辅助武器: 敲响大地的辅助武器"委托及可以使用朔月灿烂的辅助武器交换:(V) 敲响大地的辅助武器的委托。
image.png

库图姆动力石的持续时间增加,增加物品获得概率+5%效果。
  
变更前
  
变更后
使用时, 会释放库图姆凝缩的力量,对周围造成伤害,受到伤害的怪兽在30秒内防御力会减少10。
  
  
持续时间 : 1分钟
  
冷却时间 : 1分钟
  
全体抗性 +2%
使用时, 会释放库图姆凝缩的力量,对周围造成伤害,受到伤害的怪兽在30秒内防御力会减少10。
  
  
持续时间 : 5分钟
  
冷却时间 : 5分钟
  
全体抗性 +2%
  
物品获得概率 +5%

image.png
翡翠星光气息、被蚕食的气息说明中增加了使用时追加效果的说明。
魔力的光明石结晶的物品说明中适用了以下变更事项。
- 物品说明中添加了获取信息。
- 修正在道具说明的使用处净化的草光明石制作式上,没有记载纯粹粉末试剂的现象。
上级轻羽毛、上级华丽羽毛的说明中增加了获得加工知识的详细说明。
包含心意的箱子I、包含心意的箱子II、包含心意的箱子III的归属状态变更为家族归属。
下列都市的网吧商人可以交换网吧星之印章了。
- 奥德利塔:奥德拉西亚
- 无尽雪山:爱尔村
单独佩戴[诺娃] 伊莉莎白头盔或与非[诺娃] 伊莉莎白服装搭配时颈部的黑色皮革部分会被隐藏。
改善了部分职业装备呼啸的死神盔甲、消灭的死神盔甲时,佩戴特定物品时没有特效的现象。
【内容】
索拉雷之枪变更如下:
- 草之气息、水之冷气出现时的提示信息颜色及效果音变得更自然。
- 改善风之歌、火之温气、水之冷气的Buff图标。
- 战场专用装备中头盔部位追加新水晶。
* 赤红战场上的水晶 - 哈尔辟亚
- 进入战场时,已取出宠物将全部自动存放。
- 修正在战场上可以瞄准使用紧急回避的敌方的现象。
- 修正在战场上可以利用对话宏进行一般聊天的现象。
- 改善了回合开始前倒计的效果音。
- 通过索拉雷之枪的窗口菜单,首次使用索拉雷之枪排名UI,修正目录未正常显示的现象。
- 修正参加比赛的冒险家中有人脱离比赛时,间歇性地出现该回合立即结束的现象。
修正进入索拉雷的奥雷哈椰子林战场时间歇性闪退的现象。
物品交换员们签订了用新的陆地品种交换交易品的合同,并宣布不再交换部分交易物品。
- 第一阶段可进行交换的目录变更如下。
* 新增40种可交易新目录。
  
羊毛
  
松树木板
丝线
白桦树木板
棉丝
椰子树木板
棉布
扁柏树木板
丝绸
洋槐树木板
狼皮
苔藓树木板
熊皮
刺树木板
贝尔拉多纳象皮
马铃薯粉面团
厚毛皮
地瓜粉面团
坚韧的皮革
玉米粉面团
透明水晶原石
大麦粉面团
绿水晶原石
大天空蘑菇
蓝水晶原石
大老虎蘑菇
紫水晶原石
大皇帝蘑菇
翡翠原石
纯粹的粉试药
黑曜石原石
神兽的血液
铅铸块
暴君的血液
锡铸块
贤者的血液
绿铸块
闪亮的粉末
枫树木板
古木树枝
* 减少下列交易目录交易时所需数量。
  
蚕茧
  
剁碎的鸟肉
亚麻
粉红喇叭蘑菇
毛线
大箭矢蘑菇
羊毛制品
大云蘑菇
狮子皮
大占卜蘑菇
羽毛狼的皮
啤酒
加工煤炭
烤鸟肉
煤炭
酒的精髓
绿矿石
铅矿石
荞麦粉面团
铜铸块
红水晶原石
接骨木木板
黑水晶原石
环节树木板
纯水
罪人的血液
泥水袋子
开心果

* 删除下列交易目录。
  
洋槐树液
  
红色树瘤
扁柏树液
龟裂的粉末
接骨木液
修士的树枝
粗糙的石块
岁月粉末
紫水晶
黑暗粉末
熔化的铁碎片
火焰的粉
原木
古木树皮
野生草
浓炖肉
完美的果实
仙人掌皮
破坏的果实
芦荟
丰富的果实
肉豆蔻
魔力的果实
仙人掌刺
精灵的叶子
杉树木板
血红树木节
泥土水晶原石
改善部分用于制作海原石的下列材料的使用处及获得处的说明。
【怪物】
从星冢怪身上可获得的战利品适用了以下变更事项。
- 处理星冢一般怪兽时,获得黑色侵蚀耳环的概率比之前增加了1.2倍。
- 处理<被蚕食的>不洁的使徒时,获得黑色侵蚀耳环的概率比之前增加了2倍。
image.png

翡翠星光森林适用下列变更事项。
- 处理奥珍西尼时,<消失的冬季守护者>埃雷博克的登场概率比之前增加了2.65倍。
无尽雪山,穆洛威克的迷宫适用了以下变更事项。
- 移动地道感知到骚乱并加入战斗的<粗暴队长>铁甲穆拉斯卡的反应更加敏感。
* <粗暴队长>铁甲穆拉斯卡的登场概率比之前增加了5倍。
- <将军>穆拉斯托正在更加积极地应对持续战斗的入侵者。
* <将军>穆拉斯托登场的概率比之前增加了1.5倍。
[艾尔维亚] 盖亚库平原上适用了以下变更事项。
- 巨人族驻扎地的盖亚库增加了特殊攻击模式。
- 巨人族驻扎地的盖亚库突袭的频率减少了。
- 巨人族驻扎地的<渴望的>巨人族、巨人族斗士、盖亚库变得更明显。
[艾尔维亚] 在盖亚库处置巨人族时登场的"渴望安息的灵魂"聚集怨念的样子发生了变化。
[艾尔维亚] 赫瑟圣域适用下列变更事项。
- 赫瑟维特摩斯登场时更加自然。
[艾尔维亚] 詹特山丘适用下列变更事项。
- 变更<封印的>咒术师布局。
- 变更<觉醒的>古代巨魔的布局。
小幅增加卡佩恩艾尔维亚的领域中绝望缝隙的特效范围。
阿托拉西温 - 西卡拉基亚的奖励箱中可获得的战利品适用下列变更事项。
- [艾尔维亚] 西卡珍贵的盒子:从可获得的物品中去除梦幻耳环(0~+2),梦幻耳环(0~+2)的出现率均等分配给其他饰品。
- 西卡珍贵的盒子:从可获得的物品中去除梦幻耳环,梦幻耳环的出现率均等分配给其他饰品。
从更新后新获得的战利品开始生效,不适用于已有的西卡的珍贵箱子。
image.png image.png
处理波利森林的蘑菇类怪后,用锄头采集时可以获得的杂物战利品的价格变更如下。
- 战利品价格:1,955→9,720
image.png

【任务,知识】
石角海岸探险据点管理NPC"诺力澳"将讲述昨天下午4点左右做的特别梦。
- 完成诺力澳的梦想委托后,可以得到称号"诺力呼飞翔"
image.png

克拉纳的最高精灵"梅林多拉"想向更多的冒险家讲述有关"戈德艾德武器"的故事。 现在即使不携带(IV)黑星武器,也能揭开有关戈德艾德武器的秘闻。
- "[戈德艾德武器梅林多拉的召唤"委托的接取条件变更如下。
* 现有:持有(IV)黑星武器
* 变更:60级以上
- (IV)黑星武器交换为戈德艾德武器的委托"以死神的名义"的委托接取条件变更如下。
* 现有:完成"[戈德艾德武器] 梅林多拉的召唤"委托并携带黑星武器
* 变更:携带黑星武器
黑色沙漠大陆到处传来琐碎的故事。
- 贝利亚村的克里奥正在谈论据说味道很好的鱼。
- 贝利亚村可爱的小猫好像在等一个人。
- 据说,在卡佩恩贫民区,有一个孩子用与平时不同的语气说话。
- 瓦伦西亚考古学家正在等待弟弟去沙漠探险的消息。
- 奥德拉西亚的工人管理员和仓库管理员开始散布新的传闻。
添加了可将同(V)奈鲁太弓更换为纳尔西兰太弓的委托。
- 之前只对卡尼温觉醒武器感兴趣的乌鸦商团的大行首普加尔,开始对奈鲁武器中唯一的太弓产生兴趣。
- 将同(V)奈鲁太弓交给普加尔,就可以得到纳西兰太弓。
但是,完成之前[特别支援纳尔西兰的强力觉醒武器委托时,不能进行该委托。
修正卡佩恩地区的一般委托中,需要与构造物相互作用的下列委托无法顺利进行的现象。
- 确认市场价格、确认古董、拿水瓶、开发新菜单、蔬菜店跑腿、订单上的材料
【背景,NPC】
在特丽娜要塞执行警戒任务的士兵的台词和坐姿变得更自然。
卡佩恩巴因农场、法拉斯牛牧场的居民们的对话内容变得更加自然。
修正正在进行动画战斗的角色形象会展示给其他冒险家的现象。
【UI】
扩建船舶时,增加了可以确认扩建阶段的"扩建结构图"功能。
- 可以在船舶扩建菜单上点击"船舶扩建结构图"进行确认。
- 通过该UI,可以确认各船舶可以扩建的船舶种类和主要特征。
* 扩建结构在查看状态下只能预览,不能扩建。
image.png

【系统】
在讨伐怪兽委托进行中,每次处置委托对象怪兽时,改善为不会每次都播放委托目标完成通知音。
将无法重复召唤的宠物分别指定为不同组召唤时,修正了寻找组无法正常启动的现象。
修正红色战场入场时出现的加载图像看起来不正常的现象。
修正使用专用 UI 模式时, 在播放动画过程中解除手柄连接会导致闪退的现象



分享到 :
0 人收藏

1 个回复

倒序浏览
1152182467  Lv:1 | 2022-6-23 16:25
1111111111111111111111111111
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部