[汉化] 5月4日更新简要

2022-5-4 19:03
348830
本帖最后由 rifurinn 于 2022-5-4 19:08 编辑

1.png
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图
本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn
有问题联系版主QQ:1465655833

【更新日志】
※ 为方便查阅和对照,今后技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。
※ 懒人可关注本版江莉特版主的更新视频解说。
【活动】
image.png
●郁金香活动(5.5~5.18)
-期间海德尔拉拉处可接取活动任务,完成后获得种子,种地结果后可送给相应NPC获取相应的BUFF效果,详见
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10535&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png
●练马活动(5.5~5.18)
-期间在线满足时长可在挑战课题获得马耗材,且期间搭乘物EXP+50%,训练EXP+50%,搭乘物交配/交换获得高世代马匹的概率提升,详见
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10531&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png
●搭乘物活动(5.4~5.18)
-期间马匹上供皇室后可以获得的妄想之花数量上升
-1世代 1个→2个
-2世代 2个→3个
-3世代 3个→4个
-4世代 4个→5个
-5世代 5个→7个
-6世代 10个→12个
-7世代 15个→20个
-8世代 20个→25个
-期间马匹上供后可以获得皇室训练纳品书,可在个城市的马厩处交换马匹相关道具和耗材
-1世代交换2个
-2世代交换4个
-3世代交换6个
-4世代交换8个
-5世代交换10个
-6世代交换12个
-7世代交换14个
-8世代交换16个
-背包持有纳品书时,可在石尾山马牧场的NPC瓦普拉处进行特殊任务,可获得骏马耗材,8带母白马等,详细参考
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10533&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●双倍活动(5.4~5.11)
-期间战斗EXP+300%,技能EXP+50%
image.png

●网吧活动(5.3~5.30)
-期间去网吧可以领取特殊的奖励,网吧印章*15+白卷*2+科伦石*10
-网吧印章可以在各大都市的网吧NPC交换耗材,也可以在贝利亚村吉尔格·皮亚诺处获取活动任务,交付50个印章获取4种首饰改良物品(家族限做1种)
-分别是戒指HP+125/戒指暴击伤害+3%/腰带减伤+6/腰带攻击+3
image.png

●世界BOSS掉落活动(4.27~5.11)
-期间世界BOSS掉落物品概率增加2倍,击杀场地/世界BOSS时,100%获得朔月头领印章,详见
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10493&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●新职业活动(4.27~5.18)
-期间在F3发布妲卡尼亚的穿搭截图,可获得1个帕多里吉奥的时装背包+1个龙的庇护
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10495&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●新乐器活动(4.27~5.11)
-期间可在贝利亚村的活动NPC接取活动任务,获取新乐器的制作材料(任选1种波动替换装置*4)
image.png
image.png


●豪华签到活动(4.21~5.25)
-登录可参加签到,29天可获得110层垫子,50个科伦石,30天可获得120层垫子,100科伦石,31天可获得负重/背包交换券,详见
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10475&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●通行证活动(4.6~7.6)
-期间可购买季度通行证,完成指定任务后可获得额外奖励
image.png

●新职业纪念活动(4.6~4.27)
-期间新职业登陆后可在挑战课题领取纪念品奖励
●新职业升级奖励活动(4.6~7.6)
-期间新职业达成一定等级可获得特殊的挑战课题奖励
image.png

●升级奖励活动(4.6~7.6)
-期间季度角色达成一定等级可获得特殊的挑战课题奖励
image.png

●萌新/回归玩家在线(3.16~6.8)
-期间萌新/回归玩家可参加签到
image.png

●双倍活动(4.20~5.18)
-期间战斗EXP+300%,技能EXP+50%
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10473&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●巴克斯活动(4.21~5.4)
-期间登录可获得热情秘典-30*1,在线30分,60分,90分,120分分别可获得1个黎明石
-热情秘典-30*1+黎明石*3进行简易炼金可获得热情秘典-35*1
-热情秘典-35*1+黎明石*4进行简易炼金可获得热情秘典-40*1
-热情秘典-30*1+黑石防具*30+黑石武器*30进行简易炼金可获得巴克斯的帮助-30*1
-热情秘典-35*1+黑石防具*35+黑石武器*35进行简易炼金可获得巴克斯的帮助-35*1
-热情秘典-40*1+黑石防具*40+黑石武器*40进行简易炼金可获得巴克斯的帮助-40*1
image.png

●萌新活动(4.13~7.6)
-期间完成所有梅迪亚主线任务的冒险家可以领取特殊的挑战课题奖励,详细参考下列链接
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10445&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●双倍活动(4.6~7.6)
-期间平日战斗EXP+150%,技能EXP+50%,周末战斗EXP+250%,技能EXP+50%
image.png

●签到活动(2021.9.1~2022.8.31)
-期间申请IBK企业银行的新卡可以获得黑沙优惠券,输入后可获得15天天马笛,7天秘典,1海獭,8格背包,7天会员,5代马牌.24小时250LT负重
季度:妲卡尼亚毕业
2022年5月4日后可在普加尔处进行毕业了。
- 毕业条件为完成所有季度通行证挑战课题(无论是否购买黑精灵PASS),未持有普加尔的秒表。
- 季度:妲卡尼亚的详细方法如下。
  
任务名
  
接取 NPC
完成条件
完成 NPC
[季度服务器毕业]
  
在选择的十字路口
贝利亚工坊处的
  
<乌鸦商团书记> 莱拉
完成普加尔的秒表任务
  与普加尔对话
普加尔
[季度服务器毕业]
  前往更广阔、更险恶的世界
普加尔
使用名誉的冒险家证书
普加尔
- 使用名誉冒险家的证书,季度角色会转换为普通角色。
- 完成以上委托后,可获得图瓦拉转换石箱子、充满回忆的礼物箱子、普加尔的应援文。
- 充满回忆的礼物箱内容如下。
- [季度] 头领装备交换券1个
- 学士帽 1个
- 巴克斯的建议 (+60) 1个
- 黄金学士服 1件
- 科伦石 100个
- [活动] 朔月秘典(7日) 1个
- [活动] 艾莉安的眼泪10个
- [活动] 白卷 5个
- [活动] 乔班·格罗林支援证书 5个
- [活动] 塔克罗斯的精灵石 1个
- 祝福的传令书 5个
- 高级秘药箱 3个
- 品特的健康果汁3种(呼吸、力量、健康)各10个
image.png

● 追加了2022 年季度:妲卡尼亚"季度特别礼物委托"。
- 完成毕业任务后,在普加尔处接取,对话后完成,可获得特别礼物交换券*1,科伦石*50,健康果汁3种(呼吸、力量、健康)各10个
- 通过以上委托获得的"季度特别礼物交换券"可在NPC普加尔处从以下4种物品中选择1项进行交换。
* 但如果已经拥有往期季度的奖励,则不能重复领取同一季度的奖励。
- 特殊奖励可使用"季度特别礼物交换券"兑换,可在夏季毕业后使用。
- 未能获得全部季度特别奖励的冒险家可以通过后续进行的季度获得上一季的奖励。
  
季度
  
特殊奖励
2020 春季
image.png image.png            
  
同(V) : 卡珀缇娅耳环或同(V) : 卡珀缇娅戒指
2020 夏季
      image.png
  
佩勒蕾的星星
2020 冬季
      image.png
  
同(V) : 卡珀缇娅腰带
2021 夏季
      image.png
  同(V) : 卡珀缇娅项链
2021 季度+
image.png 100垫子
2021 冬季
image.png 100垫子
季度:妲卡尼亚
image.png 100垫子
● 通过下列委托,可将图瓦拉装备更换为头领装备。
-拥有 [季节]头领装备交换券的冒险家可找普加尔,在各委托中使用相应部位的图瓦拉装备进行交换。

[赛季]更锐利的武器:武器
[赛季]更锐利的武器:辅助武器
[赛季]更锐利的武器:觉醒武器
[赛季]更坚固的防具:头盔
[赛季]更坚固的防具:铠甲
[赛季]更坚固的防具:鞋
[赛季]更坚固的防具:手套
妲卡尼亚觉醒武器提前准备
● 为了能在"季节:德拉卡尼亚"准备日后上市的德拉卡尼亚觉醒武器,追加以下内容。
- 添加图巴拉吊坠。 (不可穿戴,为日后更换的物品。)
- 该商品是"季节角色",职业为“妲卡尼亚”的角色,可通过普加尔NPC任务获得。
* 委托名:[季度] 为日后做准备 - 图巴拉吊坠
- 完成普加尔委托时,可获得场(I)等级的图巴拉吊坠。
- 图巴拉吊坠可强化最大同(V)等级。
- 拥有场(I)~同(V)等级的主武器时,可通过委托更换相同强化等级的图巴拉吊坠。
* 委托名:[更换觉醒武器]图巴拉吊坠:场(I)~同(V)
※ 可使用渗入时间的黑石、冶炼魔力的黑石强化,并可通过图巴拉矿石恢复耐久度。
- 利用"[季节]图巴拉觉醒武器转换石", 可将图巴拉吊坠转换为普通物品。
※ 普通物品的图巴拉吊坠在妲卡尼亚觉醒上线时,可自动变为妲卡尼亚图巴拉觉醒武器。
※ 图巴拉吊坠可以通过委托奖励获得,妲卡尼亚给各大城市铁匠用1个图巴拉矿石交换1个图巴拉觉醒武器箱即可获得。 (普通角色妲卡尼亚也可以交换)
image.png

● 添加了可将图巴拉双手剑替换为同一强化阶段图巴拉吊坠的委托。
- [觉醒武器交换] 图巴拉吊坠 : 场 (I)
- [觉醒武器交换] 图巴拉吊坠 : 光 (II)
- [觉醒武器交换] 图巴拉吊坠 : 高 (III)
- [觉醒武器交换] 图巴拉吊坠 : 有 (IV)
- [觉醒武器交换] 图巴拉吊坠 : 同 (V)
● 妲卡尼亚可以接受及完成下列委托。
- [强化] 更锐利的图巴拉觉醒武器 I
- [强化] 更锐利的图巴拉觉醒武器 II
※ 持有相应强化阶段的图巴拉吊坠的状态下,通过与普加尔的对话可以完成委托。
【世界BOSS改善】
暴风卡兰达
● 降低了暴风卡兰达的部分攻击模式和难度。
- 部分攻击的伤害量减少了。
- 部分攻击的攻击范围通知会更加提前显示。
- 原本没有攻击范围通知的,只能看前兆动作后回避的特殊攻击现在会显示通知了。
- 部分攻击的攻击范围更加清晰。
- 推开冒险家的力量减弱了。
噩梦科扎卡
● 降低了噩梦科扎卡的部分攻击模式和难度。
- 部分攻击的伤害量减少了。
- 部分攻击的攻击范围通知会更加提前显示。
- 部分不可见的攻击范围已变更为可见。
- 拖拽冒险家的力量减少了。
- 拖拽冒险家后掉落的落石被清除。
- 可穿过科扎卡残留物移动了。
血风怒贝尔
● 降低了血风怒贝尔的部分攻击模式和难度。
- 减少了飞行时在无敌状态进行攻击的频率。
- 飞行状态更改为更快地返回地面。
- 调整部分攻击的攻击速度和伤害量。
- 调整部分攻击的攻击范围。
- 特定攻击模式开始时,拖拽并使冒险家无法移动的沙龙卷风消失。
乌云库图姆
● 降低了乌云库图姆的部分攻击模式和难度。
- 调整部分攻击的攻击速度和伤害量。
- 调整部分攻击的攻击范围。
- 改善为能看清部分攻击的攻击范围。
● 净化乌云后获得“净化”buff效果的3名以上冒险者聚集时获得的强化效果,改善为净化乌云时自己也能得到。
※ 强化效果:PVE攻击力增加、移动速度、攻击速度、施法速度大幅增加。
【男女法】
修正使用強 : 大地之箭後右擊維持時, 不適用強 : 元素攻擊效果的現象。
【守护者】
修正角色等待時特定部位的動作不自然的現象。
【柯塞尔】
修正了在覺醒狀態下向後移動格擋時聲音無法正常輸出的現象。
【妲卡尼亚】
● 修正馬克塔楠的心臟說明中生命力恢復技能目錄中包含強:昇天的現象。
【物品】
● 拉菲·佩德玛恩缇的改良型指南针、考古学者的地图变更为禁止销售到商店。
● 改进物品说明,会优先显示使用处而不是获得处。
  
改善前
  
改善后
      image.png
      image.png
● 贤者和柯塞尔可以打开新年韩服服装箱了。
【怪物】
● 兽人营地和血色修道院出现的黑暗缝隙位置发生改变。
- 兽人营地出现的黑暗缝隙位置变更为阿雷汉德罗农场。
- 血色修道院出现的黑暗缝隙位置已变更为南部山脉。
- 当前该地区存在打开的黑暗缝隙时,击杀头领适用下个产生的黑暗缝隙。
image.png
image.png


● 2022年5月11日(周三)定期维护后,将进行黑暗缝隙相关的活动。
【任务,知识】
● 雪山和新版的巴雷诺斯主线委托下,被归类为不可跳过的故事的动画从第2次开始改善为可以跳过。
- 初次完成主线委托后,完成以下追加委托,就可以跳过其他角色进行主线委托时不能跳过的动画。
- 雪山:[雪山]越过阿耶利的大门后,完成黑精灵的[雪山]旅程结束时。
- 巴雷诺斯:[巴雷诺斯]冒险准备后,完成黑精灵的[巴雷诺斯]旅程结束时。
● 改善委托(O)窗推荐委托/反复委托目录的排列及可视性。
image.png

● 钓鱼普通委托的目标改善如下。
  
任务名
  
原目标
新目标
无法抗拒的诱惑
钓1只石鲈
钓1只黄色鱼
复活的记忆 - 钓鱼
钓3只海鳗鱼
钓3只蓝色鱼
柯里奥和雷鱼
钓1只雷鱼
钓1只绿色鱼
坐下来,甩出去,钓起来!
钓1只海鳗鱼
钓1只蓝色鱼
● 钓鱼公会任务改善如下。
  
  
奖励
小型
钓25只绿色鱼
银币 17,000,000
  公会技能EXP 1万
  朔月生活印章 1个
  豪华支援品箱子 1个
  钻机图纸 4个
小型
钓8只蓝色鱼
银币 17,000,000
  公会技能EXP 1万
  朔月生活印章 1个
  豪华支援品箱子 1个
  钻机图纸 4个
小型
钓3只黄色鱼
银币 17,000,000
  公会技能EXP 1万
  朔月生活印章 1个
  豪华支援品箱子 1个
  钻机图纸 4个
中型
钓38只绿色鱼
银币 26,000,000
  公会技能EXP 2万
  朔月生活印章 2个
  豪华支援品箱子 2个
  钻机图纸 4个
中型
钓13只蓝色鱼
银币 26,000,000
  公会技能EXP 2万
  朔月生活印章 2个
  豪华支援品箱子 2个
  钻机图纸 4个
中型
钓4只黄色鱼
银币 26,000,000
  公会技能EXP 2万
  朔月生活印章 2个
  豪华支援品箱子 2个
  钻机图纸 4个
大型
钓50只绿色鱼
银币 37,000,000
  公会技能EXP 3万
  朔月生活印章 3个
  豪华支援品箱子 3个
  钻机图纸 4个
大型
钓17只蓝色鱼
银币 37,000,000
  公会技能EXP 3万
  朔月生活印章 3个
  豪华支援品箱子 3个
  钻机图纸 4个
大型
钓6只黄色鱼
银币 37,000,000
  公会技能EXP 3万
  朔月生活印章 3个
  豪华支援品箱子 3个
  钻机图纸 4个
超大型
钓63只绿色鱼
银币 50,000,000
  公会技能EXP 3万5千
  朔月生活印章 3个
  豪华支援品箱子 3个
  钻机图纸 4个
超大型
钓21只蓝色鱼
银币 50,000,000
  公会技能EXP 3万5千
  朔月生活印章 3个
  豪华支援品箱子 3个
  钻机图纸 4个
超大型
钓7只黄色鱼
银币 50,000,000
  公会技能EXP 3万5千
  朔月生活印章 3个
  豪华支援品箱子 3个
  钻机图纸 4个
小型
钓20只虾虎鱼
银币 31,000,000
  公会技能EXP 1万5千
  朔月生活印章 1个
  豪华支援品箱子 1个
  钻机图纸 4个
中型
钓10只青花鱼, 10只旗鱼
银币 42,000,000
  公会技能EXP 2万5千
  朔月生活印章 2个
  豪华支援品箱子 2个
  钻机图纸 4个
大型
钓10只河豚, 10只青鱼
银币 53,000,000
  公会技能EXP 3万5千
  朔月生活印章 3个
  豪华支援品箱子 3个
  钻机图纸 4个
超大型
钓10只雀鲷, 10只大头鱼
银币 64,000,000
  公会技能EXP 7万
  朔月生活印章 3个
  豪华支援品箱子 3个
  钻机图纸 4个
● 添加了可以获得梦想羽毛的"[周常]我也想拥有翅膀"委托所需的飞翔的翅膀道具的制作式。
  
物品
  
工作(L)
image.png
  
飞翔的翅膀
原) 飞翔的粉末 5个 + 厚毛皮 500个 + 轻盈的羽毛 1000个
  
  
追加 1) 飞翔的粉末 5个 + 厚毛皮 500个 + 上级轻盈的羽毛 250个
  
追加 2) 飞翔的粉末 5个 + 上级厚毛皮 125个 + 轻盈的羽毛 1000个
  
追加 3) 飞翔的粉末 5个 + 上级厚毛皮 125个 + 上级轻盈的羽毛 250个
● 为进行卡普拉斯的冒险日志的"[冒险日志]为了获得魔法书的胜负"任务的进行NPC,从瓦伦西亚的走私商贾哈德变更为书商人奇雅克。
- 修改相关委托内容及台词、说明。
● 无尽雪山的51种普通委托增加了的贡献度EXP。
● 欧缇丽塔的30种普通委托增加了的贡献度EXP。
● 完成"[马璐妮斯]再会"委托后,可以获得委托"[马璐妮斯]特别乐器所需的钓鱼竿。
● 修复马璐妮斯乐器制作材料的[每日]委托在每天23点无法初始化的现象。
【据点战,占领战】
● 据点战/占领战进行中,根据建设的恢复所的数量适用的复活等待时间减少效果改善如下。
- 现有:在最大复活等待时间(60秒)中,每个恢复所适用减少6秒的效果。
- 变更:在当前适用的复活等待时间中,每个恢复所适用减少6秒的效果(但最低为10秒。)
※ 示例:在复活等待时间15秒的情况下,建设1个恢复所时,复活等待时间为10秒
※ 示例2:在复活等待时间30秒的情况下,建设1个恢复所时,复活等待时间为24秒
※ 据点战/占领战的复活等待时间相关详细内容如下。
- 据点战/占领战开始后,复活等待时间每分钟增加1秒,每次死亡时增加1秒。
- 建设的每个恢复所适用6秒的复活等待时间减少效果。
- 据点战/占领战均适用最少10秒~最多60秒的复活等待时间。
- 即使建设的恢复所多,最少复活等待时间也不会减少到10秒以下。


分享到 :
0 人收藏
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部