[汉化] 4月27日更新简要

2022-4-27 12:50
316473
本帖最后由 rifurinn 于 2022-4-27 13:23 编辑

1.png
本帖由版主Rifurinn编译/制表/配图
本文时间全部以GMT+8为标准
GMT+8 = UTC+8 = 北京时间
本文为要点性翻译,无关紧要的修复BUG/UI/修正类的更新将一律省略
物品/技能/任务/知识数据库查询:https://bdocodex.com/cn
有问题联系版主QQ:1465655833

【更新日志】
※ 为方便查阅和对照,今后技能名称将以台译为准、繁体中文进行翻译。CC状态、特殊攻击等词句不变、句式仍保留简中风格。
※ 懒人可关注本版江莉特版主的更新视频解说。

【活动】
image.png
●世界BOSS掉落活动(4.27~5.11)
-期间世界BOSS掉落物品概率增加2倍,击杀场地/世界BOSS时,100%获得朔月头领印章,详见
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10493&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●新职业活动(4.27~5.18)
-期间在F3发布妲卡尼亚的穿搭截图,可获得1个帕多里吉奥的时装背包+1个龙的庇护
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10495&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●新乐器活动(4.27~5.11)
-期间可在贝利亚村的活动NPC接取活动任务,获取新乐器的制作材料(任选1种波动替换装置*4)
image.png
image.png


●豪华签到活动(4.21~5.25)
-登录可参加签到,29天可获得110层垫子,50个科伦石,30天可获得120层垫子,100科伦石,31天可获得负重/背包交换券,详见
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10475&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●掉落活动(4.20~5.4)
-期间物品掉率+50%
image.png

●通行证活动(4.6~7.6)
-期间可购买季度通行证,完成指定任务后可获得额外奖励
image.png

●新职业纪念活动(4.6~4.27)
-期间新职业登陆后可在挑战课题领取纪念品奖励
●新职业升级奖励活动(4.6~7.6)
-期间新职业达成一定等级可获得特殊的挑战课题奖励
image.png

●升级奖励活动(4.6~7.6)
-期间季度角色达成一定等级可获得特殊的挑战课题奖励
image.png

●萌新/回归玩家在线(3.16~6.8)
-期间萌新/回归玩家可参加签到
image.png

●双倍活动(4.20~5.18)
-期间战斗EXP+300%,技能EXP+50%
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10473&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●肝活动(4.20~5.4)
-期间刷怪,采集,钓鱼有概率获得马璐妮的研究标本,交付给相应NPC可获得特殊的奖励,详见
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10477&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●巴克斯活动(4.21~5.4)
-期间登录可获得热情秘典-30*1,在线30分,60分,90分,120分分别可获得1个黎明石
-热情秘典-30*1+黎明石*3进行简易炼金可获得热情秘典-35*1
-热情秘典-35*1+黎明石*4进行简易炼金可获得热情秘典-40*1
-热情秘典-30*1+黑石防具*30+黑石武器*30进行简易炼金可获得巴克斯的帮助-30*1
-热情秘典-35*1+黑石防具*35+黑石武器*35进行简易炼金可获得巴克斯的帮助-35*1
-热情秘典-40*1+黑石防具*40+黑石武器*40进行简易炼金可获得巴克斯的帮助-40*1
image.png

●印章和蓝球活动(4.20~5.4)
-期间可在巴雷诺斯森林接取特殊任务,获得猎人的印章和蓝球
-期间采集获得蓝球的概率增加1.5倍,种地时鼹鼠的刷新率增加2倍,击杀时还会额外获得蓝球,详见
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10471&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●公会活动(4.20~5.1)
-期间登记公会简介,并在官网发布招募可以获得曝光,公会BOSS召唤书,资金等奖励,详见
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10469&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●萌新活动(4.13~7.6)
-期间完成所有梅迪亚主线任务的冒险家可以领取特殊的挑战课题奖励,详细参考下列链接
https://www.tw.playblackdesert.com/News/Notice/Detail?boardNo=10445&countryType=zh-TW&boardType=3&searchType=&searchText=¤tPage=1&progressType=1
image.png

●M币活动(4.6~5.4)
-期间每日可使用100M币购买超值物品
-4.6 封印的战斗之书1天*2
-4.7 封印的生活之书1天*2
-4.8 朔月最上级咒文书*3
-4.9 科伦石*50
-4.10 古代精灵的粉7末*50
-4.11 最上级料理/炼金道具各1个
-4.12 斯泰拉的精灵石*1
-4.13 龙的加护*1
-4.14 珍贵的骏马训练箱子*1
-4.15 朔月最上级咒文书*3
image.png

●双倍活动(4.6~7.6)
-期间平日战斗EXP+150%,技能EXP+50%,周末战斗EXP+250%,技能EXP+50%
image.png

●4连签到活动(3.31~4.27)
-详细参考链接
image.png

●签到活动(2021.9.1~2022.8.31)
-期间申请IBK企业银行的新卡可以获得黑沙优惠券,输入后可获得15天天马笛,7天秘典,1海獭,8格背包,7天会员,5代马牌.24小时250LT负重
【改善瑟琳迪亚艾尔维亚地区】
古代精灵的祝福
● 瑟琳迪亚·埃尔维亚领域的古代精灵们开始抵抗赫敦的气息。
- 埃尔维亚的古代精灵们登场后,消失的世界从3分钟增加到了5分钟。
- 在距离古代精灵消失还有1分钟左右的时候,为了确认古代精灵抵抗涌来的赫敦的气息,进行了特效的改善。
aea8d1b0c6020220421190618110.gif

● 瑟琳迪亚埃尔维亚领域的古代精灵们开始用耳语鼓励冒险家。
- "埃尔维亚精灵的耳语"可以通过对露面的古代精灵相互作用获得,主武器/觉醒武器选项均适用。
- "埃尔维亚精灵的耳语"在5分钟内具有PVE攻击力的+3效果,不受"埃尔维亚精灵的祝福"和"埃尔维亚精灵的余香"的影响。
- 完成相互作用,赋予"埃尔维亚精灵的耳语"的古代精灵和以前一样会消失。
祭坛小恶魔栖息地
● 为了让狩猎顺利进行,怪物们被安排在接近旗帜的范围内,以<粗暴的灵魂>祭坛小恶魔教官和<粗暴的灵魂>祭坛小恶魔斗士为中心,直观地改善了布局。
- 随着怪物被放置在旗帜附近,减少了<粗暴的>的祭坛小恶魔的灵魂被小恶魔的旗帜吸收的范围。
- 随着怪兽配置的变更,减少小恶魔祭坛怪兽追击的范围。
image.png
image.png


● 组队狩猎时,为了改善因精灵武器导致其他成员无法获得战利品的情况,适用下列变更事项。
- 精灵武器(奥吉埃尔)的追加伤害量从4.5倍减少到2倍。
- 精灵武器(纳克)的追加伤害量从6.5倍减少到2.5倍。
- 精灵武器(巴塔拉)的追加伤害量从3.5倍减少到1.5倍。
● 随着精灵武器伤害量的调整,适用<粗暴的>的祭坛小恶魔战利品上调。
- 奥吉埃尔的波浪的获取率增加了1.5倍。
- 空虚的种子的获取率增加了1.3倍。
●<头领>卑鄙的伯格改善如下。
- 出现登场信息后,比以往快50%登场。
- 出现时会刷新<不稳定的灵魂>祭坛小恶魔。
- 击杀时会刷新<不稳定的灵魂>祭坛小恶魔。
比拉基山寨
● 冒险家离开比拉基山寨时,比拉基悬赏阶段初始化的条件放宽如下。
- 比拉基山寨适用悬赏阶段的范围变广了。
- 确定悬赏金后,即使移动到比拉基山寨以外的其他地区,悬赏金阶段在5分内也不会初始化。
沼泽娜迦栖息地
● 沼泽娜迦部队长的位置变得更接近剧毒植物。
- 因此减少了沼泽娜迦部队长的追击距离及移动距离。
- 沼泽娜迦栖息地配置了更多沼泽娜迦部队长。
● 随着怪兽配置的改善,适用以下战利品调整。
- 除杂物以外的其他战利品的获取概率减少了15%。
- 沼泽娜迦部队长获得的杂物数量从4~6个调整为2~4个。
image.png

● 沼泽娜迦部队长的攻击距离减少,变更为更接近的状态下攻击。
● 减少沼泽娜迦栖息地的沼泽地寄居蟹、红刺触须、三角头蜥蜴个体数量。
● 增加沼泽娜迦栖息地的普根袭击队追击冒险家的距离。
沼泽普根栖息地
● 增加沼泽普根栖息地的娜迦袭击队追击冒险家的距离。
废城遗迹
● 为使组队狩猎更加顺利,怪物配置得到了直观的改善。
image.png
image.png

● 组队狩猎时,为了改善因精灵武器导致其他成员无法获得战利品的情况,适用下列变更事项。
- 精灵武器(巴塔拉)的追加伤害量从4.5倍减少到2倍。
- 精灵武器(奥吉埃尔)的追加伤害量从6倍减少到2.5倍。
- 精灵武器(纳克)的追加伤害量从3.5倍减少到1.5倍。
● 随着精灵武器伤害量的调整,适用普通怪战利品上调。
- 获得巴塔拉烟花的概率增加了1.9倍。
- 获得震怒的夜之碎片的概率增加了1.5倍。
- 精灵武器(巴塔拉)的获取概率增加了1.2倍。
- 精灵武器(奥吉埃尔)的获取概率增加了1.5倍。
- 获得阿尔伦迪秘密指令书的概率增加了1.2倍。
- 可获得的杂物数量从2个增加到2~3个。
血色修道院
● 当红钟响起时,如果冒险家已经死亡,那么就不会出现"被疯狂支配"的狂信徒。
- 如果冒险家复活,那么"被疯狂支配"的狂信徒就会重新登场。
●<觉醒头目>疯狂的莫斯坎变更为在战斗中低概率登场。
- 因此,将不再在血色修道院内部举行秘密仪式。
- 疯狂的莫斯坎的战利品变更为个人获得。
- 降低疯狂的莫斯坎的难度。
- 变更了<觉醒头领>疯狂的莫斯坎登场演出。
改善瑟琳迪亚艾尔维亚的领域每日委托
● 在瑟琳迪亚艾尔维亚的领域每日委托中可获得的捕食者的根部数量会增加。
- 捕食者的根部2个→5个/捕食者的根部6个→15个
马璐妮乐器 /弗洛凯斯特拉低音提琴】
弗洛凯斯特拉低音提琴
● 有传闻称,弗洛克斯特拉弟子阿尔蒂尼找到了新乐器的制作图纸。
- 据传闻,该乐器的音色可以温暖到心灵深处。
- 弗洛凯斯特拉乐器可通过获得蕴含大地回音的露水委托和工作(L)制作。
  
乐器
  
  
材料
  
  
image.png
  
弗洛凯斯特拉低音提琴
  
  
[制作图纸] 弗洛凯斯特拉低音提琴图纸 1个
  
枫树合板 10个
  
铁锭 50个
  
金锭 50个
  
蕴含大地回音的露水 10个
  

- 可以在卡亚湖、弗朗德勒湖、萨拉纳尔池塘和安卡特内港的音乐商店购买弗洛凯斯特拉低音提琴图纸。
- 右键弗洛凯斯特拉低音提琴图纸可以引导到卡亚湖的阿尔蒂尼NPC,可以获得制作乐器所需的露水。
- 蕴含大地回音的露水可通过每日任务获得。
  
任务
  
  
任务条件
  
  
奖励
  
  
[每日] 蕴含大地回音的露水
  
  
交付松树原木 100个
  
  
image.png
  
蕴含大地回音的露水 1个
  

bca2db77fd520220422121422699.gif
马璐妮乐器
● 马璐妮斯乐器可通过获得马璐妮特别的波动转换装置的委托和工作(L)制作。
● 马璐妮斯乐器从阿尔蒂尼NPC处购买《乐谱:凯普兰的天才》,接取并完成家族至少进行一次的前置委托后即可获得。
image.png
image.png
image.png
image.png




  
乐器
  
  
材料
  
  
image.png
  
马璐妮贝斯
  
  
[制作图纸] 马璐妮贝斯 1个
白桦树合板 10个
金锭  100个
羊血  500个
穹形波动转换装置 10个
  
  
image.png
  
马璐妮恩 : 波浪行星
  
  
[制作图纸] 马璐妮恩 : 波浪行星 1个
接骨木合板 10个
金锭  100个
狮子血 500个
圆形波动转换装置 10个
  
  
image.png
  
马璐妮恩 : 奇幻森林
  
  
[制作图纸] 马璐妮恩 : 奇幻森林 1个
环节树合板 10个
金锭  100个
鹿血  500个
三角波动转换装置 10个
  
  
image.png
  
马璐妮恩 : 秘密笔记
  
  
[制作图纸] 马璐妮恩 : 秘密笔记 1个
苔藓树合板 10个
金锭  100个
狼血  500个
四角波动转换装置 10个
  
  
image.png
  
马璐妮恩 : 三明治
  
  
[制作图纸] 马璐妮恩 : 三明治 1个
扁柏树合板 10个
金锭  100个
犀牛血 500个
刀刃波动转换装置 10个
  
● 波动转换装置可以从每日任务获得,也可以从马璐妮商店使用银币购买。
- 每天可进行5种。
  
任务名称
  
  
任务条件
  
  
奖励
  
  
[每日] 马璐妮恩 : 穹形波动转换装置
  
  
带着马璐妮跃动的石头
  
击杀谢雷坎的怪物 250只
  
  
image.png
  
穹形波动转换装置 3个
  
  
[每日] 马璐妮恩 : 圆形波动转换装置
  
  
带着马璐妮跃动的石头
  
击杀特斯拉废墟的怪物 400只
  
  
image.png
  
圆形波动转换装置 3个
  
  
[每日] 马璐妮恩 : 三角波动转换装置
  
  
带着马璐妮跃动的石头
  
击杀纳克希恩<野生的>狩猎动物 50只
  
  
image.png
  
三角波动转换装置 3个
  
  
[每日] 马璐妮恩 : 四角波动转换装置
  
  
带着马璐妮跃动的石头
  
击杀无尽雪山<野生的>狩猎动物 50只
  
  
image.png
  
四角波动转换装置 3个
  
  
[每日] 马璐妮恩 : 刀刃波动转换装置
  
  
带着马璐妮跃动的石头
  
击杀荆棘森林的怪物 150只
  
  
image.png
  
刀刃波动转换装置 3个
  

61ef41187f220220422122438592.gif c54430da01b20220422121155687.gif
● 从阿尔蒂尼 NPC购买《乐谱:凯普兰的天才》后,完成前置委托即可使用马璐妮商店。
※ 执行每日委托获得波动转换装置可节省银币。
  
物品
  
  
价格
  
  
[制作图纸] 马璐妮贝斯
  
  
1亿银币
  
  
[制作图纸] 马璐妮恩 : 波浪行星
  
  
1亿银币
  
  
[制作图纸] 马璐妮恩 : 奇幻森林
  
  
1亿银币
  
  
[制作图纸] 马璐妮恩 : 秘密笔记
  
  
1亿银币
  
  
[制作图纸] 马璐妮恩 : 三明治
  
  
1亿银币
  
  
穹形波动转换装置
  
  
4000万银币
  
  
圆形波动转换装置
  
  
4000万银币
  
  
三角波动转换装置
  
  
4000万银币
  
  
四角波动转换装置
  
  
4000万银币
  
  
刀刃波动转换装置
  
  
4000万银币
  
● 获得所有马璐妮斯乐器知识后可以获得称号<马璐妮斯之翼>。
image.png
● 拥有<马璐妮斯之翼>和<弗洛凯斯特拉之翼>称号后,可以通过黑精灵获得<音乐家>称号。
image.png
● 演奏乐器时根据BPM设计了3种演奏动作。
- 1~79 / 80 ~ 129 / 130 以上
  
BPM 1~79
  
BPM 80~129
BPM 130+
aa6143eb0d620220422122311133.gif
ab1322820c820220422120919801.gif
595a2b7bf9720220422120929548.gif
● 优化音乐专辑UI的乐器选择领域布局,并改善为可以确认更多乐器种类。
image.png
[音乐专辑] 修复在某些情况下,无法通过作曲窗口的选择模式调整多个音符的强度和演奏方式的问题。

【遗物/光明石背包】
● 增加了可以保管遗物及光明石的遗物背包。
- 遗物背包由家族共享。
- 可通过背包UI下端的遗物背包按钮使用。
- 保管多个相同的物品时,在一格重叠,可轻松确认拥有几个相同的物品。
- 保管遗物时,会显示小图标,无需查看工具提示即可进行确认。
- 保管光明石时,可通过下端的过滤器分别找到火、地、风、特殊光明石分类。
dc738f95be320220422130220029.gif

● 遗物装备的耐久性变为无限。
- 删除耐久度消耗UI和说明等内容。
- 遗物中使用的物品刻印石已发放到海德尔仓库。
【遊俠】
● 修正騎乘狀態下使用窒息之箭,強:窒息之箭時,適用浮空追擊而不是倒地追擊的現象。
● 使用迴避爆發射擊的追加打擊時,將不會受到跳躍力增加效果的影響了。
【召唤师】
● 修正在冷卻中使用虛空閃電時,無法連接部分技能的現象。
● 修正黑狼:咆哮在冷卻中使用時,沒有效果音的現象。
【武士】
● 修正在四寅劍狀態下追擊中墜落時,可以轉換爲武神刀的現象。
【梅花】
● 修正在四寅劍狀態下使用左、右颶風砍擊時不適用傷害的現象。
【忍者】
● 修正升級時顯示出無法習得的技能的現象。
【女拳】
● 繼承 : 女鬥神的氣魄說明中刪除了強化技能目錄中踞狼的內容。
【閃光】
● 修正渴望之爪的指令內容異常的現象。
【哈薩辛】
● 修正黑精靈 : 爆頭的演示動畫顯示在寂靜裂縫技能的現象。
【柯塞爾】
● 修正從高地適用本 : 遮陽帕特菈卡時,在空中角色動作不自然的現象。
【妲卡尼亚】
● 新增技能強:升天
image.png

● 新增技能強:分叉爪
image.png

● 雷火炸裂 I ~ 真的PVP減傷率從40%變爲43%。
● 強:雷火炸裂 I~IV 的PVP減傷率從由47%變為53%。
● 強:雷火襲捲的全體命中率增加效果已轉移到强:刺擊肺部,並變更爲在打擊成功時適用相應效果。
● 使用折射後,使用刺擊肺部 I~真時,可在移動中進行攻擊。
● 修正使用折射後適用炙熱斬擊時,首先發動刺擊肺部的現象。
● 修正使用刺擊肺部 I~真時,特定動作中與其他技能銜接較慢的現象。
● 修正角色爬牆的動作中武器看起來不自然的現象。
● 修正使用穿透的翅膀後,銜接炙熱斬擊時,發動刺擊肺部現象。
● 修正在騎乘狀態下,刺劍的外形看起來不自然的現象。

【物品】
● 更改为获取下列物品时不世界通告和进行欢呼动作。
- 本秀的项链,古代守护者的印章,剑斗士舒尔茨的项链,魔女的耳饰,影子之证,彩虹珊瑚礁戒指,卡克通的服从戒指,树精的腰带,古代兵器之核,大王鲸鱼肉,透明的黑星水晶,利贝尔特武器箱,利贝尔特武器包
● 获得下列物品时,更改为采取欢呼动作。
- 玛诺斯工艺家的衣服 季度毕业道具 - 学士帽 灿烂精灵的翅膀道具
● 改善勇气的香水、迅速的香水、精灵的香水秘药、卡克的秘药、深海的秘药使用效果。
● 改善魔力的水晶、恢复剂、含有魔力的羊皮纸等322种物品的说明。
  
变更前
  
变更后
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
● 主武器、辅助武器、觉醒武器交换券说明中增加了不能交换图巴拉装备的字样。
● 改善家族内角色间拥有的负重/背包交换券的图标。
● 亚纳罗斯头盔箱子和特利尔比礼帽箱子中增加了柯塞尔和贤者的商品。
● 卡纳佩武器、服装箱子和帕比拉服装箱子中增加了妲卡尼亚的商品。
● 快速照明弹的物品说明中增加了"范围内对象在一定时间内无法隐藏姓名"的字样。
【怪物】
● 凯品拉西亚寺院(地下)适用下列变更事项。
- 修改转移者塔中出现的部分石像的位置。
-<绝望>凯品拉西亚刺杀者登场时, 提示信息范围变小。
- 修正在特定情况下,处理古代石像后,在一定时间内无法获得剩余的buff的现象。
● 部分怪(47种)变更为不手攻击等级明显较高的冒险家及搭乘物。
● 分离[黑骑士] 罗札·卡西丝的手套部位。
- 因此,打开[黑骑士] 罗札·卡西丝的服装盒时,可额外获得[黑骑士] 罗札·卡西丝手套。
* 向拥有[黑骑士] 罗札·卡西丝盔甲的冒险家的海德尔仓库发送了[黑骑士] 罗札·卡西丝手套。
【任务,知识】
● 蚕食的结界1~3阶段委托变更为单人委托。
- 随着变更为单人委托,降低了难度。
image.png

● 帕普阿克拉尼的委托改善如下。
- [合作每日委托] 聪明的背石蟹变更为单人可以进行的[每日委托]。
* 随着变更为单人委托,降低了难度。
- 降低击杀[为了千年战争]背石蟹的任务难度。
* 下调笨笨的背石蟹、无趣的背石蟹、聪明的背石蟹、非凡的背石蟹、血战的背石蟹难度。
image.png
image.png


● 增加瓦伦西亚地区的183种一般委托的贡献度EXP。
● 增加卡马西维亚地区的103种一般委托的贡献度EXP。
● 增加特里坎地区的75种一般委托的贡献度EXP。
● 制作黑星辅助武器时,丢失弱化的暗黑之眼时,通过塔里夫村的艾拉·塞尔宾可重新获得任务物品。
【背景,NPC】
● 为保证序幕顺利进行,在序幕动画中不能移动到其他地区了。
● "[巴雷诺斯] 草丛中的狼"委托适用下列修改事项。
- 修正间歇性无法结束动画,且反复出现的现象。
- 进行动画时,不能移动到其他地区了。
- 修正镜头中部分武器看起来不自然的现象。
● 修正"[雪山]救救汗蒸房!"动画中角色动作看起来不自然的现象。
【据点战,占领战】
● 据点战/占领战进行中,可以在不退的旗帜周围设置的路障变更为只能在据点战/占领战地区内建设。
● 修正据点战/占领战进行中,在特定情况下,同一联盟冒险家的名字颜色不正常的现象。


分享到 :
0 人收藏

3 个回复

倒序浏览
扶风落影  Lv:1 | 2022-4-27 15:59 来自手机
非常详细了,感谢楼主,萌新准备入坑。
zxc140  Lv:2 | 2022-5-16 21:56
大佬真是太厉害了
zxc140470  Lv:2 | 2022-5-18 11:29 来自手机
C币任务好难做啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

联系我们|关于我们|TAG|手机版|小黑屋|帮助|客服QQ| 希望之地 ( 闽ICP备12024174-1号 )  

返回顶部