╰梦、凋零ゝ 发表于 2018-5-27 22:49

[吐槽] 蓝洞手下的这帮官方中文翻译有点搞笑的

原文里面“我们的首要任务”，微博上的中文版就变成优先排位了？不少媒体都被误导了，没看正文就说吃鸡要开排位赛，开个鸡儿的排位赛。








第一段的正确理解：

我们的首要任务

当我们决定游戏的开发日程时，我们会仔细收集玩家在社区反馈的宝贵意见后再进行最终决定。通过最近社区分析我们注意到目前最要集中的内容为：游戏性能、服务器优化和反外挂。

顺便再提一下，这篇文章提到了新地图将会在6月底上线正式服。
页: [1]
查看完整版本: [吐槽] 蓝洞手下的这帮官方中文翻译有点搞笑的