关于剑灵新版主线任务的文字
相信有很多人已经跑完最新出的主线任务了吧？也许你并不注意，因为你没仔细看，或者压根没有看。
但是像我们喜欢剧情的玩家，可能每一句话都会看的比较认真，
于是发现了一些不太和谐的地方，如图，【问】【说】，而这些字眼以前都是没有的，
http://i4.qxntz.com/468e2c013b1bbdb25548cddba3301e29.jpghttp://i1.qxntz.com/e35f056a531cbe063829ace9595cd01a.jpghttp://i3.qxntz.com/873e59dc4f76114ce2f89b6a4294cecb.jpg
根据剧情对话，没有这样的字眼其实更合理，是在翻译的时候多加了还是什么的呢？
和字幕和校对的人员工作上不上心有直接关系。 chiyukimaru 发表于 16-2-23 11:33
和字幕和校对的人员工作上不上心有直接关系。
{:7_180:}拿着工资不作为的话还不如换我去，O(∩_∩)O哈哈~ 一股脑做过去，完全不知道
页:
[1]